Übersetzungen des Substantivs Tilgung

Übersetzung Substantiv Tilgung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tilgung, die

Übersetzungen

Englisch redemption, repayment, amortization, acquittance, clearance, debt retirement, deletion, discharge, ...
Russisch погашение, исключение, погаше́ние, уплата, устранение
Spanisch amortización, cancelación, reembolso, eliminación, erradicación, extinción, pago, supresión
Französisch amortissement, remboursement, élimination, effacement, purge, suppression
Türkisch geri ödeme, amorti, borç ödeme, itfa, ortadan kaldırma, silme, ödemek, ödenek, ...
Portugiesisch quitação, amortização, extinção, eliminação, pagamento, supressão
Italienisch estinzione, ammortamento, cancellazione, rimborso, ammortizzamento, eliminazione, eradicazione, espunzione, ...
Rumänisch rambursare, stingere, eliminare, excludere, radiere, reducere, îndepărtare
Ungarisch törlesztés, eltávolítás, kizárás, törlés
Polnisch spłata, umorzenie, amortyzacja, pominięcie, spłata długoterminowych długów, usunięcie, zatarcie
Griechisch αποπληρωμή, απαλλαγή, απόσβεση, αφαίρεση, εκκαθάριση, εξάλειψη, εξόφληση, κατάργηση
Niederländisch aflossing, terugbetaling, verwijdering, amortisatie, delging, schrapping, vereffening, weglating
Tschechisch odstranění, splacení, splátka, umoření, vyloučení
Schwedisch amortering, återbetalning, avbetalning, avskrivning, betalning, borttagande, strykande, utelämnande, ...
Dänisch afdrag, tilbagebetaling, amortisation, fjernelse, udladning, udryddelse, udslettelse
Japanisch 償還, 返済, 元本返済, 排除, 消去, 除去
Katalanisch amortització, cancel·la, cancel·lació, eliminació, extinció, pagament de deute, reemborsament, supressió
Finnisch maksaminen, poisto, kumoaminen, kuoletus, lyhennys, poistaminen, pääoman takaisinmaksu, velan takaisinmaksu
Norwegisch innfrielse, nedbetaling, avdrag, fjerning, tilbakebetaling, utelatelse
Baskisch ordain, ordainketa, ezabatze, kanporatze, kapital itzulketa
Serbisch izmirenje, otplata, izostavljanje, kapitalna otplata, uklanjanje
Mazedonisch избришување, отплата, изоставување, отстранување
Slowenisch odplačilo, izpuščanje, odpis, odstranitev, poplačilo
Slowakisch odstránenie, splatenie, splátka, vylúčenie
Bosnisch izmirenje, otplata, izostavljanje, uklanjanje
Kroatisch izmirenje, otplata, izostavljanje, uklanjanje
Ukrainisch погашення, виключення, виплата, усунення
Bulgarisch погасяване, изключване, изплащане, премахване
Belorussisch пагашэнне, выдаленне, уступка
Indonesisch amortisasi, bagian pelunasan pokok, pelunasan, pelunasan utang
Vietnamesisch trả nợ, hoàn trả nợ, phần trả gốc
Usbekisch amortizatsiya, asosiy qarz to‘lovining qismi, qarzni qaytarish, to'lov
Hindi ऋण चुकौती, ऋणचुकौती, चुकौती, मूलधन चुकौती
Chinesisch 本金偿还部分, 核销, 还款, 销账
Thailändisch การชำระหนี้, ชำระหนี้, ส่วนชำระเงินต้น
Koreanisch 상환, 소멸, 원금 상환분
Aserbaidschanisch amortizasiya, borcun ödənməsi, ödəniş, əsas ödəməsinin hissəsi
Georgisch გადახდა, სესხის გადახდა, ძირითადი სესხის დაფარვის ნაწილი
Bengalisch ঋণের পরিশোধ, পরিশোধ, মূলধন পরিশোধের অংশ
Albanisch amortizim, pjesa e shlyerjes së kapitalit, shlyerja e borxhit, shlyerje
Marathi कर्जाची परतफेड, परतफेड, मुख्य कर्जाची परतफेड
Nepalesisch ऋण चुकौती, भुक्तानी, मूलधन भुक्तानीको भाग
Telugu అమోర్టైజేషన్, ఋణ చెల్లింపు, చెల్లింపు, మూలధన చెల్లింపులోని భాగం
Lettisch atmaksāšana, galvenās atmaksas daļa, parāda atmaksāšana, parādu atmaksāšana
Tamil கடன் செலுத்துதல், திருப்பி செலுத்துதல், முதலதனம் திருப்பிச் செலுத்தும் பகுதி
Estnisch kustutamine, põhiosa tagasimakse osa, tagasimakse, võla tagasimaksmine
Armenisch հիմնական պարտքի վերադարձի մասը, չեղարկում, պարտքի վերադարձ, վարկի մարումը
Kurdisch amortîzasyon, beşa amortizasyona bingehî parçesi, qarzê vegerandin
Hebräischסילוק، החזר הון، הסרה، השמטה، פרעון
Arabischسداد، حذف، إزالة، استهلاك، تسديد، سداد الدين، محو
Persischتسویه، پرداخت، از بین بردن، بازپرداخت، حذف، پرداخت بدهی
Urduادائیگی، خلاص، خارجی، ختم کرنا، قرض کی ادائیگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Tilgen; der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückgezahlt wird; Kapitalrückzahlung, Abzahlung

Übersetzungen

Englisch redemption, amortization, repayment
Niederländisch aflossing, terugbetaling
Schwedisch amortering, avbetalning, återbetalning
Türkisch geri ödeme, itfa, ödemek
Russisch погашение, уплата
Portugiesisch amortização, extinção, quitação
Griechisch αποπληρωμή, εκκαθάριση
Italienisch ammortamento, estinzione, rimborso
Französisch amortissement, remboursement
Ungarisch törlesztés
Spanisch amortización, cancelación
Tschechisch odstranění, splacení, splátka
Ukrainisch виплата, погашення
Polnisch spłata, umorzenie
Rumänisch rambursare, reducere, stingere
Norwegisch avdrag, innfrielse, nedbetaling
Finnisch maksaminen, poistaminen, pääoman takaisinmaksu
Belorussisch пагашэнне
Bulgarisch изплащане, погасяване
Kroatisch izmirenje, otplata
Baskisch kapital itzulketa, ordain, ordainketa
Bosnisch izmirenje, otplata
Japanisch 償還, 元本返済, 返済
Slowakisch odstránenie, splatenie, splátka
Slowenisch odplačilo, poplačilo
Dänisch afdrag, tilbagebetaling
Katalanisch amortització, cancel·la
Mazedonisch избришување, отплата
Serbisch izmirenje, kapitalna otplata, otplata
Hindi मूलधन चुकौती
Koreanisch 원금 상환분
Usbekisch asosiy qarz to‘lovining qismi
Marathi मुख्य कर्जाची परतफेड
Lettisch galvenās atmaksas daļa
Kurdisch beşa amortizasyona bingehî parçesi
Bengalisch মূলধন পরিশোধের অংশ
Tamil முதலதனம் திருப்பிச் செலுத்தும் பகுதி
Chinesisch 本金偿还部分
Estnisch põhiosa tagasimakse osa
Armenisch հիմնական պարտքի վերադարձի մասը
Telugu మూలధన చెల్లింపులోని భాగం
Vietnamesisch phần trả gốc
Thailändisch ส่วนชำระเงินต้น
Georgisch ძირითადი სესხის დაფარვის ნაწილი
Nepalesisch मूलधन भुक्तानीको भाग
Aserbaidschanisch əsas ödəməsinin hissəsi
Indonesisch bagian pelunasan pokok
Albanisch pjesa e shlyerjes së kapitalit
Arabischتسديد، سداد
Persischبازپرداخت، تسویه، پرداخت
Urduادائیگی، خلاص
Hebräischהחזר הון، סילוק
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Getilgtwerden; Rückzahlen einer Schuld; Abschaffung, Beseitigung, Entfernung

Übersetzungen

Englisch redemption, repayment
Schwedisch amortering, avskrivning, betalning, återbetalning
Russisch погашение
Portugiesisch quitação, extinção, pagamento
Griechisch απαλλαγή, αποπληρωμή
Italienisch cancellazione, estinzione, rimborso
Französisch remboursement
Ungarisch törlesztés, törlés
Spanisch cancelación, extinción, pago, reembolso
Tschechisch splacení
Ukrainisch погашення
Polnisch spłata, umorzenie
Rumänisch rambursare, stingere, îndepărtare
Türkisch borç ödeme, ödenek, ödenme
Niederländisch aflossing, terugbetaling, vereffening
Norwegisch innfrielse, nedbetaling, tilbakebetaling
Finnisch maksaminen, poisto, velan takaisinmaksu
Belorussisch пагашэнне
Bulgarisch погасяване
Kroatisch izmirenje, otplata
Baskisch ordain, ordainketa
Bosnisch izmirenje, otplata
Japanisch 償還, 消去, 返済
Slowakisch splatenie
Slowenisch odpis, odplačilo
Dänisch afdrag, tilbagebetaling
Katalanisch cancel·lació, extinció, pagament de deute, reemborsament
Mazedonisch избришување, отплата
Serbisch izmirenje, otplata
Hindi ऋण चुकौती, ऋणचुकौती, चुकौती
Koreanisch 상환, 소멸
Usbekisch amortizatsiya, qarzni qaytarish, to'lov
Marathi कर्जाची परतफेड, परतफेड
Lettisch atmaksāšana, parāda atmaksāšana, parādu atmaksāšana
Kurdisch amortîzasyon, qarzê vegerandin
Bengalisch ঋণের পরিশোধ, পরিশোধ
Tamil கடன் செலுத்துதல், திருப்பி செலுத்துதல்
Chinesisch 核销, 还款, 销账
Estnisch kustutamine, tagasimakse, võla tagasimaksmine
Armenisch չեղարկում, պարտքի վերադարձ, վարկի մարումը
Telugu అమోర్టైజేషన్, ఋణ చెల్లింపు, చెల్లింపు
Vietnamesisch trả nợ, hoàn trả nợ
Thailändisch การชำระหนี้, ชำระหนี้
Georgisch გადახდა, სესხის გადახდა
Nepalesisch ऋण चुकौती, भुक्तानी
Aserbaidschanisch amortizasiya, borcun ödənməsi, ödəniş
Indonesisch amortisasi, pelunasan, pelunasan utang
Albanisch amortizim, shlyerja e borxhit, shlyerje
Arabischسداد، سداد الدين
Persischتسویه، پرداخت، پرداخت بدهی
Urduادائیگی، خلاص، قرض کی ادائیگی
Hebräischסילוק، פרעון
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auslassung oder Beseitigung von etwas

Übersetzungen

Englisch elimination, omission
Russisch исключение, устранение
Portugiesisch eliminação, supressão
Griechisch αφαίρεση, κατάργηση
Italienisch eliminazione, rimozione
Französisch suppression, élimination
Ungarisch eltávolítás, kizárás
Spanisch eliminación, supresión
Tschechisch odstranění, vyloučení
Ukrainisch виключення, усунення
Polnisch pominięcie, usunięcie
Rumänisch eliminare, excludere
Türkisch ortadan kaldırma, silme
Niederländisch verwijdering, weglating
Norwegisch fjerning, utelatelse
Schwedisch borttagande, utelämnande
Finnisch kumoaminen, poisto
Belorussisch выдаленне, уступка
Bulgarisch изключване, премахване
Kroatisch izostavljanje, uklanjanje
Baskisch ezabatze, kanporatze
Bosnisch izostavljanje, uklanjanje
Japanisch 排除, 除去
Slowakisch odstránenie, vylúčenie
Slowenisch izpuščanje, odstranitev
Dänisch fjernelse, udladning
Katalanisch eliminació, supressió
Mazedonisch изоставување, отстранување
Serbisch izostavljanje, uklanjanje
Arabischإزالة، حذف
Persischاز بین بردن، حذف
Urduخارجی، ختم کرنا
Hebräischהסרה، השמטה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch acquittance, amortization, clearance, debt retirement, deletion, discharge, erasure, expunction, extinction, liquidation, paying back, paying-off, principal payment, redemption payment, repayment, retirement, sinking
Spanisch amortización, erradicación, reembolso
Französisch amortissement, effacement, purge, élimination
Italienisch ammortamento, ammortizzamento, cancellazione, eradicazione, espunzione, estinzione
Polnisch amortyzacja, spłata, spłata długoterminowych długów, umorzenie, zatarcie
Portugiesisch amortização
Russisch погаше́ние, погашение
Tschechisch umoření
Dänisch amortisation, udryddelse, udslettelse
Griechisch απόσβεση, εξάλειψη, εξόφληση
Finnisch kuoletus, lyhennys
Ungarisch törlesztés
Niederländisch amortisatie, delging, schrapping, verwijdering
Rumänisch radiere
Schwedisch strykande, utplånande
Türkisch amorti
Arabischاستهلاك، حذف، سداد، محو

Synonyme

a.≡ Abzahlung ≡ Kapitalrückzahlung
b.≡ Abschaffung ≡ Beseitigung ≡ Entfernung

Synonyme

Deklination

Tilgung · Tilgungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71724, 71724, 71724