Übersetzungen des Substantivs Theaterblut

Übersetzung Substantiv Theaterblut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Theaterblut, das

Übersetzungen

Englisch stage blood, theatrical blood, theater passion, theatrical talent
Russisch талант к театру, театральная кровь, театральная страсть
Spanisch compromiso teatral, sangre artificial, sangre falsa, talento teatral
Französisch engagement théâtral, sang artificiel, talent théâtral
Türkisch sahte kan, sahte kan sıvısı, tiyatro tutkusu, tiyatro yeteneği
Portugiesisch dedicação ao teatro, sangue artificial, talento teatral
Italienisch impegno teatrale, sangue artificiale, sangue finto, talento teatrale
Rumänisch angajament teatral, sânge artificial, talent teatral
Ungarisch színházi elkötelezettség, színházi tehetség, színpadi vér
Polnisch sztuczna krew, talent teatralne, zaangażowanie w teatr
Griechisch θεατρικό αίμα, πάθος, ταλέντο
Niederländisch theaterbloed
Tschechisch divadelní nadšení, divadelní talent, umělé krev
Schwedisch teaterblod
Dänisch teaterblod
Japanisch 演劇の才能, 演劇への情熱, 舞台血
Katalanisch compromís teatral, sang artificial, talent teatral
Finnisch teatteriveri
Norwegisch teaterblod
Baskisch antzerki konpromisoa, antzerki talentua, antzeztutako odola
Serbisch teatarska strast, teatarski talenat, umetničke krvi
Mazedonisch театарска крв, театарска страст, театарски талент
Slowenisch gledališka strast, gledališki talent, umetno kri
Slowakisch divadelné nadanie, divadelné zapálenie, teatralická krv
Bosnisch teatarska posvećenost, teatarska strast, umjetna krv
Kroatisch teatralna strast, teatralni talent, umjetna krv
Ukrainisch театральна пристрасть, театральний талант, штучна кров
Bulgarisch театрална кръв, театрална страст, театрално дарование
Belorussisch тэатральная адданасць, тэатральны талент, штучная кроў
Indonesisch darah panggung, darah tiruan
Vietnamesisch máu giả, máu sân khấu
Usbekisch sahna qon, sun'iy qon
Hindi कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Chinesisch 人造血液, 舞台血液
Thailändisch เลือดปลอม, เลือดปลอมสำหรับเวที
Koreanisch 무대용 피, 인조 혈액
Aserbaidschanisch süni qan, səhnə qanı
Bengalisch কৃত্রিম রক্ত, মঞ্চের রক্ত
Albanisch gjaku i rremë, gjaku në skenë
Marathi कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Nepalesisch कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Telugu కృత్రిమ రక్తం, స్టేజ్ బ్లడ్
Lettisch fiktīvas asinis, teātra asinis
Estnisch kunstlik veri, lava veri
Hebräischדם תיאטרון، כישרון מיוחד، מחויבות מיוחדת
Arabischالتزام خاص، دم صناعي، موهبة خاصة
Persischاستعداد تئاتری، تعهد تئاتری، خون مصنوعی
Urduتھیٹر کے لیے خاص صلاحیت، مصنوعی خون

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater; Filmblut, Kunstblut

Übersetzungen

Englisch stage blood, theatrical blood
Schwedisch teaterblod
Russisch театральная кровь
Portugiesisch sangue artificial
Griechisch θεατρικό αίμα
Italienisch sangue artificiale, sangue finto
Französisch sang artificiel
Ungarisch színpadi vér
Spanisch sangre artificial, sangre falsa
Tschechisch umělé krev
Ukrainisch штучна кров
Polnisch sztuczna krew
Rumänisch sânge artificial
Türkisch sahte kan, sahte kan sıvısı
Niederländisch theaterbloed
Norwegisch teaterblod
Finnisch teatteriveri
Belorussisch штучная кроў
Bulgarisch театрална кръв
Kroatisch umjetna krv
Baskisch antzeztutako odola
Bosnisch umjetna krv
Japanisch 舞台血
Slowakisch teatralická krv
Slowenisch umetno kri
Dänisch teaterblod
Katalanisch sang artificial
Mazedonisch театарска крв
Serbisch umetničke krvi
Hindi कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Koreanisch 무대용 피, 인조 혈액
Usbekisch sahna qon, sun'iy qon
Marathi कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Lettisch fiktīvas asinis, teātra asinis
Bengalisch কৃত্রিম রক্ত, মঞ্চের রক্ত
Chinesisch 人造血液, 舞台血液
Estnisch kunstlik veri, lava veri
Telugu కృత్రిమ రక్తం, స్టేజ్ బ్లడ్
Vietnamesisch máu giả, máu sân khấu
Thailändisch เลือดปลอม, เลือดปลอมสำหรับเวที
Nepalesisch कृत्रिम रक्त, स्टेज ब्लड
Aserbaidschanisch süni qan, səhnə qanı
Indonesisch darah panggung, darah tiruan
Albanisch gjaku i rremë, gjaku në skenë
Arabischدم صناعي
Persischخون مصنوعی
Urduمصنوعی خون
Hebräischדם תיאטרון
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

besonderes Talent oder besonderes Engagement für das Theater

Übersetzungen

Englisch theater passion, theatrical talent
Russisch талант к театру, театральная страсть
Portugiesisch dedicação ao teatro, talento teatral
Griechisch πάθος, ταλέντο
Italienisch impegno teatrale, talento teatrale
Französisch engagement théâtral, talent théâtral
Ungarisch színházi elkötelezettség, színházi tehetség
Spanisch compromiso teatral, talento teatral
Tschechisch divadelní nadšení, divadelní talent
Ukrainisch театральна пристрасть, театральний талант
Polnisch talent teatralne, zaangażowanie w teatr
Rumänisch angajament teatral, talent teatral
Türkisch tiyatro tutkusu, tiyatro yeteneği
Niederländisch theaterbloed
Norwegisch teaterblod
Schwedisch teaterblod
Finnisch teatteriveri
Belorussisch тэатральная адданасць, тэатральны талент
Bulgarisch театрална страст, театрално дарование
Kroatisch teatralna strast, teatralni talent
Baskisch antzerki konpromisoa, antzerki talentua
Bosnisch teatarska posvećenost, teatarska strast
Japanisch 演劇の才能, 演劇への情熱
Slowakisch divadelné nadanie, divadelné zapálenie
Slowenisch gledališka strast, gledališki talent
Dänisch teaterblod
Katalanisch compromís teatral, talent teatral
Mazedonisch театарска страст, театарски талент
Serbisch teatarska strast, teatarski talenat
Arabischالتزام خاص، موهبة خاصة
Persischاستعداد تئاتری، تعهد تئاتری
Urduتھیٹر کے لیے خاص صلاحیت
Hebräischכישרון מיוחד، מחויבות מיוחדת

Synonyme

a.≡ Filmblut ≡ Kunstblut

Synonyme

Deklination

Theaterblut(e)s · Theaterblute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155644, 155644