Übersetzungen des Substantivs Teddy

Übersetzung Substantiv Teddy: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Teddy, der

Teddys · Teddys

Übersetzungen

Englisch fuzzy lining, stuffed bear, teddy, teddy bear, teddy food, teddy-bear cloth
Russisch медвежонок, плю́шевый ми́шка, плюшевая игрушка, плюшевый медведь, пух
Spanisch oso de peluche, comida de oso de peluche, oso de felpa, peluche
Französisch nounours, ours en peluche, peluche, nounours Kinderspr, nourriture pour ours en peluche
Türkisch Teddy maması, ayıcı, ayıcık, peluş
Portugiesisch urso de pelúcia, pelúcia, ração para urso de pelúcia, urso, urso de peluche
Italienisch orsacchiotto, cibo per orsetti, peluche
Rumänisch blană moale, mâncare pentru teddy, ursuleț, ursuleț de pluș
Ungarisch mackó, plüss, plüssmaci, teddy étel
Polnisch miś, pluszowy miś, plusz
Griechisch αρκουδάκι, βελούδος, μαλακός
Niederländisch knuffelbeer, pluche, teddy, teddyvoer
Tschechisch medvídek, plyš, plyšový medvěd, teddy krmivo
Schwedisch fleece, nallebjörn, teddybjörn, teddyfoder
Dänisch pels, teddyfoder
Japanisch テディ, テディフード, テディベア
Katalanisch menjar de peluix, pèl suau, teddybear
Finnisch karhu, karhupehmolelu, pehmolelu, teddyruoka
Norwegisch kosedyr, pels, teddybjørn, teddyfor
Baskisch pelutxo, teddy janaria
Serbisch meda, tedi
Mazedonisch медоед, памук, памучен медвед, плук
Slowenisch medvedek
Slowakisch medvedík, plyš, teddy krmivo
Bosnisch medo, medvjed
Kroatisch medo
Ukrainisch плюшевий ведмедик, ведмедик, пухнастий підклад
Bulgarisch мече, плюшено мече, пухкава подплата
Belorussisch мядзведзік, плюш
Indonesisch boneka beruang, teddy bear
Vietnamesisch gấu bông, teddy bear
Usbekisch Teddi ayi
Hindi टेडी बियर
Chinesisch 泰迪熊
Thailändisch หมีเทดดี้
Koreanisch 곰인형, 테디 베어
Aserbaidschanisch teddy ayı
Georgisch ტედი ბეარი
Bengalisch টেডি বিয়ার
Albanisch arush pelushi
Marathi टेडी बियर
Nepalesisch टेडी बेयर
Telugu టెడి బియర్
Lettisch teddijs lācis
Tamil டெடி பியர்
Estnisch teddybär
Armenisch թեդի արջ
Kurdisch tedî ber
Hebräischדובון، דובי، מזון דובי، קטיפה
Arabischدب، دب محشو، طعام الدب، فرو
Persischخرس عروسکی، خوراک تدی، پشم نرم
Urduتدی، ململ، ٹیڈی، ٹیڈی کھانا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Kleidung] kurz für Teddybär; Kuscheltier in Form eines kleinen Bären; Teddybär

Übersetzungen

Englisch stuffed bear, teddy bear
Russisch медвежонок, плюшевый медведь
Portugiesisch urso, urso de pelúcia
Griechisch αρκουδάκι
Italienisch orsacchiotto
Französisch nounours, ours en peluche, peluche
Ungarisch mackó, plüssmaci
Spanisch oso de peluche
Tschechisch medvídek, plyšový medvěd
Ukrainisch ведмедик, плюшевий ведмедик
Polnisch miś, pluszowy miś
Rumänisch ursuleț, ursuleț de pluș
Türkisch ayıcı, ayıcık
Niederländisch knuffelbeer, teddy
Norwegisch kosedyr, teddybjørn
Schwedisch nallebjörn, teddybjörn
Finnisch karhupehmolelu, pehmolelu
Belorussisch мядзведзік
Bulgarisch мече
Kroatisch medo
Bosnisch medo, medvjed
Japanisch テディベア
Slowakisch medvedík
Slowenisch medvedek
Katalanisch teddybear
Mazedonisch медоед, плук
Serbisch meda, tedi
Hindi टेडी बियर
Koreanisch 곰인형, 테디 베어
Usbekisch Teddi ayi
Marathi टेडी बियर
Lettisch teddijs lācis
Kurdisch tedî ber
Bengalisch টেডি বিয়ার
Tamil டெடி பியர்
Chinesisch 泰迪熊
Estnisch teddybär
Armenisch թեդի արջ
Telugu టెడి బియర్
Vietnamesisch gấu bông, teddy bear
Thailändisch หมีเทดดี้
Georgisch ტედი ბეარი
Nepalesisch टेडी बेयर
Aserbaidschanisch teddy ayı
Indonesisch boneka beruang, teddy bear
Albanisch arush pelushi
Arabischدب، دب محشو
Persischخرس عروسکی
Urduتدی، ٹیڈی
Hebräischדובון، דובי
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

kurz für Teddyfutter; flauschiges Futter in Kleidungsstücken; Teddyboy

Übersetzungen

Englisch fuzzy lining, teddy food
Russisch плюшевая игрушка, пух
Portugiesisch pelúcia, ração para urso de pelúcia
Griechisch βελούδος, μαλακός
Italienisch cibo per orsetti, peluche
Französisch nourriture pour ours en peluche, peluche
Ungarisch plüss, teddy étel
Spanisch comida de oso de peluche, peluche
Tschechisch plyš, teddy krmivo
Ukrainisch плюшевий ведмедик, пухнастий підклад
Polnisch plusz, pluszowy miś
Rumänisch blană moale, mâncare pentru teddy
Türkisch Teddy maması, peluş
Niederländisch pluche, teddyvoer
Norwegisch pels, teddyfor
Schwedisch fleece, teddyfoder
Finnisch karhu, teddyruoka
Belorussisch мядзведзік, плюш
Bulgarisch плюшено мече, пухкава подплата
Baskisch pelutxo, teddy janaria
Japanisch テディ, テディフード
Slowakisch plyš, teddy krmivo
Dänisch pels, teddyfoder
Katalanisch menjar de peluix, pèl suau
Mazedonisch памук, памучен медвед
Arabischطعام الدب، فرو
Persischخوراک تدی، پشم نرم
Urduململ، ٹیڈی کھانا
Hebräischמזון דובי، קטיפה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch teddy, teddy-bear cloth
Spanisch oso de felpa, oso de peluche
Französisch nounours, nounours Kinderspr, ours en peluche
Italienisch orsacchiotto
Portugiesisch urso de peluche, urso de pelúcia
Russisch плю́шевый ми́шка
Tschechisch medvídek
Griechisch αρκουδάκι
Polnisch miś

Synonyme

a.≡ Teddybär ≡ Knuddelbär⁵
b.≡ Teddyboy

Synonyme

Deklination

Teddys · Teddys

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134698, 134698