Übersetzungen des Substantivs Taubheit

Übersetzung Substantiv Taubheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Taubheit, die

Übersetzungen

Englisch numbness, deafness, barrenness, emptiness, hearing loss, insensitivity, sterility, void
Russisch глухота, онемение, бесплодие шахты, глухота́, пустота
Spanisch sordera, entumecimiento, anestesia, insensibilidad, inutilidad, sordez, vacío
Französisch surdité, anesthésie, hypoacousie, insensibilité, stérilité, vide
Türkisch hissizlik, sağırlık, boşluk, duyarsızlık, uyuşukluk, verimsizlik
Portugiesisch surdez, anestesia, ausência, ensurdecimento, insensibilidade, inutilidade, vazio
Italienisch sordità, anestesia, insensibilità, insensibiltà, intorpidimento, sterilità, vuoto
Rumänisch surditate, amorțeală, goliciune, insensibilitate, sterilitate, surzenie, vid
Ungarisch nemi érzéketlenség, süketenség, érdektelenség, érzéketlenség, üresség
Polnisch głuchota, odrętwiałość, brak treści, jałowość, otępienie, pustka, znieczulenie
Griechisch αναισθησία, αισθησία, αχρηστία, κενότητα, κωφότητα, κώφωση, μούδιασμα
Niederländisch doofheid, gevoelloosheid, inhoudloosheid, leegte, onvruchtbaarheid
Tschechisch hluchota, necitlivost, neproduktivita dolu, otupělost, prázdnota, zdřevěnělost, ztuhlost
Schwedisch dövhet, känslolöshet, bedövning, ofruktbarhet, tomhet, vakuum
Dänisch døvhed, bedøvelse, følelsesløshed, tomhed, udtømning
Japanisch 無内容, 無効, 無感覚, 無駄, 空虚, 聴覚障害, 難聴, 麻痺
Katalanisch sordesa, anestèsia, buit, estèril·litat, insensibilitat, vacuitat
Finnisch kuurous, hermotus, puutuminen, tuloksettomuus, tuntemattomuus, tyhjyys
Norwegisch bedøvelse, døvhet, følelsesløshet, tomhet, utbytte
Baskisch hutsune, isiltasun, meategiaren ekoizpen falta, sentimendurik ez
Serbisch gluvoća, bezosećajnost, neproduktivnost, praznina
Mazedonisch глувост, безчувствителност, неплодност, празнина
Slowenisch brezčutnost, gluhota, neplodnost, otopelost, praznina
Slowakisch hluchota, necitlivosť, neplodnosť, prázdnota
Bosnisch bez sadržaja, bezosjećajnost, gluvoća, neplodnost, praznina, ukočenost
Kroatisch bez sadržaja, gluvoća, neplodnost, otupjelost, praznina, ukočenost
Ukrainisch глухота, безплідність шахти, нездатність відчувати, пустота
Bulgarisch безплодие на мина, безчувственост, вцепенение, глухота, празнота
Belorussisch глухота, адчувальнасць, бесплоднасць шахты, пустка
Indonesisch kekosongan
Vietnamesisch trống rỗng
Usbekisch bo'shliq
Hindi खालीपन
Chinesisch 空虚
Thailändisch ความว่างเปล่า
Koreanisch 공허
Aserbaidschanisch boşluq
Georgisch ცარიელობა
Bengalisch শূন্যতা
Albanisch zbrazetia
Marathi रिक्तता
Nepalesisch खालीपन
Telugu ఖాళీపనం
Lettisch tukšums
Tamil வெற்று நிலை
Estnisch tühius
Armenisch ոչնչություն
Kurdisch boşluk
Hebräischאדישות، חירשות، חרשות، עיוורון، ריקנות
Arabischصمم، خدر، خواء، طرش، عقم، فراغ، فقدان الإحساس
Persischبی‌حسی، خالی، عدم محتوا، ناشنوایی، کرختی، کرخی، کوری
Urduبہرہ پن، احساس کی کمی، بے نتیجہ پن، خالی، خالی پن

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören; Gehörlosigkeit, Hörbehinderung, Hörschaden, Hörverlust, Anakusis

Übersetzungen

Englisch deafness
Finnisch kuurous
Französisch surdité
Italienisch sordità
Katalanisch sordesa
Russisch глухота
Schwedisch dövhet
Slowakisch hluchota
Spanisch sordera
Portugiesisch surdez
Griechisch κώφωση
Ungarisch süketenség
Tschechisch hluchota
Ukrainisch глухота
Polnisch głuchota
Rumänisch surditate
Türkisch sağırlık
Niederländisch doofheid
Norwegisch døvhet
Belorussisch глухота
Bulgarisch глухота
Kroatisch gluvoća
Baskisch isiltasun
Bosnisch gluvoća
Japanisch 聴覚障害, 難聴
Slowenisch gluhota
Dänisch døvhed
Mazedonisch глувост
Serbisch gluvoća
Arabischصمم
Persischناشنوایی، کرخی
Urduبہرہ پن
Hebräischחרשות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können; Gefühllosigkeit, Empfindungslosigkeit

Übersetzungen

Englisch numbness, insensitivity
Finnisch hermotus, puutuminen, tuntemattomuus
Italienisch anestesia, insensibilità, insensibiltà
Spanisch anestesia, entumecimiento, insensibilidad
Russisch глухота, онемение
Portugiesisch anestesia, insensibilidade
Griechisch αισθησία, αναισθησία
Französisch anesthésie, insensibilité
Ungarisch nemi érzéketlenség, érzéketlenség
Tschechisch necitlivost, otupělost
Ukrainisch глухота, нездатність відчувати
Polnisch otępienie, znieczulenie
Rumänisch amorțeală, insensibilitate
Türkisch duyarsızlık, hissizlik
Niederländisch doofheid, gevoelloosheid
Norwegisch bedøvelse, følelsesløshet
Schwedisch bedövning, känslolöshet
Belorussisch адчувальнасць, глухота
Bulgarisch безчувственост, вцепенение
Kroatisch otupjelost, ukočenost
Baskisch sentimendurik ez
Bosnisch bezosjećajnost, ukočenost
Japanisch 無感覚, 麻痺
Slowakisch hluchota, necitlivosť
Slowenisch brezčutnost, otopelost
Dänisch bedøvelse, følelsesløshed
Katalanisch anestèsia, insensibilitat
Mazedonisch безчувствителност, глувост
Serbisch bezosećajnost, gluvoća
Arabischخدر، فقدان الإحساس
Persischبی‌حسی، کرختی
Urduاحساس کی کمی، بہرہ پن
Hebräischאדישות، חירשות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Fachsprache] Unergiebigkeit einer Mine; Leere, ohne Inhalt; Unergiebigkeit, Unhaltigkeit, Leere

Übersetzungen

Englisch barrenness, emptiness, sterility, void
Russisch бесплодие шахты, пустота
Portugiesisch ausência, inutilidade, vazio
Griechisch αχρηστία, κενότητα
Italienisch sterilità, vuoto
Französisch stérilité, vide
Ungarisch érdektelenség, üresség
Spanisch inutilidad, vacío
Tschechisch neproduktivita dolu, prázdnota
Ukrainisch безплідність шахти, пустота
Polnisch brak treści, jałowość, pustka
Rumänisch goliciune, sterilitate, vid
Türkisch boşluk, verimsizlik
Niederländisch inhoudloosheid, leegte, onvruchtbaarheid
Norwegisch tomhet, utbytte
Schwedisch ofruktbarhet, tomhet, vakuum
Finnisch tuloksettomuus, tyhjyys
Belorussisch бесплоднасць шахты, пустка
Bulgarisch безплодие на мина, празнота
Kroatisch bez sadržaja, neplodnost, praznina
Baskisch hutsune, meategiaren ekoizpen falta
Bosnisch bez sadržaja, neplodnost, praznina
Japanisch 無内容, 無効, 無駄, 空虚
Slowakisch neplodnosť, prázdnota
Slowenisch neplodnost, praznina
Dänisch tomhed, udtømning
Katalanisch buit, estèril·litat, vacuitat
Mazedonisch неплодност, празнина
Serbisch neproduktivnost, praznina
Hindi खालीपन
Koreanisch 공허
Usbekisch bo'shliq
Marathi रिक्तता
Lettisch tukšums
Kurdisch boşluk
Bengalisch শূন্যতা
Tamil வெற்று நிலை
Chinesisch 空虚
Estnisch tühius
Armenisch ոչնչություն
Telugu ఖాళీపనం
Vietnamesisch trống rỗng
Thailändisch ความว่างเปล่า
Georgisch ცარიელობა
Nepalesisch खालीपन
Aserbaidschanisch boşluq
Indonesisch kekosongan
Albanisch zbrazetia
Arabischخواء، عقم، فراغ
Persischخالی، عدم محتوا، کوری
Urduبے نتیجہ پن، خالی، خالی پن
Hebräischעיוורון، ריקנות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch hearing loss, numbness
Spanisch entumecimiento, sordera, sordez
Französisch hypoacousie, surdité
Italienisch intorpidimento, sordità
Polnisch głuchota, odrętwiałość
Portugiesisch ensurdecimento, surdez
Russisch глухота́, онемение
Tschechisch hluchota, zdřevěnělost, ztuhlost
Dänisch døvhed
Griechisch αναισθησία, κωφότητα, μούδιασμα
Rumänisch surditate, surzenie
Schwedisch känslolöshet
Türkisch hissizlik, sağırlık, uyuşukluk
Arabischصمم، طرش

Synonyme

a.≡ Anakusis ≡ Gehörlosigkeit ≡ Hörbehinderung ≡ Hörschaden ≡ Hörverlust ≡ Kophosis ≡ Surditas
b.≡ Empfindungslosigkeit ≡ Gefühllosigkeit
c.≡ Leere ≡ Unergiebigkeit ≡ Unhaltigkeit

Synonyme

Deklination

Taubheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29469, 29469, 29469