Übersetzungen des Substantivs Subjekt

Übersetzung Substantiv Subjekt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Subjekt, das

Übersetzungen

Englisch subject, creature, agent, human, person
Russisch субъект, подлежа́щее, подлежащее, тип, человек
Spanisch sujeto, individuo
Französisch sujet, individu, sujet de sécurité
Türkisch özne, insan, özne olarak ben
Portugiesisch sujeito, indivíduo
Italienisch soggetto, individuo, sogetto, arnese
Rumänisch subiect, persoană
Ungarisch alany, személy
Polnisch podmiot, subiekt, indywiduum, osobnik, rzeczownik, człowiek
Griechisch υποκείμενο, άτομο
Niederländisch onderwerp, subject, figuur of, individu, sujet, persoon
Tschechisch podmět, subjekt, mizera, člověk
Schwedisch subjekt, människa
Dänisch subjekt, grundled, menneske
Japanisch 主語, 主体, 人間, 自己
Katalanisch subjecte, sujecte
Finnisch subjekti, ihminen
Norwegisch subjekt, menneske
Baskisch subjektu, nahi, pertsona
Serbisch subjekt, čovek
Mazedonisch субјект, човек
Slowenisch subjekt, oseba
Slowakisch podmet, subjekt, subjektívne ja, človek
Bosnisch subjekt, čovjek
Kroatisch subjekt, osoba, čovjek
Ukrainisch підмет, суб'єкт, людина
Bulgarisch субект, човек
Belorussisch суб'ект, асоба
Hebräischאדם، נושא، סובייקט
Arabischفاعل، شخص، مبتدأ، إنسان، الذات
Persischفاعل، موضوع، انسان
Urduفاعل، موضوع، انسان، فرد

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Sprache] Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert; Satzgegenstand

Übersetzungen

Englisch subject
Finnisch subjekti
Französisch sujet
Griechisch υποκείμενο
Italienisch sogetto, soggetto
Japanisch 主語
Niederländisch onderwerp
Polnisch podmiot, subiekt
Russisch субъект, подлежащее
Schwedisch subjekt
Spanisch sujeto
Tschechisch podmět, subjekt
Ukrainisch підмет, суб'єкт
Ungarisch alany
Portugiesisch sujeito
Rumänisch subiect
Türkisch özne
Norwegisch subjekt
Belorussisch суб'ект
Bulgarisch субект
Kroatisch subjekt
Baskisch subjektu
Bosnisch subjekt
Slowakisch podmet
Slowenisch subjekt
Dänisch subjekt
Katalanisch sujecte
Mazedonisch субјект
Serbisch subjekt
Arabischفاعل
Persischموضوع
Urduفاعل، موضوع
Hebräischנושא
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Personen] Mensch

Übersetzungen

Englisch human, person
Italienisch individuo, soggetto
Russisch субъект, тип, человек
Portugiesisch sujeito, indivíduo
Griechisch υποκείμενο, άτομο
Französisch individu, sujet
Ungarisch alany, személy
Spanisch sujeto, individuo
Tschechisch člověk
Ukrainisch людина
Polnisch człowiek
Rumänisch subiect, persoană
Türkisch insan
Niederländisch persoon
Norwegisch menneske
Schwedisch människa
Finnisch ihminen
Belorussisch асоба, суб'ект
Bulgarisch човек
Kroatisch osoba, čovjek
Baskisch pertsona
Bosnisch čovjek
Japanisch 主体, 人間
Slowakisch človek
Slowenisch oseba, subjekt
Dänisch menneske
Katalanisch subjecte
Mazedonisch човек
Serbisch čovek
Arabischإنسان
Persischانسان
Urduانسان
Hebräischאדם
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Übersetzungen

Englisch subject, agent
Finnisch subjekti
Französisch sujet
Griechisch υποκείμενο
Italienisch sogetto, soggetto
Polnisch podmiot, subiekt
Russisch субъект
Schwedisch subjekt
Portugiesisch sujeito
Ungarisch alany
Spanisch sujeto
Tschechisch subjekt
Ukrainisch суб'єкт
Rumänisch subiect
Türkisch özne, özne olarak ben
Niederländisch subject
Norwegisch subjekt
Belorussisch суб'ект
Bulgarisch субект
Kroatisch subjekt
Baskisch nahi, subjektu
Bosnisch subjekt
Japanisch 主体, 自己
Slowakisch subjekt, subjektívne ja
Slowenisch subjekt
Dänisch subjekt
Katalanisch subjecte
Mazedonisch субјект
Serbisch subjekt
Arabischالذات
Persischموضوع
Urduفرد، موضوع
Hebräischסובייקט
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch creature, subject
Spanisch sujeto
Französisch individu, sujet de sécurité, sujet
Italienisch arnese, soggetto
Polnisch indywiduum, osobnik, podmiot, rzeczownik
Portugiesisch sujeito
Russisch подлежа́щее
Tschechisch mizera
Dänisch grundled, subjekt
Niederländisch figuur of, individu, subject, sujet
Türkisch özne
Arabischشخص، فاعل، مبتدأ

Synonyme

Deklination

Subjekt(e)s · Subjekte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17154, 17154, 17154