Übersetzungen des Substantivs Sturmwind

Übersetzung Substantiv Sturmwind: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Sturmwind, der

Übersetzungen

Englisch gale, fresh gale, heavy gale, storm wind, tempest wind
Russisch шторм, штормово́й ве́тер, штормовой ветер
Spanisch tempestad, tormenta, viento atemporalado, viento fuerte, viento tempestuoso
Französisch ouragan, tempête
Türkisch fırtına rüzgarı, şiddetli rüzgar
Portugiesisch tempestade, vento forte, vento tempestuoso
Italienisch tempesta, uragano, vento forte, vento furioso, vento impetuoso, vento tempestoso
Rumänisch furtună, vânt de furtună, vânt puternic
Ungarisch vihar, viharos szél
Polnisch wiatr burzowy, burza
Griechisch θύελλα, ισχυρός άνεμος, καταιγίδα
Niederländisch storm, stormwind
Tschechisch bouře, silný vítr, vichřice
Schwedisch stormvind
Dänisch storm, stormvind
Japanisch 嵐の風, 暴風
Katalanisch tempesta, vent, vent fort, vent tempestuós
Finnisch myrskytuuli, voimatuuli
Norwegisch stormvind
Baskisch haize bortitz, haize-bolada, haize-laster
Serbisch nevreme, oluja, snažan vetar
Mazedonisch бурја, силен ветер
Slowenisch nevihta, močan veter, vihar
Slowakisch búrka, búrlivý vietor, silný vietor, víchrica
Bosnisch oluja, snažan vjetar, vjetar
Kroatisch snažan vjetar, oluja
Ukrainisch буревій, сильний вітер, штормовий вітер
Bulgarisch бурен вятър, буря, вятър, силен вятър
Belorussisch штарм, штармавы вецер
Indonesisch angin badai
Vietnamesisch gió bão
Usbekisch bo'ron shamoli, bo'ronli shamol
Hindi तुफानी हवा, तूफानी हवा
Chinesisch 强风, 狂风
Thailändisch ลมพายุ
Koreanisch 강풍, 폭풍 바람
Aserbaidschanisch fırtına küləyi, fırtınalı külək
Georgisch ქარიშხლის ქარი, ძლიერი ქარი
Bengalisch ঝড়ের বাতাস
Albanisch erë stuhi
Marathi तुफानी वारा
Nepalesisch तुफानी हावा
Telugu తుఫాన గాలి, తుఫానుగాలి
Lettisch vētra vējš, vētras vējš
Tamil புயல் காற்று
Estnisch tormituul
Armenisch հզոր քամի, փոթորիկ քամի
Kurdisch ruzgar
Hebräischסערה، רוח סוערת
Arabischعاصفة
Persischباد شدید، باد طوفانی، طوفان
Urduطوفانی ہوا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Wetter] mit großer Wucht einhergehender, sehr starker Wind; Sturm; Orkan, Sturm, Windsbraut

Übersetzungen

Englisch gale, storm wind, tempest wind
Schwedisch stormvind
Russisch штормовой ветер
Portugiesisch tempestade, vento forte, vento tempestuoso
Griechisch θύελλα, ισχυρός άνεμος, καταιγίδα
Italienisch tempesta, vento forte, vento tempestoso
Französisch ouragan, tempête
Ungarisch vihar, viharos szél
Spanisch tempestad, tormenta, viento fuerte, viento tempestuoso
Tschechisch bouře, silný vítr, vichřice
Ukrainisch буревій, сильний вітер, штормовий вітер
Polnisch wiatr burzowy, burza
Rumänisch furtună, vânt de furtună, vânt puternic
Türkisch fırtına rüzgarı, şiddetli rüzgar
Niederländisch storm, stormwind
Norwegisch stormvind
Finnisch myrskytuuli, voimatuuli
Belorussisch штарм, штармавы вецер
Bulgarisch бурен вятър, буря, вятър, силен вятър
Kroatisch snažan vjetar, oluja
Baskisch haize bortitz, haize-bolada, haize-laster
Bosnisch oluja, snažan vjetar, vjetar
Japanisch 嵐の風, 暴風
Slowakisch búrka, búrlivý vietor, silný vietor, víchrica
Slowenisch nevihta, močan veter, vihar
Dänisch stormvind
Katalanisch tempesta, vent, vent fort, vent tempestuós
Mazedonisch бурја, силен ветер
Serbisch nevreme, oluja, snažan vetar
Hindi तुफानी हवा, तूफानी हवा
Koreanisch 강풍, 폭풍 바람
Usbekisch bo'ron shamoli, bo'ronli shamol
Marathi तुफानी वारा
Lettisch vētra vējš, vētras vējš
Kurdisch ruzgar
Bengalisch ঝড়ের বাতাস
Tamil புயல் காற்று
Chinesisch 强风, 狂风
Estnisch tormituul
Armenisch հզոր քամի, փոթորիկ քամի
Telugu తుఫాన గాలి, తుఫానుగాలి
Vietnamesisch gió bão
Thailändisch ลมพายุ
Georgisch ქარიშხლის ქარი, ძლიერი ქარი
Nepalesisch तुफानी हावा
Aserbaidschanisch fırtına küləyi, fırtınalı külək
Indonesisch angin badai
Albanisch erë stuhi
Arabischعاصفة
Persischباد شدید، باد طوفانی، طوفان
Urduطوفانی ہوا
Hebräischסערה، רוח סוערת
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fresh gale, gale, heavy gale
Spanisch viento atemporalado
Italienisch tempesta, uragano, vento furioso, vento impetuoso
Russisch шторм, штормово́й ве́тер
Dänisch storm
Griechisch θύελλα

Synonyme

a.≡ Orkan ≡ Sturm ≡ Windsbraut

Synonyme

Deklination

Sturmwind(e)s · Sturmwinde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846817