Übersetzungen des Substantivs Stringenz

Übersetzung Substantiv Stringenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Stringenz, die

Übersetzungen

Englisch coherence, stringency, consistency, decisiveness, determination, rigor, rigour
Russisch логичность, обяза́тельность, последовательность, решительность, стро́гость, строгость, то́чность, убедительность
Spanisch coherencia, rigor, decisión, estrictez, resolución
Französisch cohérence, décision, détermination, rigueur
Türkisch bütünlük, ikna edicilik, kararlılık, kesinlik, tutarlılık, zorunluluk
Portugiesisch coerência, concludência, decisão, determinação, rigor
Italienisch coerenza, decisione, fermezza, rigore logico, stringenza
Rumänisch coerență, decizie, fermitate, rigurozitate, strictețe
Ungarisch határozottság, konzisztencia, kényszerítő erő, meggyőző erő, szigorúság
Polnisch konsekwencja, decydowanie, logika, spójność, stanowczość
Griechisch αυστηρότητα, αποφασιστικότητα, συνέπεια
Niederländisch beslissenheid, consistentie, dwingend bewijs, dwingende kracht, samenhang, vastberadenheid
Tschechisch konzistence, logičnost, přesvědčení, přesvědčivost, rozhodnost, uzavřenost
Schwedisch bestämdhet, fasthet, stringens
Dänisch stringens, beslutsomhed
Japanisch 一貫性, 厳しさ, 厳密さ, 厳格さ, 整合性
Katalanisch coherència, consistència, convicció, decisió, resolució
Finnisch johdonmukaisuus, loogisuus, päättäväisyys, vakuuttavuus
Norwegisch beslutsomhet, fasthet, overbevisning, strenghet, stringens
Baskisch egonkortasun, erabaki, indar, koherentzia, logika
Serbisch doslednost, konzistentnost, odlučnost, snažna uverenja, strogost
Mazedonisch конзистентност, логичност, одлучност, строгост
Slowenisch doslednost, odločnost, strogost, trdnost, zavezujoča moč
Slowakisch dôvtipnosť, konzistentnosť, presnosť, prísnosť, rozhodnosť, uzavretosť
Bosnisch dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Kroatisch dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Ukrainisch логічність, обґрунтованість, переконливість, послідовність, рішучість
Bulgarisch недвусмисленост, последователност, решителност, строгост
Belorussisch абавязковасць, пераканаўчасць, рашучасць, строгаць
Indonesisch koherensi pemikiran
Vietnamesisch mạch lạc tư duy
Usbekisch fikr uyg'unligi
Hindi बौद्धिक संगतता
Chinesisch 思路连贯性
Thailändisch ความสอดคล้องของความคิด
Koreanisch 사고의 일관성
Aserbaidschanisch fikrin ardıcıllığı
Georgisch ფიქრის თანმიმდევრულობა
Bengalisch চিন্তার সঙ্গতি
Albanisch koherenca mendore
Marathi विचारांची सुसंगतता
Nepalesisch विचारहरुको संगति
Telugu ఆలోచనల సుసంగతి
Lettisch domu saskaņotība
Tamil சிந்தனையின் ஒழுங்கு
Estnisch mõtete kooskõla
Armenisch մտքի ներդաշնակություն
Kurdisch fikrê hevpeymanî
Hebräischחובה، נחישות، סגירות מחשבתית، שכנוע
Arabischصرامة، إلزامية، تناسق فكري، حزم، قوة الإقناع
Persischاستحکام، انسجام، قاطعیت
Urduسختی، سنجیدگی، عزم، قوت استدلال، مجبوری، پختگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

zwingende Beweis- und Überzeugungskraft, Schlüssigkeit; Entschiedenheit; Schlüssigkeit, Durchgängigkeit

Übersetzungen

Englisch coherence, stringency, consistency, decisiveness, determination
Russisch логичность, последовательность, решительность, строгость, убедительность
Portugiesisch coerência, decisão, determinação, rigor
Griechisch αυστηρότητα, αποφασιστικότητα, συνέπεια
Italienisch coerenza, decisione, fermezza, stringenza
Französisch cohérence, décision, détermination, rigueur
Ungarisch határozottság, konzisztencia, kényszerítő erő, meggyőző erő, szigorúság
Spanisch coherencia, decisión, resolución, rigor
Tschechisch konzistence, logičnost, přesvědčení, přesvědčivost, rozhodnost, uzavřenost
Ukrainisch логічність, обґрунтованість, переконливість, послідовність, рішучість
Polnisch konsekwencja, decydowanie, logika, spójność, stanowczość
Rumänisch coerență, decizie, fermitate, rigurozitate, strictețe
Türkisch bütünlük, ikna edicilik, kararlılık, kesinlik, tutarlılık, zorunluluk
Niederländisch beslissenheid, consistentie, dwingend bewijs, dwingende kracht, samenhang, vastberadenheid
Norwegisch beslutsomhet, fasthet, overbevisning, strenghet, stringens
Schwedisch bestämdhet, fasthet, stringens
Finnisch johdonmukaisuus, loogisuus, päättäväisyys, vakuuttavuus
Belorussisch абавязковасць, пераканаўчасць, рашучасць, строгаць
Bulgarisch недвусмисленост, последователност, решителност, строгост
Kroatisch dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Baskisch egonkortasun, erabaki, indar, koherentzia, logika
Bosnisch dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Japanisch 一貫性, 厳しさ, 厳密さ, 厳格さ, 整合性
Slowakisch dôvtipnosť, konzistentnosť, presnosť, prísnosť, rozhodnosť, uzavretosť
Slowenisch doslednost, odločnost, strogost, trdnost, zavezujoča moč
Dänisch beslutsomhed, stringens
Katalanisch coherència, consistència, convicció, decisió, resolució
Mazedonisch конзистентност, логичност, одлучност, строгост
Serbisch doslednost, konzistentnost, odlučnost, snažna uverenja, strogost
Hindi बौद्धिक संगतता
Koreanisch 사고의 일관성
Usbekisch fikr uyg'unligi
Marathi विचारांची सुसंगतता
Lettisch domu saskaņotība
Kurdisch fikrê hevpeymanî
Bengalisch চিন্তার সঙ্গতি
Tamil சிந்தனையின் ஒழுங்கு
Chinesisch 思路连贯性
Estnisch mõtete kooskõla
Armenisch մտքի ներդաշնակություն
Telugu ఆలోచనల సుసంగతి
Vietnamesisch mạch lạc tư duy
Thailändisch ความสอดคล้องของความคิด
Georgisch ფიქრის თანმიმდევრულობა
Nepalesisch विचारहरुको संगति
Aserbaidschanisch fikrin ardıcıllığı
Indonesisch koherensi pemikiran
Albanisch koherenca mendore
Arabischصرامة، إلزامية، تناسق فكري، حزم، قوة الإقناع
Persischاستحکام، انسجام، قاطعیت
Urduسختی، سنجیدگی، عزم، قوت استدلال، مجبوری، پختگی
Hebräischחובה، נחישות، סגירות מחשבתית، שכנוע
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch rigor, rigour
Spanisch estrictez, rigor
Italienisch rigore logico
Portugiesisch concludência
Russisch обяза́тельность, стро́гость, то́чность
Dänisch stringens

Synonyme

Deklination

Stringenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12013