Übersetzungen des Substantivs Strahl

Übersetzung Substantiv Strahl: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Strahl, der

Übersetzungen

Englisch ray, jet, frog, stream, beam, axis, nappe, radiancy, ...
Russisch луч, струя, струя́, поток, прямой
Spanisch rayo, haz, chorro, chiflón, eje, semirrecta
Französisch rayon, jet, faisceau, axe, demi-droite, giclée, rai, flux, ...
Türkisch ışın, şua, fışkıran su, vektör, at nalı, fışkırma, sıçrama
Portugiesisch raio, jato, eixo, jorro, feixe, fluxo, strahl
Italienisch raggio, getto, fiotto, radiazioni, retta, semiretta, sprazzo, strale, ...
Rumänisch rază, fascicul, jet, linie, strop
Ungarisch sugár, vízsugár, folyadék
Polnisch promień, półprosta, struga, strumień, strzałka, wiatr, wytrysk
Griechisch ακτίνα, αχτίδα, ροή, ρεύμα, πίδακας, στραγγαλιά
Niederländisch straal, bundel, spuit
Tschechisch paprsek, proud, polopřímka, světelný paprsek
Schwedisch stråle
Dänisch stråle, hufstråle, sprøjt
Japanisch 閃き, ビーム, 光線, 噴出, 放射, 流れ, , 蹄の一部
Katalanisch raig, feix, jet, part del peu del cavall
Finnisch suihku, puolisuora, säde, säteet, säteily, kaviokärki, virta
Norwegisch stråle, sprut
Baskisch izpi, isurialdi, izpi elektromagnetiko, zati
Serbisch зрак, сноп, млаз, zrak, deo konjskog kopita, mlaz, snop, zračna linija
Mazedonisch зрак, mlaz, дел од коњскиот копит
Slowenisch žarek, curka, del konjskega kopita, mlaz
Slowakisch lúč, paprsek, pazúr, polomer, prúd, výstrek, čiara
Bosnisch dio konjskog kopita, mlaz, snop, zrak
Kroatisch zraka, mlaz, snop, strah, zrak
Ukrainisch промінь, потік, лінія, струмінь, частина копита
Bulgarisch лъч, поток, струя, част от конския копит
Belorussisch прамень, поток, струя, частка конскага капыта
Hebräischקרן، זרם، קֶשֶׁר
Arabischشعاع، خيط دافق، دفق، نفاثة
Persischپرتو، جریان، اشعه، پایه
Urduکرن، تاب، پانی کا بہاؤ، پانی کا پھٹنا، گھوڑے کی کھجور کا حصہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

[Wissenschaft] einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt; Halbgerade, Halbstrahl

Übersetzungen

Englisch ray
Dänisch stråle
Finnisch puolisuora, säteet, säteily
Französisch demi-droite, rayon, trait
Italienisch raggio, semiretta, linea
Kroatisch zraka, zrak
Polnisch promień, wiatr
Portugiesisch raio, feixe
Russisch луч, прямой
Schwedisch stråle
Serbisch зрак, сноп, zrak, zračna linija
Spanisch haz, rayo, semirrecta
Tschechisch paprsek, polopřímka
Türkisch ışın, vektör, şua
Griechisch ακτίνα
Ungarisch sugár
Ukrainisch промінь, лінія
Rumänisch rază, linie
Niederländisch straal
Norwegisch stråle
Belorussisch прамень
Bulgarisch лъч
Baskisch izpi
Bosnisch zrak
Japanisch 光線,
Slowakisch polomer, čiara
Slowenisch žarek
Katalanisch feix, raig
Mazedonisch зрак
Arabischشعاع
Persischپرتو
Urduکرن
Hebräischקרן
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischerWellen oder Partikel

Übersetzungen

Englisch ray, beam
Dänisch stråle
Finnisch säde, säteet, säteily
Französisch rayon, faisceau
Griechisch ακτίνα, αχτίδα, ρεύμα
Italienisch raggio, fascio
Kroatisch zraka, snop
Norwegisch stråle
Russisch луч, поток
Schwedisch stråle
Serbisch зрак, сноп, snop, zrak
Spanisch haz, rayo
Tschechisch paprsek, světelný paprsek
Türkisch ışın
Portugiesisch raio, feixe
Ungarisch sugár
Ukrainisch промінь, потік
Polnisch promień, strumień
Rumänisch rază, fascicul
Niederländisch straal, bundel
Belorussisch прамень
Bulgarisch лъч
Baskisch izpi, izpi elektromagnetiko
Bosnisch snop
Japanisch ビーム, 放射
Slowakisch lúč, paprsek
Slowenisch žarek
Katalanisch feix, raig
Mazedonisch зрак
Arabischشعاع
Persischپرتو، اشعه
Urduکرن، تاب
Hebräischקרן
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit

Übersetzungen

Englisch jet, stream
Dänisch stråle, sprøjt
Finnisch suihku, virta
Französisch jet, flux
Schwedisch stråle
Serbisch млаз, mlaz
Spanisch chorro, rayo
Tschechisch paprsek, proud
Türkisch şua, fışkırma, sıçrama
Russisch струя, поток
Portugiesisch jato, fluxo
Griechisch πίδακας, ρεύμα
Italienisch getto, spruzzo
Ungarisch sugár, folyadék
Ukrainisch потік, струмінь
Polnisch strumień, wytrysk
Rumänisch jet, strop
Niederländisch straal, spuit
Norwegisch stråle, sprut
Belorussisch поток, струя
Bulgarisch поток, струя
Kroatisch mlaz
Baskisch isurialdi
Bosnisch mlaz
Japanisch 噴出, 流れ
Slowakisch prúd, výstrek
Slowenisch curka, mlaz
Katalanisch jet, raig
Mazedonisch mlaz
Arabischدفق، نفاثة
Persischجریان، پرتو
Urduپانی کا بہاؤ، پانی کا پھٹنا
Hebräischזרם، קֶשֶׁר
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Teil des Pferdehufes

Übersetzungen

Englisch frog, part of the horse hoof
Dänisch stråle, hufstråle
Russisch луч, струя
Portugiesisch strahl
Griechisch στραγγαλιά
Italienisch stral
Französisch poulain
Ungarisch sugár
Spanisch haz, rayo
Tschechisch paprsek
Ukrainisch частина копита
Polnisch strzałka
Rumänisch rază
Türkisch at nalı
Niederländisch straal
Norwegisch stråle
Schwedisch stråle
Finnisch kaviokärki
Belorussisch частка конскага капыта
Bulgarisch част от конския копит
Kroatisch strah
Baskisch zati
Bosnisch dio konjskog kopita
Japanisch 蹄の一部
Slowakisch pazúr
Slowenisch del konjskega kopita
Katalanisch part del peu del cavall
Mazedonisch дел од коњскиот копит
Serbisch deo konjskog kopita
Arabischشعاع
Persischپایه
Urduگھوڑے کی کھجور کا حصہ
Hebräischקרן
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch axis, frog, nappe, radiancy, rays, spout, spurt, squirt, stream, sunbeam, sunray, beam, jet, ray
Spanisch chiflón, chorro, eje, haz, rayo
Französisch axe, faisceau, giclée, jet, rai, rayon
Italienisch fiotto, getto, radiazioni, raggio, retta, sprazzo, strale, zampillo
Polnisch promień, półprosta, struga
Portugiesisch eixo, jato, jorro, raio
Russisch луч, струя, струя́
Tschechisch proud
Griechisch ροή
Ungarisch sugár, vízsugár
Japanisch 閃き
Niederländisch straal
Rumänisch rază
Türkisch fışkıran su
Arabischخيط دافق، شعاع

Synonyme

a.≡ Halbgerade ≡ Halbstrahl

Synonyme

Deklination

Strahl(e)s · Strahlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46086, 46086, 46086, 46086