Übersetzungen des Substantivs Strafvollzug

Übersetzung Substantiv Strafvollzug: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Strafvollzug, der

Übersetzungen

Englisch execution of a sentence, penal enforcement, penal system, prison regime, prison sentence execution
Russisch исполнение наказания, исполне́ние наказа́ния
Spanisch cumplimiento de pena, ejecución penal, régimen penitenciario, sistema penitenciario
Französisch régime pénitentiaire, exécution des peines
Türkisch ceza infazı, infaz
Portugiesisch cumprimento da pena, execução da pena, execução penal
Italienisch esecuzione penale, esecuzione della pena, sistema penitenziario
Rumänisch executare penală
Ungarisch börtönbüntetés végrehajtása, büntetés végrehajtás, büntetés-végrehajtás
Polnisch wykonanie kary, wykonanie kary pozbawienia wolności
Griechisch εκτέλεση ποινής
Niederländisch detentie, gevangenisstraf, strafsysteem, tenuitvoerlegging van de straf
Tschechisch výkon trestu
Schwedisch fängelsestraff, kriminalvård, straffverkställande, straffverkställighet
Dänisch afsoning, fængselsvæsen
Japanisch 刑務所制度, 刑罰執行
Katalanisch cumpliment de pena, execució penal
Finnisch vankilatuomio
Norwegisch fengselsstraff
Baskisch zigorraren exekuzioa
Serbisch izvršenje kazne
Mazedonisch извршување на казна
Slowenisch izvrševanje kazni
Slowakisch vykonávanie trestu odňatia slobody
Bosnisch izvršenje kazne
Kroatisch izvršenje kazne
Ukrainisch виконання покарання
Bulgarisch изпълнение на наказание
Belorussisch вытворчасць пакарання
Hebräischריצוי עונש
Arabischتنفيذ العقوبة
Persischاجرای حکم حبس
Urduسزا کا نفاذ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Recht] die Vollstreckung einer rechtskräftig ausgesprochenen Freiheitsstrafe; Vollzug

Übersetzungen

Englisch penal enforcement, prison sentence execution
Französisch exécution des peines, régime pénitentiaire
Schwedisch kriminalvård, straffverkställande
Ungarisch börtönbüntetés végrehajtása, büntetés végrehajtás, büntetés-végrehajtás
Russisch исполнение наказания
Portugiesisch execução penal
Griechisch εκτέλεση ποινής
Italienisch esecuzione penale
Spanisch cumplimiento de pena, ejecución penal
Tschechisch výkon trestu
Ukrainisch виконання покарання
Polnisch wykonanie kary pozbawienia wolności
Rumänisch executare penală
Türkisch ceza infazı
Niederländisch detentie, gevangenisstraf
Norwegisch fengselsstraff
Finnisch vankilatuomio
Belorussisch вытворчасць пакарання
Bulgarisch изпълнение на наказание
Kroatisch izvršenje kazne
Baskisch zigorraren exekuzioa
Bosnisch izvršenje kazne
Japanisch 刑務所制度, 刑罰執行
Slowakisch vykonávanie trestu odňatia slobody
Slowenisch izvrševanje kazni
Dänisch afsoning
Katalanisch cumpliment de pena, execució penal
Mazedonisch извршување на казна
Serbisch izvršenje kazne
Arabischتنفيذ العقوبة
Persischاجرای حکم حبس
Urduسزا کا نفاذ
Hebräischריצוי עונש
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch execution of a sentence, penal system, prison regime
Spanisch régimen penitenciario, sistema penitenciario
Französisch régime pénitentiaire
Italienisch esecuzione della pena, esecuzione penale, sistema penitenziario
Polnisch wykonanie kary
Portugiesisch cumprimento da pena, execução da pena
Russisch исполне́ние наказа́ния, исполнение наказания
Tschechisch výkon trestu
Dänisch fængselsvæsen
Griechisch εκτέλεση ποινής
Niederländisch strafsysteem, tenuitvoerlegging van de straf
Schwedisch fängelsestraff, straffverkställighet
Türkisch infaz

Synonyme

Deklination

Strafvollzug(e)s · Strafvollzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277964