Übersetzungen des Substantivs Spontaneität

Übersetzung Substantiv Spontaneität: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Spontaneität, die

Übersetzungen

Englisch spontaneity, impulsiveness, spontaneousness, unpredictability, voluntariness
Russisch спонтанность, непредсказуемость, самопроизво́льность, спонта́нность, стихи́йность, стихийность
Spanisch espontaneidad
Französisch spontanéité
Türkisch spontaneite, doğal davranış, gönüllülük
Portugiesisch espontaneidade, improvisação
Italienisch spontaneità, genuinità
Rumänisch spontaneitate
Ungarisch spontaneitás
Polnisch spontaniczność
Griechisch αυθορμητισμός
Niederländisch spontaniteit, spontane handeling, spontaneïteit
Tschechisch spontánnost, neplánovanost
Schwedisch spontanitet, oförutsägbarhet
Dänisch spontanitet, spontaneitet
Japanisch 自発性, 即興性
Katalanisch espontaneïtat
Finnisch spontaanisuus, spontaanius
Norwegisch spontanitet
Baskisch spontaneitatea, askatasun, ausartzea
Serbisch spontanost, neplaniranost
Mazedonisch спонтаност, непланираност
Slowenisch spontanost
Slowakisch spontánnosť, neplánovanosť
Bosnisch spontanost, neplaniranost
Kroatisch spontanost, neplaniranost
Ukrainisch спонтанність, несподіваність
Bulgarisch спонтанност, непланираност
Belorussisch спантаннасць, непрадказальнасць
Indonesisch kemauan sendiri, spontanitas
Vietnamesisch tính tự nguyện, tính tự phát
Usbekisch ixtiyoriylik, tasodifiylik
Hindi स्पॉन्टेनिएटी, स्वेच्छा
Chinesisch 即兴性, 自发性, 自愿性
Thailändisch การแสดงโดยไม่วางแผน, ความสมัครใจ
Koreanisch 자발성, 즉흥성
Aserbaidschanisch spontanlıq, volontarlıq
Georgisch სპონტანურობა
Bengalisch স্পন্টেনিয়িটি, স্বেচ্ছা
Albanisch spontanitet, vullnet
Marathi स्पॉन्टेनिएटी, स्वेच्छा
Nepalesisch स्वेच्छिकता
Telugu స్పాంటేనియిటీ, స్వచ్ఛందత
Lettisch brīvprātība, spontanitāte
Tamil சுயவிருப்பம், ஸ்பான்டீநிடி
Estnisch spontaansus, vabatahtlikkus
Armenisch սպոնտանիտետ
Kurdisch spontanî
Hebräischספונטניות
Arabischعفوية، تلقائية، عفويَة
Persischخودجوشی، بی‌برنامگی
Urduبے ساختگی، خود ارادیت، خود مختاری، خودبخودیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit

Übersetzungen

Englisch spontaneity, impulsiveness, unpredictability
Französisch spontanéité
Griechisch αυθορμητισμός
Italienisch spontaneità
Schwedisch spontanitet, oförutsägbarhet
Spanisch espontaneidad
Russisch непредсказуемость, спонтанность
Portugiesisch espontaneidade, improvisação
Ungarisch spontaneitás
Tschechisch neplánovanost, spontánnost
Ukrainisch несподіваність, спонтанність
Polnisch spontaniczność
Rumänisch spontaneitate
Türkisch doğal davranış, spontaneite
Niederländisch spontaniteit
Norwegisch spontanitet
Finnisch spontaanisuus, spontaanius
Belorussisch непрадказальнасць, спантаннасць
Bulgarisch непланираност, спонтанност
Kroatisch neplaniranost, spontanost
Baskisch ausartzea, spontaneitatea
Bosnisch neplaniranost, spontanost
Japanisch 即興性, 自発性
Slowakisch neplánovanosť, spontánnosť
Slowenisch spontanost
Dänisch spontanitet
Katalanisch espontaneïtat
Mazedonisch непланираност, спонтаност
Serbisch neplaniranost, spontanost
Hindi स्पॉन्टेनिएटी
Koreanisch 자발성, 즉흥성
Usbekisch tasodifiylik
Marathi स्पॉन्टेनिएटी
Lettisch spontanitāte
Kurdisch spontanî
Bengalisch স্পন্টেনিয়িটি
Tamil ஸ்பான்டீநிடி
Chinesisch 即兴性, 自发性
Estnisch spontaansus
Armenisch սպոնտանիտետ
Telugu స్పాంటేనియిటీ
Vietnamesisch tính tự phát
Thailändisch การแสดงโดยไม่วางแผน
Georgisch სპონტანურობა
Aserbaidschanisch spontanlıq
Indonesisch spontanitas
Albanisch spontanitet
Arabischتلقائية، عفوية
Persischبی‌برنامگی، خودجوشی
Urduبے ساختگی، خودبخودیت
Hebräischספונטניות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

freiwillige, aus eigenem Willen und Antrieb, nicht von außen bestimmte Handlung

Übersetzungen

Englisch spontaneity, voluntariness
Russisch спонтанность
Portugiesisch espontaneidade
Griechisch αυθορμητισμός
Italienisch spontaneità
Französisch spontanéité
Ungarisch spontaneitás
Spanisch espontaneidad
Tschechisch spontánnost
Ukrainisch спонтанність
Polnisch spontaniczność
Rumänisch spontaneitate
Türkisch gönüllülük, spontaneite
Niederländisch spontaniteit
Norwegisch spontanitet
Schwedisch spontanitet
Finnisch spontaanisuus, spontaanius
Belorussisch спантаннасць
Bulgarisch спонтанност
Kroatisch spontanost
Baskisch askatasun, spontaneitatea
Bosnisch spontanost
Japanisch 自発性
Slowakisch spontánnosť
Slowenisch spontanost
Dänisch spontanitet
Katalanisch espontaneïtat
Mazedonisch спонтаност
Serbisch spontanost
Hindi स्वेच्छा
Koreanisch 자발성
Usbekisch ixtiyoriylik
Marathi स्वेच्छा
Lettisch brīvprātība
Bengalisch স্বেচ্ছা
Tamil சுயவிருப்பம்
Chinesisch 自愿性
Estnisch vabatahtlikkus
Telugu స్వచ్ఛందత
Vietnamesisch tính tự nguyện
Thailändisch ความสมัครใจ
Nepalesisch स्वेच्छिकता
Aserbaidschanisch volontarlıq
Indonesisch kemauan sendiri
Albanisch vullnet
Arabischعفوية
Persischخودجوشی
Urduخود ارادیت، خود مختاری
Hebräischספונטניות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch spontaneity, spontaneousness
Spanisch espontaneidad
Französisch spontanéité
Italienisch genuinità, spontaneità
Polnisch spontaniczność
Portugiesisch espontaneidade
Russisch самопроизво́льность, спонта́нность, спонтанность, стихи́йность, стихийность
Tschechisch spontánnost
Dänisch spontaneitet
Niederländisch spontane handeling, spontaneïteit, spontaniteit
Arabischعفوية

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Spontaneität · Spontaneitäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85599, 85599