Übersetzungen des Substantivs Spanne

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Spanne, die

Spanne · Spannen

Übersetzungen

 span, distance, margin, duration, interval, mark-up, period, price difference, ...

 промежуток времени, интервал, маржа, период, промежу́ток вре́мени, разница, разница в цене, расстояние, ...

 espacio, margen, período, codo, diferencia de precio, distancia, intervalo, span

 distance, intervalle, marge, écart, coudée, différentiel, durée, empan, ...

 aralık, arşın, dönem, fiyat farkı, kar marjı, marj, mesafe, süre, ...

 intervalo, margem, período, braça, diferença de preço, distância, espaço de tempo, lapso

 differenza di prezzo, margine, periodo, arco, distanza, intervallo, palmo, span, ...

 perioadă, diferență de preț, distanță, interval, marjă, span

 haszonkulcs, időszak, kiterjedés, régi hosszúságmérték, távolság, árkülönbség

 czas, marża, odległość, odstęp czasu, okres, przestrzeń, rozpiętość, różnica cenowa, ...

 διάστημα, χρονικό διάστημα, απόσταση, διαφορά τιμής, κέρδος, παλαιό μέτρο μήκους, περιθώριο

 marge, span, spanning, afstand, handbreedte, periode, prijsverschil, tijd, ...

 rozpětí, vzdálenost, cenový rozdíl, chvilka, chvíle, doba, marže, pásmo, ...

 marginal, spann, avstånd, period, prisskillnad, tid, tidsperiod

 avance, afstand, interval, periode, prisforskel, spand, spand af tid, tidsrum

 スパン, 距離, マージン, 価格差, 時間の幅, 期間, 間隔

 període, diferència de preu, distància, interval, marge, span

 aika, aikaväli, etäisyys, hintaero, jakso, katetu, vanha pituusmitta, väli

 avstand, fortjeneste, margin, periode, prisforskjell, span, spenn, tidsrom

 denbora tarte, denbora-tarte, distantzia, espazio, espazioa, marginal, prezio-aldea, tartea

 interval, marža, period, perioda, razlika u ceni, razmak, stara mera dužine, vremenski interval

 временски период, долга мерка, маржа, период, раздалеченост, раздалечина, разлика во цена

 razdalja, razlika v ceni, span, trgovska marža, časovno obdobje

 obdobie, vzdialenosť, cenový rozdiel, marža, rozpätie, rozsah, span, časový úsek

 interval, marža, perioda, razlika u cijeni, razmak, stara mjera dužine, trajanje, vremenski period

 razdoblje, marža, razlika u cijeni, razmak, stara mjera dužine, vremenski interval

 відстань, маржа, націнка, проміжок часу, спан, цінова різниця

 период, времеви интервал, дължина, маржа, разлика в цената, разстояние

 доўжыня, нацэнка, перыяд, прамежак часу, размер, разрыў цаны, часавы інтэрвал

 interval waktu, jarak, rentang waktu

 khoảng cách, khoảng thời gian

 masofa, vaqt oraligi

 अवधि, कालखंड, दूरी

 时间跨度, 时间间隔, 距离

 ช่วงเวลา, ระยะห่าง, ระยะเวลา

 거리, 기간, 시간 간격

 məsafə, vaxt aralığı

 დროის მონაკვეთი, დროის ხანგრძლივობა, მანძილი

 দূরত্ব, সময়কাল

 distancë, kohëzgjatje, periudhë

 कालखंड, कालावधी, दूरी

 दूरी, समय अन्तराल, समय अवधि

 కాలవ్యవధి, దూరం

 attālums, laika intervāls, laika posms

 கால இடைவெளி, தூரம்

 ajaperiood, ajavahemik, kaugus

 ժամանակահատված, հեռավորություն

 mesafe, navbera demê

מרחק، פרק זמן، אורך ישן، מרווח، פער מחיר

فترة، فارق، فارق السعر، فترة زمنية، مدة، مسافة، مقياس طول قديم، هامش، ...

فاصله زمانی، اختلاف قیمت، حاشیه سود، فاصله، مدت زمان، پیمانه قدیمی

فاصلہ، قیمت کا فرق، مارجن، مدت، نفع، وقت، پرانی لمبائی کی اکائی

---

Überblick

---

[Zeit] Zeitspanne; Zeitraum, der sich zwischen zwei Zeitpunkten erstreckt; Zeitspanne

Übersetzungen

 duration, period, span

 интервал, период, промежуток времени

 período, intervalo

 διάστημα, χρονικό διάστημα

 periodo, intervallo

 intervalle, durée

 időszak

 período, intervalo

 doba, rozpětí, časový úsek

 проміжок часу

 czas, okres

 perioadă, interval

 aralık, dönem, zaman aralığı

 periode, tijdspanne

 periode, spenn, tidsrom

 period, spann, tidsperiod

 aika, aikaväli, jakso

 перыяд, прамежак часу, часавы інтэрвал

 период, времеви интервал

 razdoblje, vremenski interval

 denbora tarte, denbora-tarte

 interval, perioda, trajanje, vremenski period

 スパン, 時間の幅, 期間

 obdobie, časový úsek

 časovno obdobje

 interval, periode, tidsrum

 període, interval

 временски период, период

 interval, period, perioda, vremenski interval

 अवधि, कालखंड

 기간, 시간 간격

 vaqt oraligi

 कालखंड, कालावधी

 laika intervāls, laika posms

 navbera demê

 সময়কাল

 கால இடைவெளி

 时间跨度, 时间间隔

 ajaperiood, ajavahemik

 ժամանակահատված

 కాలవ్యవధి

 khoảng thời gian

 ช่วงเวลา, ระยะเวลา

 დროის მონაკვეთი, დროის ხანგრძლივობა

 समय अन्तराल, समय अवधि

 vaxt aralığı

 interval waktu, rentang waktu

 kohëzgjatje, periudhë

فترة، فترة زمنية

فاصله زمانی، مدت زمان

فاصلہ، مدت، وقت

פרק זמן

---

räumlicher Abstand; Abstand zwischen zwei Punkten; Abstand

Übersetzungen

 distance, span

 расстояние

 intervalo, distância

 απόσταση, διάστημα

 distanza, spazio

 distance, écart

 kiterjedés, távolság

 espacio, distancia

 vzdálenost, rozpětí

 відстань

 odległość, przestrzeń

 distanță

 aralık, mesafe

 spanning, afstand

 avstand

 avstånd

 etäisyys, väli

 размер

 разстояние

 razmak

 distantzia, espazioa, tartea

 razmak

 距離, 間隔

 vzdialenosť, rozpätie, rozsah

 razdalja

 afstand

 distància

 раздалеченост, раздалечина

 razmak

 दूरी

 거리

 masofa

 दूरी

 attālums

 mesafe

 দূরত্ব

 தூரம்

 距离

 kaugus

 հեռավորություն

 దూరం

 khoảng cách

 ระยะห่าง

 მანძილი

 दूरी

 məsafə

 jarak

 distancë

مسافة

فاصله

فاصلہ

מרחק

---

altes Längenmaß

Übersetzungen

 span

 спан

 braça

 παλαιό μέτρο μήκους

 span

 coudée

 régi hosszúságmérték

 codo, span

 pásmo

 спан

 łokieć

 span

 arşın

 span

 span

 spann

 vanha pituusmitta

 доўжыня

 дължина

 stara mjera dužine

 espazio

 stara mjera dužine

 スパン

 span

 span

 spand

 span

 долга мерка

 stara mera dužine

مقياس طول قديم

پیمانه قدیمی

پرانی لمبائی کی اکائی

אורך ישן

---

[Wirtschaft] kurz für Handelsspanne; Gewinnspanne, Handelsspanne, Marge, Verdienstspanne, Verkaufsspanne

Übersetzungen

 margin

 маржа

 margem

 κέρδος

 margine

 marge

 haszonkulcs

 margen

 marže

 маржа, націнка

 marża

 marjă

 kar marjı

 marge

 fortjeneste, margin

 marginal

 katetu

 нацэнка

 маржа

 marža

 marginal

 marža

 マージン

 marža

 trgovska marža

 avance

 marge

 маржа

 marža

هامش الربح

حاشیه سود

مارجن، نفع

מרווח

---

[Wirtschaft] Preisunterschied

Übersetzungen

 price difference

 разница в цене

 diferença de preço

 διαφορά τιμής

 differenza di prezzo

 écart de prix

 árkülönbség

 diferencia de precio

 cenový rozdíl

 цінова різниця

 różnica cenowa

 diferență de preț

 fiyat farkı

 prijsverschil

 prisforskjell

 prisskillnad

 hintaero

 разрыў цаны

 разлика в цената

 razlika u cijeni

 prezio-aldea

 razlika u cijeni

 価格差

 cenový rozdiel

 razlika v ceni

 prisforskel

 diferència de preu

 разлика во цена

 razlika u ceni

فارق السعر

اختلاف قیمت

قیمت کا فرق

פער מחיר

---

Übersetzungen

 interval, margin, mark-up, range, space, span, spread

 espacio, margen

 différentiel, empan, fourchette, laps de temps, marge, période, écart

 arco, differenza di prezzo, margine, palmo, spanna

 marża, odstęp czasu, rozpiętość

 espaço de tempo, intervalo, lapso, margem

 промежу́ток вре́мени, промежуток времени, разница

 chvilka, chvíle, píď, rozdíl, rozmezí, rozpětí

 avance, spand af tid

 περιθώριο, χρονικό διάστημα

 handbreedte, marge, span, tijd, verschil

 marginal, tid

 marj, süre

فارق، فترة، مدة، هامش