Übersetzungen des Substantivs Sozius

Sozius, der

Übersetzungen

 partner, pillion, associate, companion, aide teacher, assistant, assistant teacher, auxiliary clergyman, ...

 партнёр, друг, компаньо́н, пассажир, пассажирское сиденье, помощник священника, помощник учителя, сослуживец, ...

 acompañante, compañero, socio, asistente, auxiliar, amigo, asociado, camarada, ...

 assistant, associé, compagnon, passager, ami, camarade, vicaire

 ortak, arkadaş, iş ortağı, ortağı, sürücünün arkasında oturan, yan koltuk, yardımcı papaz, yardımcı öğretmen, ...

 companheiro, passageiro, ajudante espiritual, amigo, assistente espiritual, camarada, carona, garupa, ...

 compagno, passeggero, socio, alleato, amico, assistente, coadiutore, consocia, ...

 partener, asistent, asociat, companion, duhovnic ajutător, pasaager, pasager, prieten, ...

 társ, barát, elvtárs, segédlelkész, segédtanár, társasági tag, társtulajdonos, utas, ...

 partner, pasażer, towarzysz, współudziałowiec, asystent duchowny, kumpel, nauczyciel pomocniczy, przyjaciel, ...

 συνοδηγός, σύντροφος, φίλος, βοηθός, βοηθός καθηγητή, συνεταίρος

 bijrijder, buddyseat, duo, duopassagier, duozadel, duozitting, genoot, hulpprediker, ...

 společník, partner, spolujezdec, asistent učitele, kamarád, pomocný duchovní, pomocný učitel, přítel, ...

 kamrat, passagerare, biträdande lärare, delägare, hjälppräst, kompanjon, kompis, medägare, ...

 kammerat, ven, hjælpelærer, hjælpepræst, kompagnon, makker, medhjælper, medlem, ...

 仲間, タンデムシート, パートナー, 共同経営者, 助手, 友人, 同乗者, 同志, ...

 company, passatger, soci, amic, assistència espiritual, associat, camarada, companya, ...

 kumppani, apulaisopettaja, apupappi, kaksipaikkainen moottoripyörä, kaveri, kuskia, osakas, toveri, ...

 kamerat, hjelpelærer, medkamerat, medlem, partner, passasjer, passasjersete, venn

 kide, lagun, laguntzaile, bazkide, bidaiari, bidaiariaren eserlekua, partaide

 prijatelj, drug, partner, pomoćni sveštenik, pomoćni učitelj, saput, saučesnik, savetnik, ...

 партнер, другар, патник, патничко седиште, помошен свештеник, помошник, пријател, соосновач, ...

 partner, pomožni duhovnik, pomožni učitelj, potnik, prijatelj, sodelavec, tovariš

 spoločník, spolujazdec, asistent učiteľa, duchovný pomocník, partner, pomocný učiteľ, priateľ, spolumajiteľ, ...

 partner, drug, kumpan, pomoćni svećenik, pomoćni učitelj, prijatelj, saputnik, sudionik, ...

 partner, drug, pomoćni duhovnik, pomoćni učitelj, prijatelj, suosnivač, suvozač, suvozačko sjedalo

 партнер, друг, пасажир, пасажирське сидіння, помічник вчителя, помічник священника, співвласник, супутник, ...

 партньор, пътник, другар, помощник свещеник, помощник учител, приятел, спътник, съдружник, ...

 партнёр, настаўнік-дапаможнік, падарожнік, памочнік, пасажырскае месца, спадарожнік, супольнік, супутнік, ...

 kursi penumpang sepeda motor, mitra, pemegang saham bersama, pendeta pembantu, penumpang sepeda motor

 ghế sau xe máy, hành khách xe máy, linh mục phụ tá, đối tác, đồng cổ đông

 aksiyador, hamkor, mototsiklda yo'lovchi, mototsiklda yo'lovchi o'rindigi, yordamchi ruhoniy

 पिल्लियन सीट, पीछे की सीट, पैसेंजर, सह-स्वामी, सहायक पादरी, साझेदार

 共同股东, 助理神父, 合伙人, 摩托车乘客, 摩托车后座

 บาทหลวงผู้ช่วย, ผู้ร่วมถือหุ้น, ผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์, หุ้นส่วน, เบาะผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์

 공동주주, 동업자, 보좌신부, 오토바이 뒷좌석, 오토바이 승객, 오토바이 조수석

 köməkçi keşiş, motosiklet sərnişini, motosikletin sərnişin oturacağı, ortaq səhmdar, tərəfdaş

 აქციონერი, დამხმარე მღვდელი, თანამაქციონერი, მოტოციკლის მგზავრი, მოტოციკლის მგზავრის სავარძელი

 অংশীদার, মোটরসাইকেলের যাত্রী, মোটরসাইকেলের যাত্রীর সিট, সহঅংশীদার, সহকারী পুরোহিত

 bashkë-aksioner, bashkëpronar, pasagjer i motorrit, prift ndihmës, sedili i pasagjerit të motorrit

 भागीदार, मोटरसायकलचा यात्री, मोटरसायकलची मागची सीट, सह-भागीदार, सहाय्यक पाद्री

 भागीदार, मोटरसाइकल यात्री, मोटरसाइकलको यात्रुको सीट, सह-भागीदार, सहायक पुरोहित

 పార్టనర్, మోటార్ సైకిల్ ప్రయాణికుడి సీట్, మోటార్‌సైకిల్ ప్రయాణి, సహమాలక, సహాయక పాడ్రీ

 līdzakcionārs, motocikla pasažiera sēde, motocikla pasažieris, palīgs priesteris, partneris

 கூட்டு பங்குதாரர், பங்குதாரர், பாட்ரி உதவி, மோட்டார் சைக்கிளின் பயணி இருக்கை, மோட்டார் சைக்கிள் பயணி

 abiline preester, kaasaktsionär, mootorratta reisija, mootorratta reisija iste, partner

 համահիմնադիր, համասեփականատեր, մոտոցիկլի ուղևոր, օգնական հոգևորական

 hevpar, hêvkar, motorsiklet yolcusu, papaz alîkariyê

שותף، חבר، נוסע، סייען

راكب، رفيق، شريك، صديق، مساعد كاهن، معلم مساعد

سرنشین، همراه، همکار، دوست، رفیق، شریک، معلم کمکی، کمک روحانی

ساتھی، سوار، دوست، رفیق، شریک، مشارک، معاون استاد، معاون پادری

[Wirtschaft] Teilhaber oder Mitgesellschafter

Übersetzungen

 co-partner, partner

 soci, associat, compartícip, consoci

 socio, compañero

 партнёр, соучредитель

 parceiro, sócio

 συνεταίρος

 socio

 associé

 társasági tag, társtulajdonos

 partner, společník

 партнер, співвласник

 partner, wspólnik

 asociat, partener

 iş ortağı, ortağı

 partner, vennoot

 medlem, partner

 delägare, medägare

 osakas, yhtiömies

 партнёр, супольнік

 партньор, съдружник

 partner, suosnivač

 bazkide, partaide

 partner, sudionik

 パートナー, 共同経営者

 spolumajiteľ, spolupodieľník

 partner, sodelavec

 medlem, partner

 партнер, соосновач

 partner, saučesnik

 सह-स्वामी, साझेदार

 공동주주, 동업자

 aksiyador, hamkor

 भागीदार, सह-भागीदार

 līdzakcionārs, partneris

 hevpar, hêvkar

 অংশীদার, সহঅংশীদার

 கூட்டு பங்குதாரர், பங்குதாரர்

 共同股东, 合伙人

 kaasaktsionär, partner

 համահիմնադիր, համասեփականատեր

 పార్టనర్, సహమాలక

 đối tác, đồng cổ đông

 ผู้ร่วมถือหุ้น, หุ้นส่วน

 აქციონერი, თანამაქციონერი

 भागीदार, सह-भागीदार

 ortaq səhmdar, tərəfdaş

 mitra, pemegang saham bersama

 bashkë-aksioner, bashkëpronar

شريك

شریک، همکار

شریک، مشارک

שותף

Beifahrersitz eines Motorrades; Soziussitz

Übersetzungen

 passenger seat, pillion

 passatger, seient d'acompanyant, seient del darrere

 buddyseat, duozadel, passagierszit

 пассажирское сиденье

 carona, passageiro

 συνοδηγός

 passeggero

 passager

 utasülés

 acompañante

 spolujezdec

 пасажирське сидіння

 pasażer

 pasaager

 yan koltuk

 passasjersete

 passagerarsäte

 kaksipaikkainen moottoripyörä

 пасажырскае месца

 пътник

 suvozačko sjedalo

 bidaiariaren eserlekua

 suvozačko mjesto

 タンデムシート

 spolujazdec

 passagersæde

 патничко седиште

 suvozačko mesto

 पिल्लियन सीट, पीछे की सीट

 오토바이 뒷좌석, 오토바이 조수석

 mototsiklda yo'lovchi o'rindigi

 मोटरसायकलची मागची सीट

 motocikla pasažiera sēde

 মোটরসাইকেলের যাত্রীর সিট

 மோட்டார் சைக்கிளின் பயணி இருக்கை

 摩托车后座

 mootorratta reisija iste

 మోటార్ సైకిల్ ప్రయాణికుడి సీట్

 ghế sau xe máy

 เบาะผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์

 მოტოციკლის მგზავრის სავარძელი

 मोटरसाइकलको यात्रुको सीट

 motosikletin sərnişin oturacağı

 kursi penumpang sepeda motor

 sedili i pasagjerit të motorrit

راكب

سرنشین

سوار

נוסע

ein Beifahrer auf einem Motorrad, Motorroller oder Ähnlichem

Übersetzungen

 passenger, pillion

 bijrijder, duopassagier

 acompañante, pasajero

 пассажир

 passageiro

 συνοδηγός

 passeggero

 passager

 utas

 spolujezdec

 пасажир

 pasażer

 pasager

 yolcu

 passasjer

 medåkare, passagerare

 kuskia

 падарожнік

 пътник

 suvozač

 bidaiari

 suvozač

 同乗者

 spolujazdec

 potnik

 passager

 passatger

 патник

 suvozač

 पैसेंजर

 오토바이 승객

 mototsiklda yo'lovchi

 मोटरसायकलचा यात्री

 motocikla pasažieris

 motorsiklet yolcusu

 মোটরসাইকেলের যাত্রী

 மோட்டார் சைக்கிள் பயணி

 摩托车乘客

 mootorratta reisija

 մոտոցիկլի ուղևոր

 మోటార్‌సైకిల్ ప్రయాణి

 hành khách xe máy

 ผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์

 მოტოციკლის მგზავრი

 मोटरसाइकल यात्री

 motosiklet sərnişini

 penumpang sepeda motor

 pasagjer i motorrit

راكب

سرنشین

سوار

נוסע

Kumpel, Kumpan, Genosse

Übersetzungen

 associate, companion, partner

 camarada, compadre, compañero

 партнёр, сослуживец, товарищ

 camarada, companheiro

 σύντροφος, φίλος

 alleato, compagno

 camarade, compagnon

 elvtárs, társ

 kamarád, partner, společník

 друг, партнер, товариш

 kumpel, towarzysz

 companion, tovarăș

 arkadaş, ortak, yoldaş

 genoot, kameraad

 kamerat, medkamerat

 kamrat, kompis, partner

 kaveri, kumppani, toveri

 партнёр, супутнік

 другар, партньор, съучастник

 drug, partner

 kide, lagun

 drug, kumpan, partner

 仲間, 同志

 partner, spoločník, spolupútnik

 partner, tovariš

 kammerat, medhjælper, ven

 camarada, company, companya

 другар, соучесник

 drug, prijatelj, savetnik

رفيق، شريك

رفیق، همراه، همکار

رفیق، ساتھی

חבר، שותף

Hilfsgeistlicher

Übersetzungen

 assistant, auxiliary clergyman

 помощник священника

 ajudante espiritual, assistente espiritual

 βοηθός

 assistente, coadiutore

 assistant, vicaire

 segédlelkész

 asistente, auxiliar

 pomocný duchovní

 помічник священника

 asystent duchowny

 duhovnic ajutător

 yardımcı papaz

 hulpprediker

 hjälppräst

 apupappi

 памочнік

 помощник свещеник

 pomoćni duhovnik

 laguntzaile

 pomoćni svećenik

 補助司祭

 duchovný pomocník

 pomožni duhovnik

 hjælpepræst

 assistència espiritual

 помошен свештеник

 pomoćni sveštenik

 सहायक पादरी

 보좌신부

 yordamchi ruhoniy

 सहाय्यक पाद्री

 palīgs priesteris

 papaz alîkariyê

 সহকারী পুরোহিত

 பாட்ரி உதவி

 助理神父

 abiline preester

 օգնական հոգևորական

 సహాయక పాడ్రీ

 linh mục phụ tá

 บาทหลวงผู้ช่วย

 დამხმარე მღვდელი

 सहायक पुरोहित

 köməkçi keşiş

 pendeta pembantu

 prift ndihmës

مساعد كاهن

کمک روحانی

معاون پادری

סייען

Hilfslehrer

Übersetzungen

 aide teacher, assistant teacher

 помощник учителя

 professor assistente, professor auxiliar

 βοηθός καθηγητή

 insegnante assistente

 assistant

 segédtanár

 asistente, auxiliar

 asistent učitele, pomocný učitel

 помічник вчителя

 nauczyciel pomocniczy

 asistent

 yardımcı öğretmen

 onderwijzer

 hjelpelærer

 biträdande lärare

 apulaisopettaja

 настаўнік-дапаможнік

 помощник учител

 pomoćni učitelj

 laguntzaile

 pomoćni učitelj

 助手, 補助教員

 asistent učiteľa, pomocný učiteľ

 pomožni učitelj

 hjælpelærer

 professor assistent, professor auxiliar

 помошник

 pomoćni učitelj

معلم مساعد

معلم کمکی

معاون استاد

סייען

Gefährte, Freund

Übersetzungen

 associate, companion, partner

 друг, партнёр, спутник

 amigo, companheiro

 σύντροφος, φίλος

 amico, compagno

 ami, compagnon

 barát, társ

 amigo, compañero

 přítel, společník

 друг, партнер, супутник

 przyjaciel, towarzysz

 partener, prieten

 arkadaş, ortak

 maat, vriend

 kamerat, venn

 kamrat, vän

 kumppani, ystävä

 спадарожнік, сябар

 приятел, спътник

 partner, prijatelj

 kide, lagun

 prijatelj, saputnik

 仲間, 友人

 priateľ, spoločník

 partner, prijatelj

 kammerat, ven

 amic, company

 партнер, пријател

 prijatelj, saput

رفيق، صديق

دوست، همراه

دوست، ساتھی

חבר، שותף

Übersetzungen

 pillion, pillion rider

 acompañante, asociado, paquete, parrillero, socio

 consocia, consocio, socio

 компаньо́н, соуча́стник, това́рищ, уча́стник, уча́стница

 associé

 partner, współudziałowiec

 garupa

 sedadlo pro spolujezdce, společník

 kompagnon, makker, passager på motorcykel

 duo, duozitting

 kompanjon, passagerare

 ortak, sürücünün arkasında oturan