Übersetzungen des Substantivs Skrupel

Übersetzung Substantiv Skrupel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Skrupel, Skrupel, der, das

Übersetzungen

Englisch scruple, doubt, hesitation, qualm, qualms
Russisch сомнение, угрызения совести, скрупул, скрупулёзность, сожаление, сомне́ние, сомнения, угрызе́ния со́вести
Spanisch escrúpulo, duda, peso antiguo, remordimiento
Französisch scrupule, doute, hésitation
Türkisch vicdan azabı, tereddüt, şüphe
Portugiesisch dúvida, escrúpulo, hesitação, medida, peso
Italienisch scrupolo
Rumänisch scrupul, scrupule, îndoieli
Ungarisch aggály, kétely, lelkiismeret-furdalás
Polnisch skrupuły, wątpliwości
Griechisch ενδοιασμός, αμφιβολία, σκρούπλο, τύψεις
Niederländisch gewetensbezwaar, scrupule, gewichtseenheid
Tschechisch pochybnosti, skrupule, výčitky svědomí
Schwedisch betänkligheter, skrupel, skrupler
Dänisch betænkeligheder, skrupler
Japanisch ためらい, スクルペル, 疑念, 良心の呵責
Katalanisch dubbte, pes, remordiment
Finnisch epäily, tunne, vanha painomitta
Norwegisch skrupler
Baskisch duda, eskupela, mendekotasun
Serbisch dilema, savest, sumnja
Mazedonisch дилема, несигурност, скрупел, срам
Slowenisch dvom, občutek krivde, zadržek
Slowakisch pochybnosti, výčitky svedomia
Bosnisch dilema, prepir, sumnja
Kroatisch dilema, grizodušje, sumnja
Ukrainisch скрупуль, сумління, сумнів, сумніви
Bulgarisch колебание, скрупул, съвест, съмнение
Belorussisch скрупель, сумненні, сумнеўнасць
Indonesisch keraguan batin
Vietnamesisch dằn vặt lương tâm
Usbekisch axloqiy to'siq
Hindi संकोच
Chinesisch 良心不安
Thailändisch ข้อสงสัยทางศีลธรรม
Koreanisch 양심의 가책
Aserbaidschanisch vicdan əzabı
Georgisch სინდისის წონა
Bengalisch সংকোচ
Albanisch ngurrim
Marathi संकोच
Nepalesisch संकोच
Telugu నైతిక సంకోచం
Lettisch sirdsapziņas pārmetums
Tamil ஒழுக்கத் தயக்கம்
Estnisch südametunnistuse piin
Armenisch խղճի խայթ
Kurdisch hesasiyet
Hebräischספק، סקופל، רגשות אשם
Arabischتردد، شك، ضمير، وخز الضمير، وزن قديم
Persischاسکرپل، تردید، شک، وجدان
Urduسکرپل، شک، ضمیر کی خلش

⁷ veraltet


Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen; Bedenken, Hemmungen, Zweifel, Gewissensbisse, Schuldbewusstsein

Übersetzungen

Englisch scruple, doubt, hesitation
Französisch scrupule, doute, hésitation
Italienisch scrupolo
Niederländisch scrupule, gewetensbezwaar
Polnisch skrupuły, wątpliwości
Portugiesisch dúvida, escrúpulo, hesitação
Russisch сомнение, скрупулёзность, сожаление, угрызения совести
Schwedisch betänkligheter, skrupel, skrupler
Spanisch escrúpulo, duda, remordimiento
Griechisch αμφιβολία, ενδοιασμός, τύψεις
Ungarisch aggály, kétely, lelkiismeret-furdalás
Tschechisch pochybnosti, výčitky svědomí
Ukrainisch сумління, сумнів, сумніви
Rumänisch scrupule, îndoieli
Türkisch tereddüt, vicdan azabı
Norwegisch skrupler
Finnisch epäily, tunne
Belorussisch сумненні, сумнеўнасць
Bulgarisch колебание, съвест, съмнение
Kroatisch dilema, grizodušje, sumnja
Baskisch duda, mendekotasun
Bosnisch dilema, prepir, sumnja
Japanisch ためらい, 疑念, 良心の呵責
Slowakisch pochybnosti, výčitky svedomia
Slowenisch dvom, občutek krivde, zadržek
Dänisch betænkeligheder, skrupler
Katalanisch dubbte, remordiment
Mazedonisch дилема, несигурност, срам
Serbisch dilema, savest, sumnja
Hindi संकोच
Koreanisch 양심의 가책
Usbekisch axloqiy to'siq
Marathi संकोच
Lettisch sirdsapziņas pārmetums
Kurdisch hesasiyet
Bengalisch সংকোচ
Tamil ஒழுக்கத் தயக்கம்
Chinesisch 良心不安
Estnisch südametunnistuse piin
Armenisch խղճի խայթ
Telugu నైతిక సంకోచం
Vietnamesisch dằn vặt lương tâm
Thailändisch ข้อสงสัยทางศีลธรรม
Georgisch სინდისის წონა
Nepalesisch संकोच
Aserbaidschanisch vicdan əzabı
Indonesisch keraguan batin
Albanisch ngurrim
Arabischتردد، شك، ضمير
Persischتردید، شک، وجدان
Urduشک، ضمیر کی خلش
Hebräischספק، רגשות אשם
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß

Übersetzungen

Englisch scruple
Russisch скрупул
Portugiesisch medida, peso
Griechisch σκρούπλο
Italienisch scrupolo
Französisch scrupule
Spanisch peso antiguo
Ukrainisch скрупуль
Rumänisch scrupul
Niederländisch gewichtseenheid
Finnisch vanha painomitta
Belorussisch скрупель
Bulgarisch скрупул
Baskisch eskupela
Japanisch スクルペル
Katalanisch pes
Mazedonisch скрупел
Arabischوزن قديم
Persischاسکرپل
Urduسکرپل
Hebräischסקופל
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch qualm, qualms, scruple
Spanisch escrúpulo
Französisch scrupule
Italienisch scrupolo
Portugiesisch escrúpulo
Russisch сомне́ние, сомнения, угрызе́ния со́вести, угрызения совести
Tschechisch skrupule
Dänisch betænkeligheder, skrupler
Griechisch ενδοιασμός
Niederländisch gewetensbezwaar
Rumänisch scrupul
Türkisch vicdan azabı, şüphe
Arabischوخز الضمير

Synonyme

1. Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen; Bedenken, Hemmungen, Zweifel, Gewissensbisse, Schuldbewusstsein
≡ Bedenken ≡ Gewissensbisse ≡ Hemmungen ≡ Schuldbewusstsein ≡ Zweifel

Synonyme

Deklination

Skrupels⁴ · Skrupel

Skrupels⁷ · Skrupel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12601, 12601