Übersetzungen des Substantivs Silberstreifen

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Silberstreifen, der

Silberstreifens · Silberstreifen

Übersetzungen

 silver lining, silver line

 луч надежды

 lengüeta plateada, raya plateada, rayo de esperanza, tira plateada

 raie argentée, rayon d'espoir

 umut ışığı

 raio de esperança

 barlume di speranza, striscia d'argento

 rază de speranță

 reménycsík

 promyk nadziei

 ασημένια ρίγα, αχτίδα ελπίδας

 glimlach, hoop

 naděje, stříbrný pruh

 hopp, ljusglimt, ljuspunkt

 håb

 希望の光

 raig d'esperança

 toivon säde

 håp

 itzal argia

 nada, srebrna linija

 сребрен појас

 upanje

 nádejný pruh

 nada, srebrna linija

 nada, srebrna traka

 надія, срібна смуга

 сребърен лъч

 срэбны палос

 secercah harapan

 tia hi vọng

 umid nuri

 आशा की किरण

 希望的曙光

 แสงแห่งความหวัง

 희망의 기미, 희망의 빛

 Ümidin işığı

 იმედის სხივი

 আশার আলো

 rrezja e shpresës

 आशेची किरण

 आशाको किरण

 ఆశ కిరణం

 cerību stars

 நம்பிக்கையின் ஒளி

 lootuse sära

 հույսի շող

 hêvî ronahî

קרן תקווה

شعاع أمل

نوار نقره‌ای

امید کی کرن

---

Überblick

---

Hoffnungsschimmer am Horizont

Übersetzungen

 silver lining

 луч надежды

 raio de esperança

 αχτίδα ελπίδας

 barlume di speranza

 rayon d'espoir

 reménycsík

 rayo de esperanza

 naděje, stříbrný pruh

 надія, срібна смуга

 promyk nadziei

 rază de speranță

 umut ışığı

 glimlach, hoop

 håp

 hopp, ljusglimt

 toivon säde

 срэбны палос

 сребърен лъч

 nada, srebrna traka

 itzal argia

 nada, srebrna linija

 希望の光

 nádejný pruh

 upanje

 håb

 raig d'esperança

 сребрен појас

 nada, srebrna linija

 आशा की किरण

 희망의 기미, 희망의 빛

 umid nuri

 आशेची किरण

 cerību stars

 hêvî ronahî

 আশার আলো

 நம்பிக்கையின் ஒளி

 希望的曙光

 lootuse sära

 հույսի շող

 ఆశ కిరణం

 tia hi vọng

 แสงแห่งความหวัง

 იმედის სხივი

 आशाको किरण

 Ümidin işığı

 secercah harapan

 rrezja e shpresës

شعاع أمل

نوار نقره‌ای

امید کی کرن

קרן תקווה

---

Übersetzungen

 silver line, silver lining

 lengüeta plateada, raya plateada, tira plateada

 raie argentée

 striscia d'argento

 ασημένια ρίγα

 ljuspunkt