Übersetzungen des Substantivs Siebenschläfer

Siebenschläfer, der

Übersetzungen

 dormouse, edible dormouse, fat dormouse, late riser, heavy sleeper, seven sleeper, sleepyhead

 соня, Семидневка, полчо́к, со́ня-полчо́к, совиный, соня и

 dormilón, lirón, lirón gris, madrugador, persona que duerme mucho

 loir, dormeur, loir commun, loir gris, loir vulgaire, lève-tard, paresseux, écureuil

 geveze, uykucu, yedi uyurlar, yediuyku

 dorminhoco, arganaz, dia do soneca, leirão-cinzento, sonâmbulo

 ghiro, dormiglione, giorno dei sette dormienti, giorno del sette dormienti

 somnoros, ziua șobolanului de șapte ani, șobolan de iarnă

 hétalvó, hosszan alvó, naplopó, pele

 popielica, siedmiomieszy, śpioch

 Σεπτεμβριανός, αργοπορημένος, νυχτερινό τρωκτικό, υπναράς

 langslaper, relmuis, zevenslaper

 dvacátý sedmý červen, plch, spáč, svišť

 sjusovardagen, sjusovare, sovare, sovmorgon, sovmus

 doven, sovende egern, sovetryne, syvsover

 七面鳥の日, 冬眠するリス, 寝坊助

 dormilega, liró

 myöhäisherkkä, siebenschläferipäivä, sievensleep, unihäiriöinen

 sovemus, sovekopp

 lohi

 dugo spavač, lenjivac, svećar

 Седумспијачки ден, долгоспиец, северач, спијач

 dolgo spanje, lenivec

 lenivec, siebenschlap, spáč

 dugo spavač, lenjivac, siebenschlafer

 dugo spavač, sanjivac, siebenschlafer, spavač

 совісний сплячка, сондат, соня, сімейний сон

 дългоспящ, мързеливец, седемчасов, сънотворец

 дня семі сноў, доўгасон, познік, сімпатычка

חולדה، יום השינה، ישן מאוחר، ישנוני

سنجاب، كسول، نائم طويل، يوم السبعين

خواب‌آلود، خواب‌خرگوشی، روز خواب هفت‌روزه

سست، سست مزاج، سلیپنگ بیگ، سُوئی کا چوہا، نیند کا بوجھل

[Tiere] nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche mit besonders langem Winterschlaf; Bilch, Haselmaus

Übersetzungen

 dormouse, edible dormouse, fat dormouse

 loir, écureuil

 ghiro

 dormilega, liró

 relmuis

 popielica, siedmiomieszy

 arganaz, dorminhoco

 соня

 sjusovare, sovmus

 dormilón, lirón

 plch, svišť

 hétalvó, pele

 νυχτερινό τρωκτικό

 сондат

 șobolan de iarnă

 yediuyku

 sovemus

 sievensleep

 сімпатычка

 сънотворец

 siebenschlafer

 siebenschlafer

 冬眠するリス

 siebenschlap

 sovende egern

 северач

 svećar

سنجاب

خواب‌خرگوشی

سُوئی کا چوہا

חולדה

kurz für Siebenschläfertag; Siebenschläfertag

Übersetzungen

 dormouse, seven sleeper

 sjusovardagen

 Семидневка

 dia do soneca

 Σεπτεμβριανός

 giorno del sette dormienti

 hétalvó

 dormilón

 сімейний сон

 ziua șobolanului de șapte ani

 yedi uyurlar

 siebenschläferipäivä

 дня семі сноў

 седемчасов

 七面鳥の日

 Седумспијачки ден

يوم السبعين

روز خواب هفت‌روزه

سلیپنگ بیگ

יום השינה

Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht; Langschläfer

Übersetzungen

 heavy sleeper, late riser, sleepyhead

 hosszan alvó, hétalvó, naplopó

 совиный, соня

 dorminhoco, sonâmbulo

 αργοπορημένος, υπναράς

 dormiglione

 dormeur, lève-tard, paresseux

 dormilón, madrugador, persona que duerme mucho

 spáč

 совісний сплячка, соня

 śpioch

 somnoros

 geveze, uykucu

 langslaper

 sovekopp, sovemus

 sovare, sovmorgon

 myöhäisherkkä, unihäiriöinen

 доўгасон, познік

 дългоспящ, мързеливец

 dugo spavač, sanjivac, spavač

 lohi

 dugo spavač, lenjivac

 寝坊助

 lenivec, spáč

 dolgo spanje, lenivec

 doven, sovetryne

 dormilega

 долгоспиец, спијач

 dugo spavač, lenjivac

كسول، نائم طويل

خواب‌آلود

سست، سست مزاج، نیند کا بوجھل

ישן מאוחר، ישנוני

Übersetzungen

 edible dormouse, fat dormouse, late riser

 lirón, lirón gris

 loir, loir commun, loir gris, loir vulgaire

 ghiro, giorno dei sette dormienti

 leirão-cinzento

 полчо́к, со́ня-полчо́к, соня и

 dvacátý sedmý červen

 syvsover

 zevenslaper