Übersetzungen des Substantivs Sex

Übersetzung Substantiv Sex: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -, ->

Sex, der

Übersetzungen

Englisch sex, sex appeal, sexiness, biological sex, erotic aura, sexual charisma, sexuality
Russisch секс, бли́зость, инти́м, полово́й акт, биологический пол, сексуальность, эротизм
Spanisch sexo, género, sexappeal
Französisch sexe, sex-appeal veraltet, sexualité, charme, genre, érotisme
Türkisch cinsellik, seks, cinsel ilişki, cinsiyet, erotik
Portugiesisch sexo, transa, sex appeal
Italienisch sesso, atto sessuale, erotismo, sensualità, sessualità
Rumänisch sex, atracție erotică
Ungarisch szex, közösülés, nemiség, sexualitás, biológiai nem, szexuális vonzalom
Polnisch seks, współżycie seksualne, erotyka, płeć biologiczna, seksowność
Griechisch σεξ, βιολογικό φύλο, σεξουαλική έλξη, σεξουαλικότητα
Niederländisch seks, geslacht, kunne, sekse, sexappeal, biologisch geslacht, erotiek, seksualiteit
Tschechisch sex, erotika, pohlaví, sexuální přitažlivost
Schwedisch sex, biologiskt kön, sexuell utstrålning
Dänisch sex, køn, seks, sexet
Japanisch セックス, 性交, 性生活, セクシーさ, 性的行為, 性行為, 生物学的性別, 魅力
Katalanisch sexe, sexualitat, atractiu sexual, gènere, relacions sexuals
Finnisch seksi, sukupuolielämä, seksuaalisuus, biologinen sukupuoli, erotiikka, seksuaalinen kanssakäyminen, seksuaalinen toiminta
Norwegisch sex, biologisk kjønn, erotisk utstråling, seks
Baskisch sexu, sexu-attraktibitatea
Serbisch seks, erotska privlačnost, pol
Mazedonisch сексуалност, биолошки пол, еротска аура, сексуален однос, сексуални работи
Slowenisch seks, biološka spolnost, erotičnost
Slowakisch sex, erotika, pohlavie, sexuálna príťažlivosť
Bosnisch seks, biološki spol, erotska privlačnost
Kroatisch seks, erotska privlačnost, spol
Ukrainisch секс, біологічна стать, еротичність
Bulgarisch биологичен пол, еротично излъчване, секс, сексуален акт, сексуалност
Belorussisch сэкс, біалагічны пол, эротыка
Hebräischמין، מין ביולוגי، סקס
Arabischجنس، اثارة، الجنس، جاذبية الجنس، جاذبية الجنسية، جماع، جنسية، سكس ابيل، ...
Persischسکس، جنسیت، جماع
Urduجنس، جنسی تعلق، جنسی تعلقات، جنسی کشش

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gesamtheit der zum Geschlechtsverkehr gehörenden Dinge; Sexualität, Geschlechtsleben, Geschlechtlichkeit

Übersetzungen

Englisch sex, sexuality
Finnisch seksi, sukupuolielämä, seksuaalinen kanssakäyminen, seksuaalisuus
Französisch sexe, sexualité
Italienisch sesso
Japanisch 性生活, 性行為
Katalanisch sexe, relacions sexuals, sexualitat
Niederländisch seks
Norwegisch sex, seks
Portugiesisch sexo, transa
Russisch секс
Schwedisch sex
Spanisch sexo
Tschechisch sex
Türkisch cinsellik, seks
Ukrainisch секс
Ungarisch nemiség, sexualitás, szex
Griechisch σεξ
Polnisch seks
Rumänisch sex
Belorussisch сэкс
Bulgarisch сексуален акт, сексуалност
Kroatisch seks
Baskisch sexu
Bosnisch seks
Slowakisch sex
Slowenisch seks
Dänisch seks
Mazedonisch сексуални работи, сексуалност
Serbisch seks
Arabischجنس، جنسية
Persischسکس، جنسیت
Urduجنسی تعلقات
Hebräischמין
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

erotische Ausstrahlung einer Person; Sexappeal

Übersetzungen

Englisch sex, erotic aura, sexual charisma
Tschechisch sex, erotika, sexuální přitažlivost
Russisch сексуальность, эротизм
Portugiesisch sex appeal
Griechisch σεξουαλική έλξη
Italienisch erotismo, sensualità
Französisch charme, érotisme
Ungarisch szexuális vonzalom
Spanisch sexappeal
Ukrainisch еротичність
Polnisch erotyka, seksowność
Rumänisch atracție erotică
Türkisch cinsellik, erotik
Niederländisch erotiek, seksualiteit
Norwegisch erotisk utstråling
Schwedisch sexuell utstrålning
Finnisch erotiikka, seksuaalisuus
Belorussisch эротыка
Bulgarisch еротично излъчване
Kroatisch erotska privlačnost
Baskisch sexu, sexu-attraktibitatea
Bosnisch erotska privlačnost
Japanisch セクシーさ, 魅力
Slowakisch erotika, sexuálna príťažlivosť
Slowenisch erotičnost
Dänisch sexet
Katalanisch atractiu sexual, sexualitat
Mazedonisch еротска аура
Serbisch erotska privlačnost
Arabischاثارة، جاذبية الجنس، جاذبية الجنسية، سكس ابيل، جاذبية
Urduجنسی کشش
Hebräischסקס
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

praktische Ausübung der Sexualität; Geschlechtsverkehr, Koitus, Sexualkontakt, Beischlaf

Übersetzungen

Englisch sex
Finnisch seksi, seksuaalinen toiminta, seksuaalisuus
Japanisch セックス, 性交, 性的行為
Katalanisch sexe, sexualitat
Polnisch seks
Russisch секс
Spanisch sexo
Tschechisch sex
Türkisch cinsel ilişki, cinsellik
Ungarisch közösülés, szex
Portugiesisch sexo
Griechisch σεξ, σεξουαλικότητα
Italienisch atto sessuale, sessualità
Französisch sexualité
Ukrainisch секс
Rumänisch sex
Niederländisch seks
Norwegisch sex
Schwedisch sex
Belorussisch сэкс
Bulgarisch секс
Kroatisch seks
Baskisch sexu
Bosnisch seks
Slowakisch sex
Slowenisch seks
Dänisch sex
Mazedonisch сексуален однос, сексуалност
Serbisch seks
Arabischجماع، جنس، ملامسة
Persischسکس، جماع
Urduجنسی تعلق
Hebräischמין
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

biologisches Geschlecht; Sexus

Übersetzungen

Englisch sex, biological sex
Russisch биологический пол
Portugiesisch sexo
Griechisch βιολογικό φύλο
Italienisch sesso
Französisch sexe, genre
Ungarisch biológiai nem
Spanisch sexo, género
Tschechisch pohlaví
Ukrainisch біологічна стать
Polnisch płeć biologiczna
Rumänisch sex
Türkisch cinsiyet
Niederländisch biologisch geslacht
Norwegisch biologisk kjønn
Schwedisch biologiskt kön
Finnisch biologinen sukupuoli
Belorussisch біалагічны пол
Bulgarisch биологичен пол
Kroatisch spol
Baskisch sexu
Bosnisch biološki spol
Japanisch 生物学的性別
Slowakisch pohlavie
Slowenisch biološka spolnost
Dänisch køn
Katalanisch sexe, gènere
Mazedonisch биолошки пол
Serbisch pol
Arabischجنس
Persischجنسیت
Urduجنس
Hebräischמין ביולוגי
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -, -

Übersetzungen

Englisch sex, sex appeal, sexiness
Spanisch sexo
Französisch sexe, sex-appeal veraltet
Italienisch sesso
Polnisch seks, współżycie seksualne
Portugiesisch sexo
Russisch секс, бли́зость, инти́м, полово́й акт
Tschechisch sex
Dänisch sex
Griechisch σεξ
Finnisch seksi
Ungarisch szex
Japanisch セックス
Niederländisch geslacht, kunne, seks, sekse, sexappeal
Norwegisch sex
Schwedisch sex
Türkisch cinsellik, seks
Arabischالجنس

Synonyme

a.≡ Geschlechtlichkeit ≡ Geschlechtsleben ≡ Sexualität
b.≡ Sexappeal
c.≡ Beischlaf ≡ Geschlechtsverkehr ≡ Koitus ≡ Sexualkontakt
d.≡ Sexus

Synonyme

Deklination

Sex(es) · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9660, 9660, 9660, 9660