Übersetzungen des Substantivs Senke

Übersetzung Substantiv Senke: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Senke, die

Übersetzungen

Englisch depression, hollow, sink, axial depression, depressed area, drain, fish net, fishing net, ...
Russisch абоне́нт, водоотво́дная кана́ва, впа́дина, впадина, выгребна́я я́ма, забра́ло, ложби́на, лощи́на, ...
Spanisch depresión, cuenca, destinatario, hondonada, nava, red, red de pesca
Französisch dépression, creux, cuvette, destinataire, épuisette
Türkisch alıcı, ağ, depresyon, çukur, çöküntü, şebeke
Portugiesisch baixa no terreno, cova, depressão, destinatário, rede, rede de pesca
Italienisch avvallamento, depressione, affossamento, conca, destinatario, retino
Rumänisch cavitate, depresiune, destinatar, plasă de pescuit
Ungarisch címzett, háló, mélyedés, süllyedés
Polnisch dolina, obniżenie terenu, odbiorca, siatka na ryby, zagłębienie
Griechisch βαθούλωμα, δίχτυ, κατάθλιψη, κοιλάδα, παραλήπτης
Niederländisch dal, inzinking, kom, kuil, laagte, ontvanger, slenk, verdieping, ...
Tschechisch prohlubeň, dolina, příjemce, síťka na ryby
Schwedisch sänka, fisknät, fördjupning, mottagare, svacka
Dänisch fiskegarn, fordybning, grube, lavning, modtager
Japanisch くぼみ, ネット, 凹み, 受信者, 網
Katalanisch depressió, destinatari, fossa, sembra
Finnisch kuoppa, painanne, vastaanottaja, verkko
Norwegisch fiskegarn, fordypning, grøft, mottaker
Baskisch jasotzaile, saila, sinker, txoko
Serbisch depresija, mreža za ribolov, primalac, udubljenje
Mazedonisch долче, мрежа за риболов, примач
Slowenisch jamo, mreža za ribe, prejemnik, udobje
Slowakisch depresia, prehlbina, prijímateľ, siet, sieť na ryby
Bosnisch depresija, mreža, primalac, udubljenje
Kroatisch mreža za ribolov, primalac, udubina
Ukrainisch заглиблення, одержувач, сітка для ловлі риби, ямка
Bulgarisch вдлъбнатина, долина, мрежа за риболов, получател
Belorussisch адрасат, заглыбленне, сетка для лоўлі рыбы, ямка
Indonesisch jaring angkat, lekukan, penerima
Vietnamesisch bên nhận, lõm, lưới cất, người nhận
Usbekisch adresat, ko'tarma to'r, qabul qiluvchi, teshik
Hindi उठाऊ जाल, गड्ढा, ग्राही, प्राप्तकर्ता, लिफ्ट जाल
Chinesisch 凹陷, 四角网, 接收者, 提网, 收件人
Thailändisch ผู้รับ, ผู้รับสาร, ยอ, แอ่ง
Koreanisch 들망, 뜰망, 수신인, 수신자, 오목
Aserbaidschanisch adresat, alıcı, qaldırma toru, çuxur
Georgisch ადრესატი, ამოსაწევი ბადე, მიმღები, ღრმული
Bengalisch উঠান জাল, গর্ত, প্রাপক, লিফ্ট নেট
Albanisch adresat, marrës, rrjetë ngritëse, çukur
Marathi उचल जाळे, गड्ढा, ग्राही, प्राप्तकर्ता, लिफ्ट जाळे
Nepalesisch उठाउने जाल, खाडो, प्रापक, प्राप्तकर्ता
Telugu ఎత్తు వల, ఖాళీ, గ్రహీత, లిఫ్ట్ నెట్, స్వీకర్త
Lettisch adresāts, bedre, pacelamais tīkls, saņēmējs
Tamil எடுப்புவலை, துளை, பெறுநர்
Estnisch adressaat, auk, saaja, tõstevõrk
Armenisch բարձրացվող ցանց, խոռոչ, հասցեատեր, ստացող
Kurdisch dol, muhatab, torê hilkişandinê
Hebräischמקבל، רשת דייגים، שקע
Arabischانخفاض، حفرة، شبكة صيد، مستلم، منخفض، وهدة
Persischتور ماهیگیری، دریافت کننده، فرورفتگی، گودال
Urduجال، موصول کنندہ، کھائی، گڑھا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Umwelt] flache Vertiefung im Boden

Übersetzungen

Englisch depression, hollow, indentation, sink
Schwedisch fördjupning, svacka, sänka
Russisch впадина, углубление
Portugiesisch cova, depressão
Griechisch βαθούλωμα, κατάθλιψη
Italienisch avvallamento, depressione
Französisch creux, dépression
Ungarisch mélyedés, süllyedés
Spanisch depresión, hondonada
Tschechisch dolina, prohlubeň
Ukrainisch заглиблення, ямка
Polnisch dolina, zagłębienie
Rumänisch cavitate, depresiune
Türkisch depresyon, çukur
Niederländisch kuil, verdieping
Norwegisch fordypning, grøft
Finnisch kuoppa, painanne
Belorussisch заглыбленне, ямка
Bulgarisch вдлъбнатина, долина
Kroatisch udubina
Baskisch saila, txoko
Bosnisch depresija, udubljenje
Japanisch くぼみ, 凹み
Slowakisch depresia, prehlbina
Slowenisch jamo, udobje
Dänisch fordybning, grube
Katalanisch depressió, fossa
Mazedonisch долче
Serbisch depresija, udubljenje
Hindi गड्ढा
Koreanisch 오목
Usbekisch teshik
Marathi गड्ढा
Lettisch bedre
Bengalisch গর্ত
Tamil துளை
Chinesisch 凹陷
Estnisch auk
Armenisch խոռոչ
Telugu ఖాళీ
Vietnamesisch lõm
Thailändisch แอ่ง
Nepalesisch खाडो
Aserbaidschanisch çuxur
Indonesisch lekukan
Albanisch çukur
Georgisch ღრმული
Kurdisch dol
Arabischانخفاض، حفرة
Persischفرورفتگی، گودال
Urduکھائی، گڑھا
Hebräischשקע
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

feinmaschiges, quadratisches Netz mit zwei sich rechtwinklig überkreuzenden Draht- oder Kunststoffbügeln, an deren Mitte eine Schnur befestigt ist zum Zwecke des Fangs kleiner Köderfische; Senknetz

Übersetzungen

Englisch fish net, fishing net
Russisch сетка для ловли рыбы
Portugiesisch rede, rede de pesca
Griechisch δίχτυ
Italienisch retino
Französisch épuisette
Ungarisch háló
Spanisch red, red de pesca
Tschechisch síťka na ryby
Ukrainisch сітка для ловлі риби
Polnisch siatka na ryby
Rumänisch plasă de pescuit
Türkisch ağ, şebeke
Niederländisch vissennet
Norwegisch fiskegarn
Schwedisch fisknät
Finnisch verkko
Belorussisch сетка для лоўлі рыбы
Bulgarisch мрежа за риболов
Kroatisch mreža za ribolov
Baskisch sinker
Bosnisch mreža
Japanisch ネット, 網
Slowakisch siet, sieť na ryby
Slowenisch mreža za ribe
Dänisch fiskegarn
Katalanisch sembra
Mazedonisch мрежа за риболов
Serbisch mreža za ribolov
Hindi उठाऊ जाल, लिफ्ट जाल
Koreanisch 들망, 뜰망
Usbekisch ko'tarma to'r
Marathi उचल जाळे, लिफ्ट जाळे
Lettisch pacelamais tīkls
Kurdisch torê hilkişandinê
Bengalisch উঠান জাল, লিফ্ট নেট
Tamil எடுப்புவலை
Chinesisch 四角网, 提网
Estnisch tõstevõrk
Armenisch բարձրացվող ցանց
Telugu ఎత్తు వల, లిఫ్ట్ నెట్
Vietnamesisch lưới cất
Thailändisch ยอ
Georgisch ამოსაწევი ბადე
Nepalesisch उठाउने जाल
Aserbaidschanisch qaldırma toru
Indonesisch jaring angkat
Albanisch rrjetë ngritëse
Arabischشبكة صيد
Persischتور ماهیگیری
Urduجال
Hebräischרשת דייגים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Empfänger einer Nachricht

Übersetzungen

Englisch recipient
Russisch получатель
Portugiesisch destinatário
Griechisch παραλήπτης
Italienisch destinatario
Französisch destinataire
Ungarisch címzett
Spanisch destinatario
Tschechisch příjemce
Ukrainisch одержувач
Polnisch odbiorca
Rumänisch destinatar
Türkisch alıcı
Niederländisch ontvanger
Norwegisch mottaker
Schwedisch mottagare
Finnisch vastaanottaja
Belorussisch адрасат
Bulgarisch получател
Kroatisch primalac
Baskisch jasotzaile
Bosnisch primalac
Japanisch 受信者
Slowakisch prijímateľ
Slowenisch prejemnik
Dänisch modtager
Katalanisch destinatari
Mazedonisch примач
Serbisch primalac
Hindi ग्राही, प्राप्तकर्ता
Koreanisch 수신인, 수신자
Usbekisch adresat, qabul qiluvchi
Marathi ग्राही, प्राप्तकर्ता
Lettisch adresāts, saņēmējs
Kurdisch muhatab
Bengalisch প্রাপক
Tamil பெறுநர்
Chinesisch 接收者, 收件人
Estnisch adressaat, saaja
Armenisch հասցեատեր, ստացող
Telugu గ్రహీత, స్వీకర్త
Vietnamesisch bên nhận, người nhận
Thailändisch ผู้รับ, ผู้รับสาร
Georgisch ადრესატი, მიმღები
Nepalesisch प्रापक, प्राप्तकर्ता
Aserbaidschanisch adresat, alıcı
Indonesisch penerima
Albanisch adresat, marrës
Arabischمستلم
Persischدریافت کننده
Urduموصول کنندہ
Hebräischמקבל
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch axial depression, depressed area, depression, drain, furrow, ground depression, hollow, natural depression, pan, swale, dip, graben, sink, trough
Spanisch cuenca, depresión, nava
Französisch cuvette, dépression
Italienisch affossamento, avvallamento, conca, depressione
Russisch абоне́нт, водоотво́дная кана́ва, впа́дина, выгребна́я я́ма, забра́ло, ложби́на, лощи́на, низи́на, низина, поглоща́ющий коло́дец, получа́тель сообще́ний, сток
Tschechisch prohlubeň
Dänisch lavning
Griechisch κοιλάδα
Niederländisch dal, inzinking, kom, laagte, slenk
Polnisch obniżenie terenu
Portugiesisch baixa no terreno
Schwedisch sänka
Türkisch çöküntü
Arabischمنخفض، وهدة

Synonyme

b.≡ Senknetz

Synonyme

Deklination

Senke · Senken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128687, 128687, 128687