Übersetzungen des Substantivs Sendung

Sendung, die

Übersetzungen

 broadcast, program, transmission, delivery, mission, show, batch, broadcasting, ...

 передача, посылка, вещание, внутреннее предназначение, внутренний заказ, выпуск, доставка, посы́лка, ...

 emisión, envío, programa, transmisión, misión, destino, entrega, espacio, ...

 émission, diffusion, envoi, mission, livraison, mandat, transmission

 program, yayın, gönderim, gönderme, içsel belirleme, içsel görev, misyon, sevkiyat, ...

 programa, transmissão, remessa, destino, emissão, entrega, envio, missão

 trasmissione, missione, programma, spedizione, compito, consegna, emissione, invio, ...

 emisiune, destin, livrare, misiune, program, transmisie

 adás, küldemény, műsor, szállítmány, belső megbízás, belső meghatározás, elhivatottság, küldetés

 audycja, program, transmisja, dostawa, nadawanie, posłannictwo, przesyłka, wewnętrzne powołanie, ...

 εκπομπή, αποστολή, επιστολή, εσωτερική αποστολή, εσωτερικός σκοπός, μετάδοση, παράδοση

 uitzending, zending, het sturen, het zenden, innerlijke bestemming, innerlijke opdracht, levering, missie, ...

 vysílání, dodávka, poslání, program, přenos, vnitřní určení, vnitřní úkol, zásilka

 sändning, program, försändelse, inre bestämmelse, inre uppdrag, leverans, mission

 udsendelse, forsendelse, indre bestemmelse, indre opgave, levering, program, sending

 番組, 放送, 使命, 内なる使命, 配送, 配達

 emissió, encàrrec, enviament, lliurament, missió, programa, transmissió

 lähetys, ohjelma, lähete, lähettäminen, sisäinen määräys, sisäinen tehtävä, toimitus

 sending, indre bestemmelse, indre oppdrag, levering, sending av sending, sending transmission

 barne agindua, barne helburua, bidalketa, irrati-emisio, irrati-emititzea, irratiotransmisioa, programa

 emisija, prenos, pošiljka, program, unutrašnja svrha, unutrašnji zadatak

 емисија, пренос, внатрешна задача, внатрешна определба, пратка, програма

 oddaja, notranja določitev, notranja naloga, pošiljka, prenos, program

 vysielanie, dodávka, prenos, program, vnútorné určenie, vnútorný príkaz, zásielka

 emisija, prijenos, pošiljka, program, unutrašnja svrha, unutrašnji zadatak

 emisija, prijenos, pošiljka, program, unutarnje određivanje, unutarnji zadatak

 передача, відправлення, ефір, трансляція, внутрішнє завдання, внутрішнє призначення, доставка, програма

 излъчване, вътрешна задача, вътрешна цел, доставка, пратка, предаване, програма

 перадача, доставка, праграма, унутранае прызначэнне, унутраны заказ

 siaran, acara, kiriman, misi, paket, panggilan, penyiaran, program

 phát sóng, bưu kiện, chương trình, lô hàng, phát thanh, sứ mệnh, thiên chức

 dastur, eshittirish, chaqiriq, efir, jo'natma, maqsad, posilka, translyatsiya

 कार्यक्रम, प्रसारण, आह्वान, ध्येय, पार्सल, शिपमेंट

 广播, 节目, 使命, 包裹, 天职, 播出, 货件

 การออกอากาศ, กระจายเสียง, กระแสเรียก, การจัดส่ง, พันธกิจ, พัสดุ, รายการ

 방송, 라디오 방송, 배송, 사명, 소명, 소포, 송출, 프로그램

 yayım, göndərmə, missiya, paket, proqram, translyasiya, veriliş, çağırış

 გადაცემა, მაუწყებლობა, მისია, მიტანა, პაკეტი, პროგრამა, ტრანსლაცია, წოდება

 অনুষ্ঠান, সম্প্রচার, আহ্বান, চালান, ডাক, পার্সেল, প্রচার

 transmetim, dërgesë, emision, mision, paketë, program, thirrje

 कार्यक्रम, प्रसारण, आवाहन, ध्येय, पार्सल, वितरण

 कार्यक्रम, प्रसारण, आह्वान, ढुवानी, ध्येय, पार्सल

 ప్రసారం, కార్యక్రమం, పార్సల్, పిలుపు, ప్రోగ్రామ్, మిషన్, రవాణా

 pārraide, aicinājums, apraide, misija, paka, raidījums, sūtījums

 ஒளிபரப்பு, நிகழ்ச்சி, அஞ்சல், அழைப்பு, பணி, பார்சல்

 kutse, missioon, pakk, programm, ringhääling, saade, saadetis, ülekanne

 առաքելություն, առաքում, կանչ, հաղորդում, հեռարձակում, փաթեթ

 bang, bername, misyon, pakêt, ragihandin, şandî

שידור، ייעוד، משימה، משלוח

إرسال، بث، برنامج، إرسالية، تكليف، رسالة، شحنة، مهمة

پخش، ارسال، برنامه، تحویل، ماموریت داخلی، وظیفه داخلی

پروگرام، نشریات، ترسیل، داخلی حکم، داخلی مقصد، پیکج

die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung

Übersetzungen

 broadcast, broadcasting, transmission

 lähete, lähettäminen, lähetys, ohjelma

 diffusion, émission

 εκπομπή

 放送, 番組

 вещание, передача, трансляция, эфир

 emisión, transmisión

 vysílání

 yayın

 adás

 programa, transmissão

 trasmissione

 передача, трансляція

 program, transmisja

 emisiune, transmisie

 uitzending

 sending, sending av sending

 sändning

 перадача

 излъчване

 emisija, prijenos

 irrati-emititzea, irratiotransmisioa

 emisija, prijenos

 vysielanie

 oddaja

 udsendelse

 emissió

 емисија, пренос

 emisija, prenos

 प्रसारण

 방송, 송출

 eshittirish, translyatsiya

 प्रसारण

 apraide, pārraide

 ragihandin

 সম্প্রচার

 ஒளிபரப்பு

 广播, 播出

 ringhääling, ülekanne

 հեռարձակում

 ప్రసారం

 phát sóng, phát thanh

 กระจายเสียง, การออกอากาศ

 მაუწყებლობა, ტრანსლაცია

 प्रसारण

 translyasiya, yayım

 penyiaran, siaran

 transmetim

إرسال، بث

پخش

نشریات، پروگرام

שידור

die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher

Übersetzungen

 program, broadcast, show, transmission

 lähetys, ohjelma

 émission, transmission

 εκπομπή

 番組, 放送

 audycja, program, transmisja

 передача, выпуск, программа

 programa, transmisión

 vysílání, program, přenos

 program, yayın

 передача, ефір, програма

 programa, transmissão

 programma, programmazione, trasmissione

 műsor, adás

 emisiune, program

 uitzending

 sending, sending transmission

 program, sändning

 перадача, праграма

 излъчване, предаване, програма

 emisija, prijenos, program

 irrati-emisio, programa

 emisija, prijenos, program

 prenos, program, vysielanie

 oddaja, prenos, program

 program, udsendelse

 emissió, programa, transmissió

 емисија, пренос, програма

 emisija, prenos, program

 कार्यक्रम, प्रसारण

 라디오 방송, 방송, 프로그램

 dastur, efir, eshittirish

 कार्यक्रम, प्रसारण

 pārraide, raidījums

 bername

 অনুষ্ঠান, প্রচার, সম্প্রচার

 நிகழ்ச்சி, ஒளிபரப்பு

 节目, 广播

 programm, saade

 հաղորդում

 కార్యక్రమం, ప్రసారం, ప్రోగ్రామ్

 phát sóng, chương trình

 การออกอากาศ, รายการ

 გადაცემა, პროგრამა

 कार्यक्रम, प्रसारण

 proqram, veriliş, yayım

 acara, program, siaran

 emision, program, transmetim

إرسال، بث، برنامج

برنامه، پخش

پروگرام، نشریات

שידור

[Handel] eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe

Übersetzungen

 delivery, shipment

 lähetys, toimitus

 envoi, livraison

 αποστολή, επιστολή, παράδοση

 dostawa, przesyłka, wysyłka

 посылка, доставка

 försändelse, leverans

 envío, entrega

 dodávka, zásilka

 gönderim, gönderme, sevkiyat, teslimat

 відправлення, доставка

 entrega, remessa

 consegna, spedizione

 küldemény, szállítmány

 livrare

 levering, zending

 levering, sending

 доставка

 доставка, пратка

 pošiljka

 bidalketa

 pošiljka

 配送, 配達

 dodávka, zásielka

 pošiljka

 levering

 enviament, lliurament

 пратка

 pošiljka

 पार्सल, शिपमेंट

 배송, 소포

 jo'natma, posilka

 पार्सल, वितरण

 paka, sūtījums

 pakêt, şandî

 চালান, পার্সেল

 அஞ்சல், பார்சல்

 包裹, 货件

 pakk, saadetis

 առաքում, փաթեթ

 పార్సల్, రవాణా

 bưu kiện, lô hàng

 การจัดส่ง, พัสดุ

 მიტანა, პაკეტი

 ढुवानी, पार्सल

 göndərmə, paket

 kiriman, paket

 dërgesë, paketë

إرسال، شحنة

ارسال، تحویل

ترسیل، پیکج

משלוח

die innere Bestimmung, der innere Auftrag

Übersetzungen

 calling, mission, purpose

 mission, mandat

 αποστολή, εσωτερική αποστολή, εσωτερικός σκοπός

 misión, destino

 poslání, vnitřní určení, vnitřní úkol

 içsel belirleme, içsel görev, misyon

 внутреннее предназначение, внутренний заказ

 destino, missão

 compito, missione

 belső megbízás, belső meghatározás

 внутрішнє завдання, внутрішнє призначення

 wewnętrzne powołanie, wewnętrzny zlecenie

 destin, misiune

 innerlijke bestemming, innerlijke opdracht

 indre bestemmelse, indre oppdrag

 inre bestämmelse, inre uppdrag

 sisäinen määräys, sisäinen tehtävä

 унутранае прызначэнне, унутраны заказ

 вътрешна задача, вътрешна цел

 unutarnje određivanje, unutarnji zadatak

 barne agindua, barne helburua

 unutrašnja svrha, unutrašnji zadatak

 使命, 内なる使命

 vnútorné určenie, vnútorný príkaz

 notranja določitev, notranja naloga

 indre bestemmelse, indre opgave

 encàrrec, missió

 внатрешна задача, внатрешна определба

 unutrašnja svrha, unutrašnji zadatak

 आह्वान, ध्येय

 사명, 소명

 chaqiriq, maqsad

 आवाहन, ध्येय

 aicinājums, misija

 bang, misyon

 আহ্বান, ডাক

 அழைப்பு, பணி

 使命, 天职

 kutse, missioon

 առաքելություն, կանչ

 పిలుపు, మిషన్

 sứ mệnh, thiên chức

 กระแสเรียก, พันธกิจ

 მისია, წოდება

 आह्वान, ध्येय

 missiya, çağırış

 misi, panggilan

 mision, thirrje

تكليف، مهمة

ماموریت داخلی، وظیفه داخلی

داخلی حکم، داخلی مقصد

ייעוד، משימה

Übersetzungen

 batch, broadcast, consignment, letter, mailing, mission, movement, packet, parcel, program, programme, sending, show, signaling, signalling, transmission, transport

 emisión, envío, espacio, remesa, remisión, transmisión, transmisión exterior

 envoi, émission

 emissione, invio, missione, programma, rimessa, spedizione, trasmissione

 audycja, nadawanie, posłannictwo, program

 emissão, envio, programa, remessa, transmissão

 посы́лка, почто́вое отправле́ние, переда́ча

 forsendelse, sending, udsendelse

 μετάδοση

 ohjelma

 küldemény

 het sturen, het zenden, missie, programma, roeping, toezending, uitzending, zending

 sending

 emisiune

 mission, program, sändning

 yollama

إرسالية، برنامج، رسالة