Übersetzungen des Substantivs Seitenstreifen

Übersetzung Substantiv Seitenstreifen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Seitenstreifen, der

Seitenstreifens · Seitenstreifen

Übersetzungen

Englisch shoulder, breakdown lane, curb, edge line, emergency lane, hard shoulder, kerb, marginal strip, ...
Russisch обо́чина, обочина
Spanisch arcén, banquina, berma
Französisch accotement, bande d'arrêt
Türkisch yan şerit
Portugiesisch berma, acostamento, berma da estrada, margem
Italienisch banchina, corsia d'emergenza, corsia di emergenza, striscia laterale
Rumänisch banda, margine
Ungarisch szélcsík, útpadka
Polnisch pobocze, pas awaryjny
Griechisch παράπλευρη λωρίδα
Niederländisch berm, randstrook, vluchtstrook, zijstrook
Tschechisch krajnice, odstavný pruh, okrajový pruh
Schwedisch kantsten, vägkant, vägren
Dänisch rabat, vejkant
Japanisch 側帯, 路肩
Katalanisch marge, vorera
Finnisch pintareunus, reunus
Norwegisch kantstein, veiskulder, veiskulisse
Baskisch bideertze
Serbisch ivica, rubni pojas
Mazedonisch периферен појас
Slowenisch robnik
Slowakisch okrajový pruh
Bosnisch ivica, rubnjak
Kroatisch ivica, rubni pojas
Ukrainisch край дороги, узбіччя
Bulgarisch пътна ивица, странична ивица
Belorussisch бокавы палос
Hebräischשולי כביש
Arabischحافة
Persischکناره جاده
Urduکنارے کا پٹی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

befestigter oder unbefestigter Randstreifen neben der Fahrbahn

Übersetzungen

Englisch shoulder, roadside strip
Russisch обочина
Portugiesisch berma, margem
Griechisch παράπλευρη λωρίδα
Italienisch banchina, striscia laterale
Französisch accotement, bande d'arrêt
Ungarisch szélcsík, útpadka
Spanisch arcén, berma
Tschechisch krajnice, okrajový pruh
Ukrainisch край дороги, узбіччя
Polnisch pobocze
Rumänisch banda, margine
Türkisch yan şerit
Niederländisch randstrook, zijstrook
Norwegisch kantstein, veiskulisse
Schwedisch kantsten, vägkant
Finnisch pintareunus, reunus
Belorussisch бокавы палос
Bulgarisch пътна ивица, странична ивица
Kroatisch ivica, rubni pojas
Baskisch bideertze
Bosnisch ivica, rubnjak
Japanisch 側帯, 路肩
Slowakisch okrajový pruh
Slowenisch robnik
Dänisch vejkant
Katalanisch marge, vorera
Mazedonisch периферен појас
Serbisch ivica, rubni pojas
Arabischحافة
Persischکناره جاده
Urduکنارے کا پٹی
Hebräischשולי כביש
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch breakdown lane, curb, edge line, emergency lane, hard shoulder, kerb, marginal strip, parking lane, shoulder, side-strip, verge
Spanisch arcén, banquina
Französisch accotement
Italienisch corsia d'emergenza, corsia di emergenza
Polnisch pas awaryjny, pobocze
Portugiesisch acostamento, berma, berma da estrada
Russisch обо́чина
Tschechisch odstavný pruh
Dänisch rabat
Niederländisch berm, vluchtstrook
Norwegisch veiskulder
Schwedisch vägren

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Seitenstreifens · Seitenstreifen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 778931

pt>