Übersetzungen des Substantivs Schwur

Übersetzung Substantiv Schwur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schwur, der

Übersetzungen

Englisch oath, vow, pledge
Russisch клятва, кля́тва, прися́га, присяга, обет
Spanisch juramento, promesa
Französisch serment, jurement, jurament, juré
Türkisch yemin
Portugiesisch juramento, promessa, voto
Italienisch giuramento, promessa
Rumänisch jurământ, promisiune
Ungarisch eskü
Polnisch przysięga, zobowiązanie
Griechisch όρκος
Niederländisch eed, belofte, verzekering, gelofte
Tschechisch přísaha, slib
Schwedisch ed, löfte
Dänisch ed
Japanisch 誓い, 約束
Katalanisch jurament
Finnisch vakuutus, vala, valaus
Norwegisch ed
Baskisch atzap, zinpe
Serbisch zakletva, obećanje
Mazedonisch заклетва
Slowenisch prisega, zaobljuba
Slowakisch prísaha, sľub
Bosnisch zakletva, obećanje
Kroatisch zakletva, obećanje
Ukrainisch клятва, обіцянка
Bulgarisch клятва, обещание
Belorussisch клятва, абяцанне
Hebräischשבועה
Arabischقسم، يمين، تعهد
Persischقسم
Urduقسم، عہد

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

verbindliche Festlegung auf etwas

Übersetzungen

Englisch oath, pledge
Griechisch όρκος
Russisch клятва, присяга, обет
Türkisch yemin
Ungarisch eskü
Portugiesisch juramento, promessa
Italienisch giuramento, promessa
Französisch serment, juré
Spanisch juramento, promesa
Tschechisch přísaha, slib
Ukrainisch клятва, обіцянка
Polnisch przysięga, zobowiązanie
Rumänisch jurământ, promisiune
Niederländisch eed, gelofte
Norwegisch ed
Schwedisch ed, löfte
Finnisch vakuutus, valaus
Belorussisch абяцанне, клятва
Bulgarisch клятва, обещание
Kroatisch obećanje, zakletva
Baskisch zinpe
Bosnisch obećanje, zakletva
Japanisch 約束, 誓い
Slowakisch prísaha, sľub
Slowenisch prisega, zaobljuba
Dänisch ed
Katalanisch jurament
Mazedonisch заклетва
Serbisch obećanje, zakletva
Arabischقسم، تعهد
Persischقسم
Urduقسم، عہد
Hebräischשבועה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Eid vor einer dazu berechtigten Institution

Übersetzungen

Englisch oath
Griechisch όρκος
Ungarisch eskü
Russisch клятва
Portugiesisch juramento, voto
Italienisch giuramento
Französisch serment, jurament
Spanisch juramento, promesa
Tschechisch přísaha
Ukrainisch клятва
Polnisch przysięga
Rumänisch jurământ
Türkisch yemin
Niederländisch eed
Norwegisch ed
Schwedisch ed
Finnisch vala
Belorussisch клятва
Bulgarisch клятва
Kroatisch zakletva
Baskisch atzap
Bosnisch zakletva
Japanisch 誓い
Slowakisch prísaha
Slowenisch prisega, zaobljuba
Dänisch ed
Katalanisch jurament
Mazedonisch заклетва
Serbisch zakletva
Arabischقسم
Persischقسم
Urduقسم، عہد
Hebräischשבועה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch oath, vow
Spanisch juramento
Französisch jurement, serment
Italienisch giuramento
Polnisch przysięga
Portugiesisch juramento
Russisch кля́тва, прися́га
Tschechisch přísaha
Dänisch ed
Niederländisch belofte, eed, verzekering
Rumänisch jurământ
Schwedisch ed, löfte
Arabischقسم، يمين

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schwur(e)s · Schwüre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145499, 145499