Übersetzungen des Substantivs Schmetterling

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schmetterling, der

Schmetterlings · Schmetterlinge

Übersetzungen

 butterfly, moth, Lepidopter, butterfly stroke, lepidopteran

 бабочка, мотылёк, баттерфляй, ба́бочка, баттерфля́й, дельфин, положение парусов, сальто

 mariposa, estilo de natación, estilo mariposa, posición de las velas, vanesa

 papillon, salto, voile, vrille

 kelebek, kelebekleme, pervane, yelkeneş

 borboleta, mariposa, posição das velas

 farfalla, giro, stile di nuoto

 fluture

 pillangó, lepke, pillangóúszás, vitorlaállás

 motyl, delfin, motyl dzienny, motylek, pozycja żagli, salto, styl motylkowy

 πεταλούδα, θέση των πανιών, στυλ κολύμβησης, σχοινάκι

 vlinder, dagvlinder, schroef, vlinderslag, vlinderstijl, zeilstand

 motýl, motýlek, postavení plachet

 fjäril, fjärilsim, fjärilssim, fladdermus, segelställning

 sommerfugl, flikflak, sejlposition, svømmeteknik

 蝶, バタフライ, 帆の位置

 papallona, papalló, posició de les veles, posició de sexe, voltereta

 perhonen, perhosuinti, perhoshyppy, purjeen asento

 sommerfugl, fjærkre, flikkflakk, seilstilling, svømmestil

 tximeleta, pinpilinpauxa, barani, eguzkilore, igeri estilo, mendebalde, tximeleta posizioa

 leptir, делфин, лептир, danji leptir, pozicija jedara, salto, батерфлај

 пеперутка, барани, батерфлај, делфин, поза пеперутка

 metulj, metuljček, pozicija jadra

 motýľ, motýlik, postavenie plachiet

 leptir, delfin, položaj jedara, salto

 leptir, danja leptir, delfin, pozicija jedara, salto

 метелик, батерфляй, дельфін, положення вітрил, сальто

 пеперуда, батърфлай, делфин

 матылёк, бабочка, вальт, паветраная ява, плавальны стыль

 kupu-kupu, barani, gaya kupu-kupu, posisi kupu-kupu, wing on wing

 bươm bướm, barani, bơi bướm, cánh bướm, tư thế bướm

 kapalak, barani, delfin uslubi, kapalak pozasi, kelebek

 तितली, तितली पोज़िशन, तितली शैली, बटरफ्लाई, बटरफ्लाई पोज़िशन, बारानी, विंग-ऑन-विंग

 蝴蝶, 对开帆, 巴拉尼, 翼对翼, 蝴蝶式, 蝴蝶式体位, 蝶泳

 ท่าผีเสื้อ, ผีเสื้อ, บารานี, ปีกผีเสื้อ, ผีเสื้อกลางวัน

 나비, 구스윙, 나비 체위, 바라니, 버터플라이 체위, 윙 온 윙, 접영

 kəpənək, barani, delfin, kəpənək pozası

 პეპელა, ბაბოჩკა, ბარანი, ბატერფლაი, პეპელა პოზა

 তিতলি, উইং-অন-উইং, প্রজাপতি পজিশন, বাটারফ্লাই, বাটারফ্লাই পজিশন, বারানি

 barani, delfin, flutur, flutura, poza fluturit

 फुलपाखरू, फुलपाखरू पोझिशन, बटरफ्लाय, बटरफ्लाय पोझिशन, बारानी, विंग-ऑन-विंग

 तितली पोजिशन, पुतली, पुतली पोजिशन, बटरफ्लाई, बरानी, विङ-अन-विङ

 చిలుకపాప, బటర్ఫ్లై, బరాని, వింగ్-ఆన్-వింగ్, సీతాకోకచిలుక, సీతాకోకచిలుక భంగిమ

 tauriņš, barani, tauriņa poza, tauriņstils

 பட்டர்ஃப்ளை, பட்டாம்பூச்சி, பட்டாம்பூச்சி நிலை, பரானி, வண்ணத்துப்பூச்சி, விங்-ஆன்-விங்

 liblikas, barani, liblika asend, liblikujumine

 թիթեռ, բաբոչկա, բատերֆլայ, բարանի, թիթեռ դիրք, թիթեռ պոզա

 baranî, delfîn, kelebek, perperok, poza perperok, wing on wing

פרפר، מצב של מפרשים، סלטו חופשי

فراشة، فراش، وضع الأشرعة

پروانه، بارانی، پوزیشن شمعی

تتلی، آزاد سالٹو، بٹر فلائی، پتنگ، چڑیا

---

Überblick

---

[Wissenschaft] Insekt mit farbig beschuppten Flügeln; Falter, Zwiefalter

Übersetzungen

 Lepidopter, butterfly, moth

 tximeleta, pinpilinpauxa

 матылёк

 leptir

 sommerfugl

 perhonen

 papillon

 πεταλούδα

 farfalla

 papallona, papalló

 leptir

 пеперутка

 motyl

 borboleta

 fluture

 бабочка, мотылёк

 fjäril

 leptir, лептир

 motýľ

 metulj

 mariposa

 motýl

 kelebek

 pillangó, lepke

 метелик

 vlinder

 sommerfugl

 пеперуда

 蝶

 तितली

 나비

 kelebek

 फुलपाखरू

 tauriņš

 kelebek

 তিতলি

 பட்டாம்பூச்சி

 蝴蝶

 liblikas

 բաբոչկա

 చిలుకపాప

 bươm bướm

 ผีเสื้อ

 ბაბოჩკა

 पुतली

 kəpənək

 kupu-kupu

 flutura

فراشة

پروانه

تتلی

פרפר

---

[Wissenschaft] im engeren Sinne ein Tagfalter; Falter, Tagfalter, Sommervogel, Zwiefalter

Übersetzungen

 butterfly

 eguzkilore, pinpilinpauxa, tximeleta

 матылёк

 leptir

 sommerfugl

 perhonen

 蝶

 papallona, papalló

 danja leptir, leptir

 dagvlinder, vlinder

 motyl, motyl dzienny

 borboleta

 бабочка, мотылёк

 fjäril

 danji leptir, лептир

 mariposa

 kelebek

 pillangó, lepke

 πεταλούδα

 farfalla

 papillon

 motýl

 метелик

 fluture

 sommerfugl

 пеперуда

 motýľ

 metulj

 пеперутка

 나비

 tauriņš

 তিতলি

 蝴蝶

 liblikas

 kəpənək

 kupu-kupu

 flutur

 bươm bướm

 թիթեռ

 సీతాకోకచిలుక

 ผีเสื้อ, ผีเสื้อกลางวัน

 kapalak

 პეპელა

 perperok

 வண்ணத்துப்பூச்சி

فراشة

پروانه

تتلی

פרפר

---

[Sport] ein Schwimmstil; Schmetterlingsschwimmen

Übersetzungen

 butterfly, butterfly stroke

 igeri estilo, pinpilinpauxa, tximeleta

 delfin, leptir

 perhosuinti

 delfin, leptir

 delfin, motyl, motylek, styl motylkowy

 fluture

 баттерфляй, дельфин

 fjärilsim, fjärilssim

 делфин, батерфлај

 estilo de natación, estilo mariposa

 kelebek, kelebekleme

 pillangó, pillangóúszás

 stile di nuoto

 papillon

 vlinderstijl

 στυλ κολύμβησης

 svømmestil

 плавальны стыль

 metulj

 svømmeteknik

 तितली शैली, बटरफ्लाई

 borboleta

 батърфлай, делфин

 tauriņstils

 বাটারফ্লাই

 բատերֆլայ

 батерфляй, дельфін

 ბატერფლაი

 motýlik

 gaya kupu-kupu

 батерфлај, делфин

 papallona

 delfin

 접영

 delfin uslubi

 बटरफ्लाय

 delfîn

 பட்டர்ஃப்ளை

 蝶泳

 liblikujumine

 motýlek

 బటర్ఫ్లై

 bơi bướm

 ท่าผีเสื้อ

 バタフライ

 बटरफ्लाई

 delfin

بٹر فلائی

פרפר

فراشة

پروانه

---

[Sport] eine Stellung der Segel

Übersetzungen

 butterfly

 бабочка, положение парусов

 posição das velas

 θέση των πανιών

 farfalla

 voile

 vitorlaállás

 posición de las velas

 postavení plachet

 положення вітрил

 pozycja żagli

 yelkeneş

 zeilstand

 seilstilling

 segelställning

 purjeen asento

 паветраная ява

 пеперуда

 pozicija jedara

 mendebalde

 položaj jedara

 帆の位置

 postavenie plachiet

 pozicija jadra

 sejlposition

 posició de les veles

 pozicija jedara

 विंग-ऑन-विंग

 구스윙, 윙 온 윙

 kapalak

 विंग-ऑन-विंग

 tauriņš

 wing on wing

 উইং-অন-উইং

 விங்-ஆன்-விங்

 对开帆, 翼对翼

 liblikas

 թիթեռ

 వింగ్-ఆన్-వింగ్

 cánh bướm

 ปีกผีเสื้อ

 პეპელა

 विङ-अन-विङ

 kəpənək

 wing on wing

 пеперутка

وضع الأشرعة

پروانه

پتنگ

מצב של מפרשים

---

[Sport] freier Salto mit halber Drehung am höchsten Punkt

Übersetzungen

 butterfly

 бабочка, сальто

 borboleta

 σχοινάκι

 giro

 salto, vrille

 pillangó

 mariposa

 motýl

 сальто

 salto

 fluture

 kelebek

 schroef

 flikkflakk

 fladdermus

 perhoshyppy

 вальт

 пеперуда

 salto

 salto

 バタフライ

 motýľ

 metulj

 flikflak

 voltereta

 salto

 बारानी

 바라니

 barani

 बारानी

 barani

 baranî

 বারানি

 பரானி

 巴拉尼

 barani

 barani

 բարանի

 బరాని

 barani

 บารานี

 ბარანი

 बरानी

 barani

 barani

 барани

 barani

فراشة

آزاد سالٹو

סלטו חופשי

بارانی

---

eine Sexstellung, bei der die Frau eine leicht passive Rolle hat; Schmetterlingsstellung

Übersetzungen

 butterfly

 бабочка

 borboleta

 πεταλούδα

 farfalla

 papillon

 pillangó

 mariposa

 motýl

 метелик

 motyl

 fluture

 kelebek

 vlinder

 fjærkre

 fjäril

 perhonen

 бабочка

 пеперуда

 leptir

 leptir

 蝶

 motýľ

 metuljček

 sommerfugl

 posició de sexe

 leptir

 तितली पोज़िशन, बटरफ्लाई पोज़िशन

 나비 체위, 버터플라이 체위

 kapalak pozasi

 फुलपाखरू पोझिशन, बटरफ्लाय पोझिशन

 tauriņa poza

 poza perperok

 প্রজাপতি পজিশন, বাটারফ্লাই পজিশন

 பட்டாம்பூச்சி நிலை

 蝴蝶式, 蝴蝶式体位

 liblika asend

 tximeleta posizioa

 թիթեռ դիրք, թիթեռ պոզա

 సీతాకోకచిలుక భంగిమ

 tư thế bướm

 ท่าผีเสื้อ

 პეპელა პოზა

 तितली पोजिशन, पुतली पोजिशन

 kəpənək pozası

 posisi kupu-kupu

 поза пеперутка

 poza fluturit

فراشة

چڑیا

پوزیشن شمعی

פרפר

---

Übersetzungen

 butterfly, lepidopteran, moth

 mariposa, vanesa

 papillon

 farfalla

 motyl

 borboleta, mariposa

 ба́бочка, баттерфля́й, мотылёк

 vlinderslag

 sommerfugl

 pervane

فراش