Übersetzungen des Substantivs Schluderei

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schluderei⁵, die

Übersetzungen

 slipshod work, carelessness, messiness, sloppiness

 халтура, неаккуратность, небрежность

 descuido, desorganización

 négligence, désordre

 dağınıklık, dikkatsizlik

 desleixo, desorganização

 pasticcio, disordine, trascuratezza

 neglijență, neglijentă

 lazaság, rendetlenség

 bałagan, niechlujstwo

 τσαπατσουλιά, αμέλεια, αταξία

 slordigheid, slordige werkwijze

 nedbalost, nepořádnost

 slarv, slarvigt arbete

 sløseri, uforsigtighed

 ずさんさ, 不注意

 desorganització, negligència

 huolimattomuus, sotkuisuus

 slurv, slurvete arbeid

 desorden, negligentzia

 nemarnost, neurednost

 недисциплинираност, непоткрепена работа

 neuredna dela, neurednost

 nedbalosť, neporiadok

 nemar, neurednost

 nemarnost, neurednost

 недбалість, неохайність

 небрежност, разхвърляност

 беспарадак, недбаласць

אי סדר، רשלנות

إهمال، فوضى

سهل‌انگاری، بی‌نظمی

غفلت، بے ترتیبی

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

---

Überblick

---

nachlässige oder unordentliche Arbeitsweise

Übersetzungen

 carelessness, messiness, sloppiness

 неаккуратность, небрежность

 desleixo, desorganização

 αμέλεια, αταξία

 disordine, trascuratezza

 négligence, désordre

 lazaság, rendetlenség

 descuido, desorganización

 nedbalost, nepořádnost

 недбалість, неохайність

 bałagan, niechlujstwo

 neglijență, neglijentă

 dağınıklık, dikkatsizlik

 slordigheid, slordige werkwijze

 slurv, slurvete arbeid

 slarv, slarvigt arbete

 huolimattomuus, sotkuisuus

 беспарадак, недбаласць

 небрежност, разхвърляност

 nemarnost, neurednost

 desorden, negligentzia

 nemar, neurednost

 ずさんさ, 不注意

 nedbalosť, neporiadok

 neuredna dela, neurednost

 sløseri, uforsigtighed

 desorganització, negligència

 недисциплинираност, непоткрепена работа

 nemarnost, neurednost

إهمال، فوضى

سهل‌انگاری، بی‌نظمی

غفلت، بے ترتیبی

אי סדר، רשלנות

---

Übersetzungen

 slipshod work

 τσαπατσουλιά

 pasticcio

 халтура