Übersetzungen des Substantivs Schlagfertigkeit

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schlagfertigkeit, die

Schlagfertigkeit · -

Übersetzungen

 quick-wittedness, repartee, ready wit, wit

 ме́ткость, нахо́дчивость, находчивость, остроумие, смекалка

 agudeza, capacidad de réplica, ingenio

 don de repartie, don de répartie, esprit, réplique rapide, sens de la répartie, vivacité d'esprit, vivacité de repartie, vivacité de répartie

 cevap verme yeteneği, espri yeteneği, hazırcevaplık

 espontaneidade, presença de espírito, prontidão para responder, rapidez de resposta

 prontezza, lestezza, prontezza di spirito

 replică rapidă, spontaneitate

 szellemi frissesség, szellemi gyorsaság

 błyskotliwość, dowcipność, szybkość reakcji

 αντίκτυπος, ευφυΐα

 gevatheid, snelheid van reactie

 pohotovost, vtipnost

 kvickhet, slagfärdighet, snabbhet

 hurtighed, slagfærdighed, snarrådighed

 機知, 機転

 espontaneïtat, sagacitat

 nopeus, vitsikkyys

 snert

 azkar erantzuteko gaitasuna, erreaktibitatea

 brza reakcija, duhovitost

 способност за брзо реагирање

 duhovitost, hitrost reakcije

 rýchla reakcia, vtipnosť

 brza reakcija, duhovitost

 brza reakcija, duhovitost

 дотепність, швидка реакція

 бързина на реакцията, остроумие

 адказнасць, досведчанасць

 kecerdasan

 nhanh trí

 tez hazillik

 चतुराई

 机智

 ไหวพริบ

 재치

 zəka

 გონიერება

 চতুরতা

 zgjuarsia

 चतुराई

 चतुराई

 చలాకీ

 asprāts

 புத்திசாலித்தனம்

 nutikus

 խելք

 zîrekî

חוכמת תגובה، תגובה מהירה

رد سريع، فطنة

زیرکی، چابکی

تیز جواب دینے کی صلاحیت

---

Überblick

---

Fähigkeit, unmittelbar treffend/witzig zu reagieren

Übersetzungen

 quick-wittedness, repartee, wit

 остроумие, смекалка

 espontaneidade, rapidez de resposta

 αντίκτυπος, ευφυΐα

 prontezza, prontezza di spirito

 esprit, réplique rapide

 szellemi frissesség, szellemi gyorsaság

 agudeza, ingenio

 pohotovost, vtipnost

 дотепність, швидка реакція

 dowcipność, szybkość reakcji

 replică rapidă, spontaneitate

 cevap verme yeteneği, espri yeteneği

 gevatheid, snelheid van reactie

 snert

 kvickhet, snabbhet

 nopeus, vitsikkyys

 адказнасць, досведчанасць

 бързина на реакцията, остроумие

 brza reakcija, duhovitost

 azkar erantzuteko gaitasuna, erreaktibitatea

 brza reakcija, duhovitost

 機知, 機転

 rýchla reakcia, vtipnosť

 duhovitost, hitrost reakcije

 hurtighed, snarrådighed

 espontaneïtat, sagacitat

 способност за брзо реагирање

 brza reakcija, duhovitost

 चतुराई

 재치

 tez hazillik

 चतुराई

 asprāts

 zîrekî

 চতুরতা

 புத்திசாலித்தனம்

 机智

 nutikus

 խելք

 చలాకీ

 nhanh trí

 ไหวพริบ

 გონიერება

 चतुराई

 zəka

 kecerdasan

 zgjuarsia

رد سريع، فطنة

زیرکی، چابکی

تیز جواب دینے کی صلاحیت

חוכמת תגובה، תגובה מהירה

---

Übersetzungen

 quick-wittedness, ready wit, repartee

 capacidad de réplica

 don de repartie, don de répartie, sens de la répartie, vivacité d'esprit, vivacité de repartie, vivacité de répartie

 lestezza, prontezza

 błyskotliwość

 presença de espírito, prontidão para responder

 ме́ткость, нахо́дчивость, находчивость

 pohotovost

 slagfærdighed

 slagfärdighet

 hazırcevaplık