Übersetzungen des Substantivs Scheidung

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: -s, -e>

Scheidung, Scheidung, die, der

Scheidung, Scheidung(e)s · Scheidungen, Scheidunge

Übersetzungen

 divorce, separation, differentiation, distinction, parting, resolution, settlement, defecation, ...

 развод, дефека́ция, разво́д, расставание, расторже́ние бра́ка, расторжение брака

 divorcio, separación, diferenciación

 divorce, séparation, conciliation, distinction, règlement

 boşanma, ayrım, arabuluculuk, ayrılma, ayırma, uzlaşma, Boşanma

 divórcio, separação, diferenciação

 divorzio, separazione, distinzione

 divorț, separare, despărțire, distincție

 válás, elválasztás, fémelválasztás, különbségtétel, szétválás, vitarendezés, vitarendezés folyamata

 rozwód, rozdzielenie, mediacja, podział, rozdział, rozdzielenie metali szlachetnych i nieszlachetnych, rozwiązanie, separacja

 διαχωρισμός, διαζύγιο, χωρισμός, διάσταση

 scheiding, afscheiding, echtscheiding, het scheiden, onderscheid, ontbinding

 rozvod, oddělení, rozdělení, odloučení, uvolnění

 skilsmässa, separation, differentiering, äktenskapsskillnad, åtskillnad

 adskillelse, skilsmisse, differentiering, forlig, mægling

 離婚, 分離, 区別, 絶縁, 縁切り, 調停, 金属の分離

 separació, divorci, diferenciació, mediació, resolució de conflictes

 ero, erottaminen, metallierottelu, riidanratkaisu

 skilsmisse, separasjon, forlik, megling, skille

 banaketa, bereizketa, dibortzio, gatazka konpontzea, konfliktua ebaztea, metalen banaketa, separazioa

 razvod, razdvajanje, razlikovanje

 развод, разделба, разделување, различување

 ločitev, mediacija, reševanje spora

 rozvod, oddelenie, rozdelenie, rozlíšenie

 razvod, razdvajanje, razlikovanje

 razvod, odvajanje, razdvajanje, razlikovanje

 розлучення, розділення, врегулювання, відмінність, розлука, розрив

 развод, разделяне, разграничение, разделение, разрешаване на спор

 развод, раздзяленне, адрозненне

 perceraian, klasifikasi bijih, mediasi, pemilahan bijih, pemisahan, pemisahan logam mulia dan logam dasar, penyelesaian

 ly hôn, giải quyết, hòa giải, phân cấp quặng, phân loại quặng, phân tách, tách kim loại quý và kim loại cơ bản

 ajralish, ajratish, kelishuv, qimmatbaho va asosiy metallarni ajratish, ruda tasnifi, rudani saralash, separatsiya, sulh

 तलाक, अयस्क ग्रेडिंग, अयस्क छँटाई, कीमती और आधार धातुओं का पृथक्करण, पृथक्करण, विभाजन, समझौता, सुलह

 离婚, 分离, 和解, 矿石分级, 矿石拣选, 调解, 贵贱金属分离, 贵金属与贱金属的分离

 การปรองดอง, การหย่าร้าง, การแยก, การแยกโลหะมีค่าออกจากโลหะพื้นฐาน, การไกล่เกลี่ย, คัดเกรดแร่, คัดแยกแร่, หย่า

 이혼, 광석 등급분류, 광석 선별, 귀금속과 비귀금속의 분리, 분리, 조정, 화해

 boşanma, ayırma, barışıq, filizin təsnifatı, filizin çeşidlənməsi, qiymətli və əsas metalların ayrılması, separasiya, sülh

 განქორწინება, გამოყოფა, მადნის დახარისხება, მადნის კლასიფიკაცია, შერიგება, ძვირფასი და საბაზო ლითონების განცალკევება

 আকরিক বাছাই, আকরিক শ্রেণিবিন্যাস, তালাক, পৃথকীকরণ, বিচ্ছেদ, বিবাহবিচ্ছেদ, মীমাংসা, মূল্যবান ও মূল ধাতুর পৃথকীকরণ, ...

 divorc, divorcë, klasifikimi i xehes, ndarja e metaleve të çmuara nga metalet bazë, ndarje, ndërmjetësim, pajtimi, përzgjedhja e xehes, ...

 तलाक, अयस्क छाननी, अयस्क वर्गीकरण, पृथक्करण, मूल्यवान आणि आधार धातूंचे विभाजन, समझौता, सुलह

 तलाक, अयस्क छाँटाइ, अयस्क वर्गीकरण, पृथक्करण, मूल्यवान र आधार धातुहरूको पृथकीकरण, सम्झौता, सुलह

 విడాకులు, అయస్క వర్గీకరణ, ధాతు ఖనిజ వర్గీకరణ, మధ్యస్థత, మూల్యమైన మరియు ఆధార లోహాల వేర్పాటు, విభజన, వేర్పాటు, సమరసనం

 atdalīšana, cēlmetālu un parasto metālu atdalīšana, izlīgums, laulības šķiršana, rūdas klasifikācija, rūdas šķirošana, samierināšana, šķiršanās

 சமரசம், டிவோர்ஸ், தாது தரவரிசை, தாது வகைப்பாடு, பிரிப்பு, மதிப்புமிக்க மற்றும் அடிப்படை உலோகங்களின் பிரித்தல், மத்தியஸ்தம், விவாகம் பிரிவு

 lahutus, eraldamine, leppimine, maagi klassifitseerimine, maagi sorteerimine, vahendus

 ամուսնալուծություն, ամուսնությունից բաժանում, առանձնացում, թանկարժեք և սովորական մետաղների տարանջատում, հանքաքարի դասակարգում, հանքաքարի տեսակավորում, հաշտեցում, միջնորդություն

 ayrılık, aştî, cudakirin, cudakirina metalên hêja û bingehîn, rêkeftin, rêzkirina madenê, talak, veqetandin

הפרדה، גירושין

فصل، طلاق، انفصال، حل

جدایی، طلاق، تفکیک، حل اختلاف، جدائی، متارکه

تفریق، طلاق، تصفیہ، جدائی، صلح

---

Überblick

---

[Tradition] formelle, juristische Auflösung einer Ehe; Ehescheidung

Übersetzungen

 divorce

 divorce

 διάσταση, διαζύγιο, χωρισμός

 divorzio

 離婚, 分離, 絶縁, 縁切り

 divorci

 rozwód

 divorț

 развод, расторжение брака

 skilsmässa, äktenskapsskillnad

 rozvod

 divorcio

 rozvod

 válás

 divórcio

 розлучення

 boşanma

 scheiding

 skilsmisse

 ero

 развод

 развод

 razvod

 dibortzio

 razvod

 ločitev

 skilsmisse

 развод

 razvod

 तलाक

 이혼

 ajralish

 तलाक

 laulības šķiršana

 talak

 তালাক

 விவாகம் பிரிவு

 离婚

 lahutus

 ամուսնալուծություն

 విడాకులు

 ly hôn

 การหย่าร้าง

 განქორწინება

 तलाक

 boşanma

 perceraian

 divorc

طلاق

طلاق

تفریق، طلاق

גירושין

---

Auseinandergehen von Personen

Übersetzungen

 divorce, separation

 χωρισμός, διαζύγιο

 skilsmässa, åtskillnad

 rozvod

 válás, szétválás

 развод

 divórcio, separação

 divorzio, separazione

 divorce, séparation

 divorcio, separación

 rozvod

 розлучення

 rozwód, separacja

 divorț, separare

 ayrılma, boşanma

 ontbinding, scheiding

 skilsmisse

 ero

 развод

 развод, разделяне

 razvod

 banaketa, separazioa

 razvod

 分離, 離婚

 ločitev

 skilsmisse

 separació

 развод

 razvod

 तलाक

 이혼

 ajralish

 तलाक

 šķiršanās

 ayrılık

 বিবাহবিচ্ছেদ

 டிவோர்ஸ்

 离婚

 lahutus

 ամուսնությունից բաժանում

 విడాకులు

 ly hôn

 หย่า

 განქორწინება

 तलाक

 boşanma

 perceraian

 divorcë

انفصال

جدایی

جدائی، طلاق

גירושין

---

Schlichten einer Streitigkeit

Übersetzungen

 resolution, settlement

 развод

 divórcio, separação

 διαζύγιο, διαχωρισμός

 divorzio, separazione

 conciliation, règlement

 vitarendezés, vitarendezés folyamata

 divorcio, separación

 rozvod, uvolnění

 врегулювання

 mediacja, rozwiązanie

 divorț, separare

 arabuluculuk, uzlaşma

 afscheiding, scheiding

 forlik, megling

 skilsmässa

 erottaminen, riidanratkaisu

 развод

 развод, разрешаване на спор

 razvod

 gatazka konpontzea, konfliktua ebaztea

 razvod

 調停

 rozvod

 mediacija, reševanje spora

 forlig, mægling

 mediació, resolució de conflictes

 развод

 razvod

 समझौता, सुलह

 조정, 화해

 kelishuv, sulh

 समझौता, सुलह

 izlīgums, samierināšana

 aştî, rêkeftin

 মীমাংসা, সুলহ

 சமரசம், மத்தியஸ்தம்

 和解, 调解

 leppimine, vahendus

 հաշտեցում, միջնորդություն

 మధ్యస్థత, సమరసనం

 giải quyết, hòa giải

 การปรองดอง, การไกล่เกลี่ย

 შერიგება

 सम्झौता, सुलह

 barışıq, sülh

 mediasi, penyelesaian

 ndërmjetësim, pajtimi

حل، فصل

حل اختلاف

تصفیہ، صلح

גירושין، הפרדה

---

[Wissenschaft] Trennung zweier Stoffe

Übersetzungen

 separation

 separação

 διαχωρισμός

 separazione

 séparation

 elválasztás

 separación

 oddělení

 розділення

 rozdzielenie

 separare

 ayrım

 scheiding

 separasjon

 separation

 erottaminen

 раздзяленне

 разделяне

 odvajanje

 banaketa

 razdvajanje

 分離

 oddelenie

 ločitev

 adskillelse

 separació

 разделување

 razdvajanje

 पृथक्करण, विभाजन

 분리

 ajratish, separatsiya

 पृथक्करण

 atdalīšana

 cudakirin, veqetandin

 পৃথকীকরণ, বিচ্ছেদ

 பிரிப்பு

 分离

 eraldamine

 առանձնացում

 విభజన, వేర్పాటు

 phân tách

 การแยก

 გამოყოფა

 पृथक्करण

 ayırma, separasiya

 pemisahan

 ndarje, separim

فصل

جدایی

تفریق

הפרדה

---

[Technik] Trennung von edlem und unedlem Metall

Übersetzungen

 separation

 separação

 διαχωρισμός

 separazione

 séparation

 fémelválasztás

 separación

 oddělení

 розділення

 rozdzielenie metali szlachetnych i nieszlachetnych

 separare

 ayırma

 scheiding

 separasjon

 separation

 metallierottelu

 раздзяленне

 разделяне

 razdvajanje

 metalen banaketa

 razdvajanje

 金属の分離

 rozlíšenie

 ločitev

 adskillelse

 separació

 разделба

 razdvajanje

 कीमती और आधार धातुओं का पृथक्करण

 귀금속과 비귀금속의 분리

 qimmatbaho va asosiy metallarni ajratish

 मूल्यवान आणि आधार धातूंचे विभाजन

 cēlmetālu un parasto metālu atdalīšana

 cudakirina metalên hêja û bingehîn

 মূল্যবান ও মূল ধাতুর পৃথকীকরণ

 மதிப்புமிக்க மற்றும் அடிப்படை உலோகங்களின் பிரித்தல்

 贵贱金属分离, 贵金属与贱金属的分离

 թանկարժեք և սովորական մետաղների տարանջատում

 మూల్యమైన మరియు ఆధార లోహాల వేర్పాటు

 tách kim loại quý và kim loại cơ bản

 การแยกโลหะมีค่าออกจากโลหะพื้นฐาน

 ძვირფასი და საბაზო ლითონების განცალკევება

 मूल्यवान र आधार धातुहरूको पृथकीकरण

 qiymətli və əsas metalların ayrılması

 pemisahan logam mulia dan logam dasar

 ndarja e metaleve të çmuara nga metalet bazë

فصل

جدایی

تفریق

הפרדה

---

[Werkzeuge] Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität

Übersetzungen

 differentiation, distinction

 diferenciação

 διαχωρισμός

 distinzione

 distinction, séparation

 különbségtétel

 diferenciación

 rozdělení

 відмінність

 podział, rozdział

 distincție

 ayrım

 onderscheid

 skille

 differentiering

 ero

 адрозненне

 разграничение, разделение

 razlikovanje

 bereizketa

 razlikovanje

 区別

 rozdelenie

 ločitev

 adskillelse, differentiering

 diferenciació

 различување

 razlikovanje

 अयस्क ग्रेडिंग, अयस्क छँटाई

 광석 등급분류, 광석 선별

 ruda tasnifi, rudani saralash

 अयस्क छाननी, अयस्क वर्गीकरण

 rūdas klasifikācija, rūdas šķirošana

 rêzkirina madenê

 আকরিক বাছাই, আকরিক শ্রেণিবিন্যাস

 தாது தரவரிசை, தாது வகைப்பாடு

 矿石分级, 矿石拣选

 maagi klassifitseerimine, maagi sorteerimine

 հանքաքարի դասակարգում, հանքաքարի տեսակավորում

 అయస్క వర్గీకరణ, ధాతు ఖనిజ వర్గీకరణ

 phân cấp quặng, phân loại quặng

 คัดเกรดแร่, คัดแยกแร่

 მადნის დახარისხება, მადნის კლასიფიკაცია

 अयस्क छाँटाइ, अयस्क वर्गीकरण

 filizin təsnifatı, filizin çeşidlənməsi

 klasifikasi bijih, pemilahan bijih

 klasifikimi i xehes, përzgjedhja e xehes

فصل

تفکیک

تفریق

הפרדה

---

Übersetzungen

 divorce, parting, separation, defecation, liming

 divorcio

 divorce

 divorzio

 rozdzielenie, rozwód

 divórcio

 дефека́ция, разво́д, развод, расторже́ние бра́ка

 odloučení, rozdělení

 skilsmisse

 echtscheiding, het scheiden, scheiding

 skilsmisse

 despărțire

 boşanma

 離婚

طلاق