Übersetzungen des Substantivs Scheich

Übersetzung Substantiv Scheich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Scheich, der

Übersetzungen

Englisch boyfriend, sheik, sheikh, bloke, deck officer, disagreeable person, guy, shaikh, ...
Russisch шейх, жени́х, слизня́к, ухажёр, ха́халь, друг девушки, некультурный человек, неприятный человек, ...
Spanisch jeque, novio, patrón, persona desagradable, título honorífico
Französisch cheik, scheik, bosco, chef de famille, chef de tribu, cheikh, indésirable, personne désagréable, ...
Türkisch şeyh, kız arkadaşı, rahatsız edici insan, unvan
Portugiesisch xeque, sheik, capitão, chefe, chefe de família, líder tribal, namorado, pessoa desagradável, ...
Italienisch sceicco, fidanzato, persona sgradevole, beduino, ragazzo, ufficiale di coperta, capitano, capo, ...
Rumänisch șeic, căpitan, iubit, om neplăcut
Ungarisch sejk, barát, csónakos, kellemetlen ember
Polnisch szejk, bosman, chłopak, nieprzyjemny człowiek
Griechisch σεΐχης, αρχηγός, ενοχλητικός άνθρωπος, ηγέτης, καπετάνιος, φίλος κοριτσιού
Niederländisch sjeik, aanbidder, vriendje, onprettige persoon, scheepsjongen, vriend
Tschechisch šejk, kormidelník, nepříjemný člověk, náčelník, přítel, vůdce
Schwedisch schejk, båtsman, hövding, obehaglig människa, pojkvän, shejk, stamledare
Dänisch sheik, fyr, familieoverhoved, kæreste, skipper, stammeshøvding, ubehagelig person
Japanisch いやな人, シェイク, 彼氏, 族長, 称号, 船長のあだ名, 首長
Katalanisch cap de família, cap de tribu, patró, persona desagradable, xicot, xèic
Finnisch arvonimi, epämiellyttävä ihminen, heimojohtaja, perheen pää, päällikkö, sheikki, tyttöystävä
Norwegisch båtfører, høvding, leder, sheik, ubehagelig person, venn
Baskisch familia buru, kapitain, neska laguna, pertsona atsegin gabe, sheik, tribu buru
Serbisch шеик, dečko, dosadan čovek, kapetan, neprijatan čovek, vođa, šeik, šejh
Mazedonisch шејх, дечко, непријатна личност, шеик, шкипер
Slowenisch šejk, fante, kapitan, neprijeten človek, čolnar, šejh
Slowakisch šejk, kormidelník, nepríjemný človek, náčelník, priateľ dievčaťa, vodca, čestný titul
Bosnisch dečko, dosadnjak, kapetan, neugica, vođa, šejh
Kroatisch dečko, kapetan, neprijatan čovjek, neugodan čovjek, prijatelj, vođa, šeik, šejh
Ukrainisch шейх, друг дівчини, неприємна людина, шайх
Bulgarisch неприятен човек, приятел на момиче, шайх, шейх
Belorussisch шэйх, друг дзяўчыны, некарэктны чалавек, шайх, шейх
Hebräischשייח'، אדם לא נעים، חבר של ילדה، שייח
Arabischشيخ، شخص غير مريح، صديق فتاة
Persischشیخ، آدم ناخوشایند، دوست دختر
Urduشیخ، دوست، ناپسندیدہ شخص، کشتی کا کپتان

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

arabischer Titel, Ehrentitel; Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

Übersetzungen

Englisch sheikh, shaikh, shaykh, sheik, chief, chieftain, head of family, honorary title, tribal leader
Belorussisch шэйх, шейх
Französisch cheik, chef de famille, chef de tribu, cheikh, titre honorifique
Italienisch sceicco, capo, capo tribù
Mazedonisch шејх, шеик
Niederländisch sjeik
Polnisch szejk
Portugiesisch sheik, xeque, chefe de família, líder tribal, título honorário
Russisch шейх
Schwedisch schejk, hövding, shejk, stamledare
Serbisch шеик, vođa, šeik, šejh
Slowakisch šejk, náčelník, vodca, čestný titul
Slowenisch šejk, šejh
Spanisch jeque, título honorífico
Tschechisch šejk, náčelník, vůdce
Ukrainisch шейх
Griechisch σεΐχης, αρχηγός, ηγέτης
Ungarisch sejk
Rumänisch șeic
Türkisch şeyh, unvan
Norwegisch høvding, leder, sheik
Finnisch arvonimi, heimojohtaja, perheen pää, sheikki
Bulgarisch шейх
Kroatisch vođa, šeik, šejh
Baskisch familia buru, sheik, tribu buru
Bosnisch vođa, šejh
Japanisch シェイク, 族長, 称号, 首長
Dänisch sheik, familieoverhoved, stammeshøvding
Katalanisch cap de família, cap de tribu, xèic
Arabischشيخ
Persischشیخ
Urduشیخ
Hebräischשייח، שייח'
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

[Verkehr] Spitzname für den Bootsmann; Bootsmann

Übersetzungen

Englisch deck officer, bosun
Italienisch ufficiale di coperta, capitano
Russisch шайх
Portugiesisch capitão, chefe
Griechisch καπετάνιος
Französisch bosco
Ungarisch csónakos
Spanisch patrón
Tschechisch kormidelník
Ukrainisch шайх
Polnisch bosman
Rumänisch căpitan
Türkisch şeyh
Niederländisch scheepsjongen
Norwegisch båtfører
Schwedisch båtsman
Finnisch päällikkö
Belorussisch шайх
Bulgarisch шайх
Kroatisch kapetan
Baskisch kapitain
Bosnisch kapetan
Japanisch 船長のあだ名
Slowakisch kormidelník
Slowenisch kapitan, čolnar
Dänisch skipper
Katalanisch patró
Mazedonisch шкипер
Serbisch kapetan
Arabischشيخ
Persischشیخ
Urduکشتی کا کپتان
Hebräischשייח'
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

unangenehmer Mensch

Übersetzungen

Englisch disagreeable person, obnoxious person, unpleasant person
Italienisch persona sgradevole, beduino, individuo sgradevole
Russisch некультурный человек, неприятный человек
Portugiesisch pessoa desagradável
Griechisch ενοχλητικός άνθρωπος
Französisch indésirable, personne désagréable
Ungarisch kellemetlen ember
Spanisch persona desagradable
Tschechisch nepříjemný člověk
Ukrainisch неприємна людина
Polnisch nieprzyjemny człowiek
Rumänisch om neplăcut
Türkisch rahatsız edici insan
Niederländisch onprettige persoon
Norwegisch ubehagelig person
Schwedisch obehaglig människa
Finnisch epämiellyttävä ihminen
Belorussisch некарэктны чалавек
Bulgarisch неприятен човек
Kroatisch neprijatan čovjek, neugodan čovjek
Baskisch pertsona atsegin gabe
Bosnisch dosadnjak, neugica
Japanisch いやな人
Slowakisch nepríjemný človek
Slowenisch neprijeten človek
Dänisch ubehagelig person
Katalanisch persona desagradable
Mazedonisch непријатна личност
Serbisch dosadan čovek, neprijatan čovek
Arabischشخص غير مريح
Persischآدم ناخوشایند
Urduناپسندیدہ شخص
Hebräischאדם לא נעים
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Freund eines Mädchens

Übersetzungen

Englisch boyfriend
Italienisch fidanzato, ragazzo
Russisch друг девушки
Portugiesisch namorado
Griechisch φίλος κοριτσιού
Französisch petit ami
Ungarisch barát
Spanisch novio
Tschechisch přítel
Ukrainisch друг дівчини
Polnisch chłopak
Rumänisch iubit
Türkisch kız arkadaşı
Niederländisch vriend
Norwegisch venn
Schwedisch pojkvän
Finnisch tyttöystävä
Belorussisch друг дзяўчыны
Bulgarisch приятел на момиче
Kroatisch dečko, prijatelj
Baskisch neska laguna
Bosnisch dečko
Japanisch 彼氏
Slowakisch priateľ dievčaťa
Slowenisch fante
Dänisch kæreste
Katalanisch xicot
Mazedonisch дечко
Serbisch dečko
Arabischصديق فتاة
Persischدوست دختر
Urduدوست
Hebräischחבר של ילדה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bloke, guy, sheik
Spanisch jeque
Französisch cheik, scheik
Italienisch sceicco
Polnisch szejk
Portugiesisch xeque
Russisch жени́х, слизня́к, ухажёр, ха́халь, шейх
Dänisch fyr, sheik
Griechisch σεΐχης
Niederländisch aanbidder, vriendje
Rumänisch șeic
Türkisch şeyh

Synonyme

Deklination

Scheichs · Scheichs/Scheiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27362, 27362, 27362, 27362