Übersetzungen des Substantivs Scharfsinn

Übersetzung Substantiv Scharfsinn: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Scharfsinn, der

Übersetzungen

Englisch acumen, astuteness, perspicacity, acuteness, acuteness of mind, brilliancy, discrimination, far-sightedness, ...
Russisch проницательность, остроу́мие, проница́тельность, остроумие, острый ум
Spanisch perspicacia, agudeza, acumen, ingeniosidad, sagacidad, trascendencia
Französisch perspicacité, finesse d'esprit, sagacité, acuité
Türkisch anlayış, keskin zeka, sezgi, zekâ, dirayet
Portugiesisch perspicácia, sagacidade, acuidade, agudeza, argúcia, clarividência
Italienisch acume, acutezza, perspicacia, acuità, arguzia, avvedutezza, penetrazione, sagacia, ...
Rumänisch perspicacitate, inteligentă
Ungarisch éleselméjűség, észlelés
Polnisch bystrość, przenikliwość
Griechisch οξύνοια, ενόραση, ξυπνάδα, οξυδέρκεια
Niederländisch scherpzinnigheid
Tschechisch bystrost, důvtip, bystrý rozum, bystrý úsudek, ostré vnímání, prozíravost
Schwedisch skarpsinne, klarsyn, skarp förstånd, skarphet, skärpa
Dänisch skarpsindighed, skarphed
Japanisch 鋭い理解, 洞察力
Katalanisch perspicàcia, agudesa, sagacitat
Finnisch sivistyneisyys, sivistys, terävä äly
Norwegisch klarsyn, skarphet
Baskisch argitasun, azterketa
Serbisch bistrina, oštar um, prosvetljenost, razboritost
Mazedonisch остар разум, остар ум, проницливост
Slowenisch bistra pamet, bistroumnost, ostri um, ostrovidnost
Slowakisch dôvtip, bystrosť, bystrý rozum
Bosnisch bistrina, oštar um, prosvijetljenost, razboritost
Kroatisch bistrina, oštar um, prosvijetljenost, razboritost
Ukrainisch гострий розум, досвідченість, проницливість
Bulgarisch остроумие, остър ум, проницателност
Belorussisch досвед, досведлівасць, досведчанасць, разум
Hebräischחדות מחשבה، תבונה، תובנה
Arabischفطنة، بصيرة، ذكاء
Persischزیرکی، فهم، فهم عمیق
Urduذہانت، تیز ذہن، فہم

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Fähigkeit, das Wesentliche an einer Sache im Kern zu erkennen; scharfer Verstand

Übersetzungen

Englisch acumen, astuteness, perspicacity, insight, keen insight, perception, sharp wit, sharpness
Französisch perspicacité, acuité
Italienisch perspicacia, acume, acutezza
Katalanisch perspicàcia, agudesa, sagacitat
Polnisch bystrość, przenikliwość
Portugiesisch perspicácia, sagacidade
Rumänisch perspicacitate, inteligentă
Spanisch agudeza, perspicacia, acumen
Russisch проницательность, остроумие, острый ум
Griechisch ενόραση, ξυπνάδα, οξυδέρκεια
Ungarisch éleselméjűség, észlelés
Tschechisch bystrý rozum, bystrý úsudek, ostré vnímání, prozíravost
Ukrainisch гострий розум, досвідченість, проницливість
Türkisch anlayış, keskin zeka, sezgi, zekâ
Niederländisch scherpzinnigheid
Norwegisch klarsyn, skarphet
Schwedisch klarsyn, skarp förstånd, skarphet, skärpa
Finnisch sivistyneisyys, sivistys, terävä äly
Belorussisch досвед, досведлівасць, досведчанасць, разум
Bulgarisch остроумие, остър ум, проницателност
Kroatisch bistrina, oštar um, prosvijetljenost, razboritost
Baskisch argitasun, azterketa
Bosnisch bistrina, oštar um, prosvijetljenost, razboritost
Japanisch 鋭い理解, 洞察力
Slowakisch dôvtip, bystrosť, bystrý rozum
Slowenisch bistra pamet, bistroumnost, ostri um, ostrovidnost
Dänisch skarphed
Mazedonisch остар разум, остар ум, проницливост
Serbisch bistrina, oštar um, prosvetljenost, razboritost
Arabischفطنة، ذكاء
Persischزیرکی، فهم، فهم عمیق
Urduذہانت، تیز ذہن، فہم
Hebräischחדות מחשבה، תבונה، תובנה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch acumen, acuteness, acuteness of mind, astuteness, brilliancy, discrimination, far-sightedness, farsightedness, ingenuity, knowingness, longsightedness, penetration, perspicaciousness, perspicacity, reasoning power, shrewdness
Spanisch ingeniosidad, perspicacia, sagacidad, trascendencia
Französisch finesse d'esprit, perspicacité, sagacité
Italienisch acuità, acume, acutezza, arguzia, avvedutezza, penetrazione, sagacia, sagacità
Portugiesisch acuidade, agudeza, argúcia, clarividência, perspicácia, sagacidade
Russisch остроу́мие, проница́тельность, проницательность
Tschechisch bystrost, důvtip
Dänisch skarpsindighed
Griechisch οξύνοια
Niederländisch scherpzinnigheid
Schwedisch skarpsinne
Arabischبصيرة، فطنة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Scharfsinn(e)s · Scharfsinne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 425661