Übersetzungen des Substantivs Schalmei

Übersetzung Substantiv Schalmei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schalmei, die

Übersetzungen

Englisch shawm, reed instruments, reed stop, shalm, stop
Russisch шалмей, ду́дка, дудка, духовые инструменты, педаль органа, свире́ль
Spanisch chirimía, dulzaina, caramillo, instrumento de metal, instrumento de viento, registro de lenguas, zampoña
Französisch chalumeau, sacqueboute, anche, chalemie, flûte double, instrument à anche, orgue à bouche, sacqueboute médiévale
Türkisch şalmei, dil kaydı, duduk
Portugiesisch instrumento de sopro, instrumento de metal, registros de tubos, trompete
Italienisch ciaramella, cennamella, doppio ancia, fistola, piffero, registro di lingua, schalme, strumenti a fiato
Rumänisch instrument de suflat, instrument de suflat medieval, instrumente cu suflat, trompetă
Ungarisch fúvós hangszer, orgonapipa, síp
Polnisch fujarka, instrumenty dęte, szalmei, szałamaja, zarejestrowanie
Griechisch πνευστά, σάλπιγγα, σκαλμέι, φθόγγος
Niederländisch schalmei, blasinstrumenten, herdersfluit, zangregister
Tschechisch dřevěné dechové nástroje, zvukový rejstřík, šalmaj, šalmaje, šalmeje
Schwedisch skalmeja, blåsinstrument, skalmey, stämregister
Dänisch blæseinstrument, blæserinstrument, schalmeje, skalmeje, zunge
Japanisch オルガンの舌登録, シャルメ, シュールミ, リード楽器
Katalanisch caramella, xeremia, instrument de vent, trompeta, xalmeia, xirimia
Finnisch kielirekisteri, kuparitorvi, puhallinsoittimet
Norwegisch blåseinstrument, skalmey, tungepiper
Baskisch ahots-instrumentu, bihotz-hots, hizkuntza erregistro, schalmeia
Serbisch šalme, duvački instrumenti, zvukovna registracija
Mazedonisch шалме, дувачки инструменти, звучен регистар
Slowenisch pihala, zvok, šalmaj, šalme
Slowakisch dvojreedové nástroje, flauta, plechový nástroj, zvukový register, šalmej
Bosnisch šalme, duvački instrumenti, orguljski jezik
Kroatisch šalmaj, puhački instrument, zvukovna cijev
Ukrainisch шалмей, дудка, духові інструменти
Bulgarisch шалмей, духови инструменти, звучене на орган
Belorussisch шалмей, дудка, свісток, язычковы рэгістр
Hebräischשופר، כלי נשיפה، צינורית
Arabischآلات النفخ، آلة نحاسية، شالما، صوت الأنبوب
Persischشالما، زبان‌ساز ارگ، سازهای بادی
Urduبجانے کے آلات، زبانوں کا رجسٹر، شالمی، پائپ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] Oberbegriff für alle Blasinstrumente mit einfachem und doppeltem Rohrblatt; Hirtenflöte, Rohrflöte

Übersetzungen

Englisch reed instruments, shawm
Französisch anche, chalumeau, instrument à anche
Italienisch ciaramella, doppio ancia, strumenti a fiato
Katalanisch caramella, instrument de vent, xeremia
Niederländisch blasinstrumenten, schalmei
Schwedisch blåsinstrument, skalmeja
Spanisch chirimía, dulzaina, instrumento de viento
Russisch дудка, духовые инструменты
Portugiesisch instrumento de sopro
Griechisch πνευστά
Ungarisch fúvós hangszer
Tschechisch dřevěné dechové nástroje
Ukrainisch дудка, духові інструменти
Polnisch instrumenty dęte
Rumänisch instrumente cu suflat
Türkisch duduk, şalmei
Norwegisch blåseinstrument
Finnisch puhallinsoittimet
Belorussisch дудка, свісток
Bulgarisch духови инструменти
Kroatisch puhački instrument
Baskisch ahots-instrumentu
Bosnisch duvački instrumenti
Japanisch リード楽器
Slowakisch dvojreedové nástroje, flauta
Slowenisch pihala
Dänisch blæseinstrument
Mazedonisch дувачки инструменти
Serbisch duvački instrumenti
Arabischآلات النفخ
Persischسازهای بادی
Urduبجانے کے آلات
Hebräischכלי נשיפה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] mittelalterliches Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und sechs bis sieben Grifflöchern

Übersetzungen

Englisch shawm
Französisch chalumeau, sacqueboute, sacqueboute médiévale
Italienisch ciaramella, schalme
Katalanisch caramella, xeremia, xirimia
Niederländisch schalmei
Schwedisch skalmeja
Spanisch chirimía, dulzaina
Russisch шалмей
Portugiesisch instrumento de sopro
Griechisch σκαλμέι
Tschechisch šalmaje
Ukrainisch шалмей
Polnisch szalmei
Rumänisch instrument de suflat medieval
Türkisch şalmei
Belorussisch шалмей
Bulgarisch шалмей
Kroatisch šalmaj
Baskisch schalmeia
Bosnisch šalme
Japanisch シャルメ
Slowakisch šalmej
Slowenisch šalmaj
Dänisch schalmeje
Mazedonisch шалме
Serbisch šalme
Arabischشالما
Persischشالما
Urduشالمی
Hebräischשופר
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] ein Blechblasinstrument mit mehreren Schallröhren

Übersetzungen

Englisch shawm
Französisch flûte double, sacqueboute
Spanisch instrumento de metal, zampoña
Russisch шалмей
Portugiesisch instrumento de metal, trompete
Griechisch σάλπιγγα
Ungarisch síp
Tschechisch šalmeje
Ukrainisch шалмей
Polnisch szałamaja
Rumänisch instrument de suflat
Türkisch şalmei
Niederländisch schalmei
Norwegisch skalmey
Schwedisch skalmey
Finnisch kuparitorvi
Belorussisch шалмей
Bulgarisch шалмей
Kroatisch šalmaj
Baskisch bihotz-hots
Bosnisch šalme
Japanisch シュールミ
Slowakisch plechový nástroj
Slowenisch šalme
Dänisch blæserinstrument
Katalanisch xalmeia
Mazedonisch шалме
Serbisch šalme
Arabischآلة نحاسية
Persischشالما
Urduپائپ
Hebräischשופר
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] Zungenregister einer Orgel

Übersetzungen

Englisch reed stop, stop
Russisch педаль органа
Portugiesisch registros de tubos
Griechisch φθόγγος
Italienisch registro di lingua
Französisch orgue à bouche
Ungarisch orgonapipa
Spanisch registro de lenguas
Tschechisch zvukový rejstřík
Polnisch zarejestrowanie
Rumänisch trompetă
Türkisch dil kaydı
Niederländisch zangregister
Norwegisch tungepiper
Schwedisch stämregister
Finnisch kielirekisteri
Belorussisch язычковы рэгістр
Bulgarisch звучене на орган
Kroatisch zvukovna cijev
Baskisch hizkuntza erregistro
Bosnisch orguljski jezik
Japanisch オルガンの舌登録
Slowakisch zvukový register
Slowenisch zvok
Dänisch zunge
Katalanisch trompeta
Mazedonisch звучен регистар
Serbisch zvukovna registracija
Arabischصوت الأنبوب
Persischزبان‌ساز ارگ
Urduزبانوں کا رجسٹر
Hebräischצינורית
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch shalm, shawm
Spanisch caramillo, dulzaina
Französisch chalemie, chalumeau
Italienisch cennamella, fistola, piffero
Russisch ду́дка, свире́ль
Tschechisch šalmaj
Dänisch skalmeje
Niederländisch herdersfluit
Polnisch fujarka

Synonyme

Deklination

Schalmei · Schalmeien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40942, 40942, 40942, 40942