Übersetzungen des Substantivs Schalbrett

Übersetzung Substantiv Schalbrett: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Schalbrett, das

Übersetzungen

Englisch formwork board, form-board, lining board, outer board, outer plank, paling board, paling-board, slab, ...
Russisch горбы́ль, доска, оба́пол, обшивочная доска, окорённая древеси́на, распи́л, фане́рный кряж, четверти́на
Spanisch tabla de encofrado, tablero, tablero de encofrado
Französisch Rinde, dosse, panneau, planche de coffrage, volige
Türkisch ağaç levhası, kalıp tahtası
Portugiesisch painel de madeira, tábua externa
Italienisch legno esterno, pannello, tavola d'armamento
Rumänisch panou de învelire, plăci de lemn
Ungarisch fakérge, zsalulemez
Polnisch deska, deska okorkowa, deska szalunkowa, szalunek
Griechisch ξύλο, σκαφίδιο
Niederländisch afschermplaat, bekledingplaat, schorsplank
Tschechisch vrchní deska, šalovací deska
Schwedisch formbräda, ytterskikt
Dänisch barkbræt, barkplade, forskallingsbræt, skalmad
Japanisch 型枠板, 木の板
Katalanisch tauler de fusta, tauler de revestiment
Finnisch lauta, puulevy
Norwegisch barkbrett, skjermbrett, skjermplanke
Baskisch itzala, zurezko xafla
Serbisch drvo, obloga
Mazedonisch доска, облога
Slowenisch oplata, zunanje deske
Slowakisch vrchná doska, šalovacia doska
Bosnisch drvene daske, oplata
Kroatisch drvo, obloga
Ukrainisch дошка, опалубка
Bulgarisch дъска, шал
Belorussisch дошка, шалёўка
Hebräischלוח שיפוט، קורות
Arabischلوح تغليف، لوح خشبي
Persischپانل، چوب لایه‌ای
Urduپینل، چوکھٹا

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Brett zur Verschalung

Übersetzungen

Englisch formwork board
Russisch обшивочная доска
Portugiesisch painel de madeira
Griechisch σκαφίδιο
Italienisch pannello
Französisch panneau
Ungarisch zsalulemez
Spanisch tablero de encofrado
Tschechisch šalovací deska
Ukrainisch опалубка
Polnisch deska szalunkowa, szalunek
Rumänisch panou de învelire
Türkisch kalıp tahtası
Niederländisch afschermplaat, bekledingplaat
Norwegisch skjermbrett, skjermplanke
Schwedisch formbräda
Finnisch lauta
Belorussisch шалёўка
Bulgarisch шал
Kroatisch obloga
Baskisch itzala
Bosnisch oplata
Japanisch 型枠板
Slowakisch šalovacia doska
Slowenisch oplata
Dänisch skalmad
Katalanisch tauler de revestiment
Mazedonisch облога
Serbisch obloga
Arabischلوح تغليف
Persischپانل
Urduپینل
Hebräischלוח שיפוט
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

äußerstes der aus einem Baumstamm gewonnenen Bretter; Schwarte

Übersetzungen

Englisch outer board, outer plank
Russisch доска
Portugiesisch tábua externa
Griechisch ξύλο
Italienisch legno esterno
Französisch Rinde
Ungarisch fakérge
Spanisch tablero
Tschechisch vrchní deska
Ukrainisch дошка
Polnisch deska
Rumänisch plăci de lemn
Türkisch ağaç levhası
Niederländisch schorsplank
Norwegisch barkbrett
Schwedisch ytterskikt
Finnisch puulevy
Belorussisch дошка
Bulgarisch дъска
Kroatisch drvo
Baskisch zurezko xafla
Bosnisch drvene daske
Japanisch 木の板
Slowakisch vrchná doska
Slowenisch zunanje deske
Dänisch barkbræt, barkplade
Katalanisch tauler de fusta
Mazedonisch доска
Serbisch drvo
Arabischلوح خشبي
Persischچوب لایه‌ای
Urduچوکھٹا
Hebräischקורות
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch form-board, formwork board, lining board, paling board, paling-board, slab, two-cut
Spanisch tabla de encofrado
Französisch dosse, planche de coffrage, volige
Italienisch tavola d'armamento
Polnisch deska okorkowa
Russisch горбы́ль, оба́пол, окорённая древеси́на, распи́л, фане́рный кряж, четверти́на
Dänisch forskallingsbræt

Synonyme

Deklination

Schalbrett(e)s · Schalbretter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 412383, 412383