Übersetzungen des Substantivs Sandler

Übersetzung Substantiv Sandler: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Sandler, der

Übersetzungen

Englisch beggar, homeless person, idler, slacker, vagrant
Russisch бомж, бродя́га, бездельник, бездомный, нищий
Spanisch mendigo, holgazán, persona desamparada, vago
Französisch clochard, SDF, fainéant, mendiant, paresseux, sans-abri
Türkisch dilenci, işten kaçan, sokak sakini, sokakta yaşayan
Portugiesisch mendigo, pedinte, pessoa de rua, preguiçoso, vagabundo
Italienisch fallito, vagabondo, barbone, mendicante, parassita, scroccone, senza fissa dimora
Rumänisch cerșetor, leneș, om alungit, parazit, persoană abandonată
Ungarisch koldus, kóbor, naplopó
Polnisch żebrak, bezdomny, leniuch
Griechisch άστεγος, ζητιάνος, παρατημένος, τεμπέλης
Niederländisch dakloze, zwerver, bedelaar, luiaard, werkweigeraar
Tschechisch bezdomovec, žebrák, flákač, lenoch
Schwedisch uteliggare, hemlös, latmask, tiggare
Dänisch hjemløs, doven, tigger
Japanisch ホームレス, 乞食, 怠け者, 路上生活者
Katalanisch mandrós, mendicant, miserable, person sense, pordioser, vagabund
Finnisch katujen kulkija, kerjäläinen, koditon, laiskuri
Norwegisch latmann, slacker, tigger, uteligger
Baskisch eskatzaile, kaleko pertsona, lanik nahi ez duen pertsona
Serbisch beskućnik, besposličar, lenjivac, lutač, prosjak
Mazedonisch бездомник, ленивец, просјак
Slowenisch brezdomna oseba, lenivec, nepridip, prošnjak, tuljava
Slowakisch žobrák, bezdomovec, flákač, lenivec
Bosnisch beskućnik, besposličar, lijenčina, osoba bez doma, prosjak, žena na ulici
Kroatisch beskućnik, besposličar, lijenčina, prosjak, zapuštena osoba
Ukrainisch бомж, жебрак, бездомна особа, безробітний, лінивий
Bulgarisch бездомник, жебрачка, мързеливец, скитник
Belorussisch бяздомны, бяздомны чалавек, дармоед, жабрак
Hebräischבטלן، חסר בית، נדבן
Arabischمتسول، عاطل، مشرد
Persischگدا، تنبل، کارتن خواب
Urduبھیک مانگنے والا، بے گھر شخص، سست، کام چور

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Bettler; Bettler

Übersetzungen

Englisch beggar
Polnisch żebrak
Russisch нищий
Portugiesisch mendigo, pedinte
Griechisch ζητιάνος
Italienisch mendicante
Französisch mendiant
Ungarisch koldus
Spanisch mendigo
Tschechisch žebrák
Ukrainisch жебрак
Rumänisch cerșetor
Türkisch dilenci
Niederländisch bedelaar
Norwegisch tigger
Schwedisch tiggare
Finnisch kerjäläinen
Belorussisch жабрак
Bulgarisch жебрачка
Kroatisch prosjak
Baskisch eskatzaile
Bosnisch prosjak
Japanisch 乞食
Slowakisch žobrák
Slowenisch prošnjak
Dänisch tigger
Katalanisch mendicant, pordioser
Mazedonisch просјак
Serbisch prosjak
Arabischمتسول
Persischگدا
Urduبھیک مانگنے والا
Hebräischנדבן
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

verwahrloste Person, die auf der Straße lebt; Obdachloser, Berber

Übersetzungen

Englisch homeless person, vagrant
Schwedisch uteliggare, hemlös
Russisch бомж, бездомный
Portugiesisch mendigo, pessoa de rua
Griechisch άστεγος, παρατημένος
Italienisch barbone, senza fissa dimora
Französisch SDF, sans-abri
Ungarisch kóbor
Spanisch mendigo, persona desamparada
Tschechisch bezdomovec, žebrák
Ukrainisch бомж, бездомна особа
Polnisch bezdomny
Rumänisch om alungit, persoană abandonată
Türkisch sokak sakini, sokakta yaşayan
Niederländisch dakloze, zwerver
Norwegisch uteligger
Finnisch katujen kulkija, koditon
Belorussisch бяздомны, бяздомны чалавек
Bulgarisch бездомник, скитник
Kroatisch beskućnik, zapuštena osoba
Baskisch kaleko pertsona
Bosnisch beskućnik, osoba bez doma, žena na ulici
Japanisch ホームレス, 路上生活者
Slowakisch bezdomovec, žobrák
Slowenisch brezdomna oseba, tuljava
Dänisch hjemløs
Katalanisch miserable, person sense
Mazedonisch бездомник
Serbisch beskućnik, lutač
Arabischمشرد
Persischکارتن خواب
Urduبے گھر شخص
Hebräischחסר בית
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

jemand, der nicht arbeiten möchte

Übersetzungen

Englisch idler, slacker
Russisch бездельник
Portugiesisch preguiçoso, vagabundo
Griechisch τεμπέλης
Italienisch parassita, scroccone
Französisch fainéant, paresseux
Ungarisch naplopó
Spanisch holgazán, vago
Tschechisch flákač, lenoch
Ukrainisch безробітний, лінивий
Polnisch leniuch
Rumänisch leneș, parazit
Türkisch işten kaçan
Niederländisch luiaard, werkweigeraar
Norwegisch latmann, slacker
Schwedisch latmask
Finnisch laiskuri
Belorussisch дармоед
Bulgarisch мързеливец
Kroatisch besposličar, lijenčina
Baskisch lanik nahi ez duen pertsona
Bosnisch besposličar, lijenčina
Japanisch 怠け者
Slowakisch flákač, lenivec
Slowenisch lenivec, nepridip
Dänisch doven
Katalanisch mandrós, vagabund
Mazedonisch ленивец
Serbisch besposličar, lenjivac
Arabischعاطل
Persischتنبل
Urduسست، کام چور
Hebräischבטלן
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Italienisch fallito, vagabondo
Russisch бомж, бродя́га
Französisch clochard

Synonyme

a.≡ Bettler
b.≡ Berber ≡ Obdachloser ≡ Penner

Synonyme

Deklination

Sandlers · Sandler

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24993, 24993, 24993