Übersetzungen des Substantivs Ruhmsucht

Übersetzung Substantiv Ruhmsucht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Ruhmsucht, die

Übersetzungen

Englisch fame-seeking, thirst for glory, vainglory
Russisch жа́жда сла́вы, жажда славы, стремление к славе, честолю́бие
Spanisch ansia de reconocimiento, vanagloria, vanidad
Französisch désir de reconnaissance, soif de gloire, vanité
Türkisch şöhret arzusu, şöhret tutkusu
Portugiesisch fame, vaidade
Italienisch ambizione, sete di gloria, vanagloria, vanità
Rumänisch faimă, vanitate
Ungarisch hírnévvágy
Polnisch żądza sławy, pragnienie uznania
Griechisch αλαζονεία, δοξομανία, φιλοδοξία
Niederländisch roemzucht
Tschechisch touha po slávě
Schwedisch berömmelsebegär
Dänisch berømmelsessyge
Japanisch 名声欲
Katalanisch afany de glòria, vanitat
Finnisch mainehimo
Norwegisch berømmelsestrang
Baskisch ospearen irrikapena
Serbisch slavoljubivost, žudnja za slavom
Mazedonisch славољубие
Slowenisch potrjevanje, slavaželjnost
Slowakisch túžba po sláve, túžba po uznaní
Bosnisch potraga za priznanjem, žudnja za slavom
Kroatisch slava, žudnja za priznanjem
Ukrainisch прагнення до слави, славолюбство
Bulgarisch жажда за признание, славолюбие
Belorussisch жаданне славы
Indonesisch ambisi ketenaran
Vietnamesisch khao khát danh vọng
Usbekisch shon-sharafga intilish
Hindi यश की लालसा
Chinesisch 名望欲望
Thailändisch ใฝ่หาชื่อเสียง
Koreanisch 명성 추구
Aserbaidschanisch şöhrət arzusu
Georgisch დიდების სურვილი
Bengalisch খ্যাতির লালসা
Albanisch dëshira për famë
Marathi यशाची लालसा
Nepalesisch ख्याति लालसा
Telugu ఖ్యాతి ఆకాంక్ష
Lettisch slavas alkas
Tamil புகழ் ஆசை
Estnisch kuulsuse iha
Armenisch հռչակի ձգտում
Kurdisch xwestina şanê
Hebräischתשוקה לרוח
Arabischحب الشهرة، رغبة في الشهرة
Persischشهرت‌طلبی، عطش شهرت
Urduشہرت کی طلب

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

übermäßiges Verlangen nach Anerkennung und Ruhm

Übersetzungen

Englisch fame-seeking, vainglory
Russisch жажда славы, стремление к славе
Portugiesisch fame, vaidade
Griechisch αλαζονεία, φιλοδοξία
Italienisch ambizione, vanità
Französisch désir de reconnaissance, vanité
Ungarisch hírnévvágy
Spanisch ansia de reconocimiento, vanidad
Tschechisch touha po slávě
Ukrainisch прагнення до слави, славолюбство
Polnisch pragnienie uznania, żądza sławy
Rumänisch faimă, vanitate
Türkisch şöhret arzusu, şöhret tutkusu
Niederländisch roemzucht
Norwegisch berømmelsestrang
Schwedisch berömmelsebegär
Finnisch mainehimo
Belorussisch жаданне славы
Bulgarisch жажда за признание, славолюбие
Kroatisch slava, žudnja za priznanjem
Baskisch ospearen irrikapena
Bosnisch potraga za priznanjem, žudnja za slavom
Japanisch 名声欲
Slowakisch túžba po sláve, túžba po uznaní
Slowenisch potrjevanje, slavaželjnost
Dänisch berømmelsessyge
Katalanisch afany de glòria, vanitat
Mazedonisch славољубие
Serbisch slavoljubivost, žudnja za slavom
Hindi यश की लालसा
Koreanisch 명성 추구
Usbekisch shon-sharafga intilish
Marathi यशाची लालसा
Lettisch slavas alkas
Kurdisch xwestina şanê
Bengalisch খ্যাতির লালসা
Tamil புகழ் ஆசை
Chinesisch 名望欲望
Estnisch kuulsuse iha
Armenisch հռչակի ձգտում
Telugu ఖ్యాతి ఆకాంక్ష
Vietnamesisch khao khát danh vọng
Thailändisch ใฝ่หาชื่อเสียง
Georgisch დიდების სურვილი
Nepalesisch ख्याति लालसा
Aserbaidschanisch şöhrət arzusu
Indonesisch ambisi ketenaran
Albanisch dëshira për famë
Arabischحب الشهرة، رغبة في الشهرة
Persischشهرت‌طلبی، عطش شهرت
Urduشہرت کی طلب
Hebräischתשוקה לרוח
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch thirst for glory
Spanisch vanagloria
Italienisch sete di gloria, vanagloria
Russisch жа́жда сла́вы, честолю́бие
Griechisch δοξομανία
Französisch soif de gloire
Polnisch żądza sławy

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ruhmsucht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden