Übersetzungen des Substantivs Rücktritt

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Rücktritt, der

Rücktritt(e)s · Rücktritte⁰

Übersetzungen

 resignation, withdrawal, back pedal brake, back-pedal brake, backflow, brake, coaster brake, demission, ...

 отказ, отставка, аннулирование, отка́з, отста́вка, тормоз, ухо́д, уход

 dimisión, renuncia, desistimiento, contrapedal, freno, freno contrapedal, freno de contrapedal, retirada

 démission, retrait, annulation, départ, désistement, frein, retraite, rédhibition, ...

 istifa, ayrılma, fren, geri çekilme, çekilme

 renúncia, desistência, demissão, freio

 dimissione, recesso, rinuncia, ritiro, abdicazione, dimissioni, forfait, freno, ...

 demisie, renunțare, frână, retracere, retragere

 visszalépés, lemondás, fékrendszer, kontrafék

 rezygnacja, ustąpienie, dymisja, hamulec, wycofanie

 παραίτηση, αναστολή, αποχώρηση, κόντρα, υπαναχώρηση, φρένο

 ontslag, afscheid, aftreding, afzien, het aftreden, het terugtreden, rem, terugtraprem

 odstoupení, brzda, rezignace, zadní brzda

 avgång, avstående, broms, pensionering, tillbakadragande

 fratræden, tilbagetrækning, bremse, fortrydelse, tilbagetræden

 辞任, ブレーキ, 撤回, 辞退, 退任

 dimissió, renúncia, fre contrapedal, fren

 erityinen ero, eroaminen, jarru, luopuminen, peruutus, vetäytyminen

 fratredelse, tilbaketrekning, avgang, brems

 atzera egite, bikearen freno, dimisio, itzultze, kargu utzi

 povlačenje, kočnica, odustajanje, ostavka

 кочница, отказ, повлекување

 odstop, zavora

 odstúpenie, brzda, rezignácia

 povlačenje, kočnica, odustajanje, ostavka

 povlačenje, kočnica, odustajanje, ostavka

 вихід, відмова, відставка, відступ, гальмо

 напускане, отказ, оттегляне, спирачка

 адмова, адстаўка, выход з пасады, тормаз

 pembatalan, pencabutan, pengunduran diri, rem pedal balik, rem torpedo

 hủy bỏ, phanh đạp lùi, phanh đạp ngược, rút lui, từ chức

 bekor qilish, istifa, koaster tormoz, orqaga pedalli tormoz, voz kechish

 इस्तीफा, कोस्टर ब्रेक, त्यागपत्र, निरसन, रद्दीकरण, रिवर्स पैडल ब्रेक

 倒踩刹车, 反蹬刹车, 撤销, 解约, 辞职

 บอกเลิกสัญญา, ยกเลิก, ลาออก, เบรกถอยหลัง

 백페달 브레이크, 사임, 철회, 코스터 브레이크, 퇴임, 해제

 geri pedal əyləci, imtina, istifa, ləğv

 გაუქმება, დათხოვება, უკუპედალური მუხრუჭი

 ইস্তফা, কোস্টার ব্রেক, ত্যাগপত্র, প্রত্যাহার, বাতিল, ব্যাক-পেডাল ব্রেক

 anulim, dorëheqje, frenë me kundërpedalim, tërheqje

 इस्तीफा, कोस्टर ब्रेक, निरसन, रद्दबातल, राजीनामा, रिव्हर्स पेडल ब्रेक

 इस्तीफा, कोस्टर ब्रेक, खारेज, ब्याक-पेडल ब्रेक, रद्द, राजीनामा

 కోస్టర్ బ్రేక్, రద్దు, రివర్స్ పెడల్ బ్రేక్, వెనక్కి తీసుకోవడం

 atkāpšanās, atpakaļpedāļa bremze, līguma atcelšana, rezignācija

 இஸ்திஃபா, கோஸ்டர் பிரேக், திரும்பப்பெறல், ரத்து, ரிவர்ஸ் பெடல் பிரேக்

 jalgpidur, lahkumine ametist, taganemine, tühistamine

 հակապեդալ արգելակ, հրաժարություն, հրաժարում, չեղարկում

 bêtal kirin, frenê paşpedalê, istifa

פרישה، בלם، התפטרות، נסיגה

استقالة، تنحي، فرامل

استعفا، کناره‌گیری، ترمز

استعفی، بریک، عہدہ چھوڑنا، عہدے سے استعفی

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst; Abtritt

Übersetzungen

 resignation, withdrawal

 démission, retrait

 παραίτηση, αποχώρηση

 dimissione, ritiro

 dimissió, renúncia

 renúncia, demissão, desistência

 отставка, уход

 avgång, pensionering

 dimisión, renuncia

 visszalépés, lemondás

 odstoupení, rezignace

 вихід, відставка

 rezygnacja, ustąpienie

 demisie, renunțare

 istifa

 afscheid, ontslag

 fratredelse, tilbaketrekning

 erityinen ero, eroaminen

 адстаўка, выход з пасады

 напускане, оттегляне

 ostavka, povlačenje

 dimisio, kargu utzi

 ostavka, povlačenje

 辞任, 退任

 odstúpenie, rezignácia

 odstop

 fratræden, tilbagetrækning

 повлекување

 ostavka, povlačenje

 इस्तीफा, त्यागपत्र

 사임, 퇴임

 istifa

 इस्तीफा, राजीनामा

 atkāpšanās, rezignācija

 istifa

 ইস্তফা, ত্যাগপত্র

 இஸ்திஃபா

 辞职

 lahkumine ametist

 հրաժարություն

 từ chức

 ลาออก

 დათხოვება

 इस्तीफा, राजीनामा

 istifa

 pengunduran diri

 dorëheqje

استقالة، تنحي

استعفا، کناره‌گیری

استعفی، عہدے سے استعفی

התפטרות، פרישה

---

Erklärung, dass eine Vereinbarung nicht wahrgenommen wird

Übersetzungen

 resignation, retraction, withdrawal

 visszalépés, lemondás

 аннулирование, отказ

 desistência, renúncia

 αναστολή, παραίτηση

 recesso, rinuncia

 annulation, retrait

 desistimiento, renuncia

 odstoupení

 відмова, відступ

 rezygnacja, wycofanie

 renunțare, retracere

 geri çekilme, istifa

 afzien, ontslag

 fratredelse, tilbaketrekning

 avstående, tillbakadragande

 peruutus, vetäytyminen

 адмова

 отказ

 odustajanje, povlačenje

 atzera egite, itzultze

 odustajanje, povlačenje

 撤回, 辞退

 odstúpenie

 odstop

 fratræden, tilbagetrækning

 dimissió, renúncia

 отказ

 odustajanje, povlačenje

 निरसन, रद्दीकरण

 철회, 해제

 bekor qilish, voz kechish

 निरसन, रद्दबातल

 atkāpšanās, līguma atcelšana

 bêtal kirin

 প্রত্যাহার, বাতিল

 திரும்பப்பெறல், ரத்து

 撤销, 解约

 taganemine, tühistamine

 հրաժարում, չեղարկում

 రద్దు, వెనక్కి తీసుకోవడం

 hủy bỏ, rút lui

 บอกเลิกสัญญา, ยกเลิก

 გაუქმება

 खारेज, रद्द

 imtina, ləğv

 pembatalan, pencabutan

 anulim, tërheqje

استقالة، تنحي

استعفا، کناره‌گیری

استعفی، عہدہ چھوڑنا

נסיגה، פרישה

---

Bremse beim Fahrrad

Übersetzungen

 back pedal brake, brake, coaster brake

 fre contrapedal, fren

 freno, freno contrapedal, freno de contrapedal

 fékrendszer, kontrafék

 тормоз

 freio

 φρένο

 freno

 frein

 brzda

 гальмо

 hamulec

 frână

 fren

 rem

 brems

 broms

 jarru

 тормаз

 спирачка

 kočnica

 bikearen freno

 kočnica

 ブレーキ

 brzda

 zavora

 bremse

 кочница

 kočnica

 कोस्टर ब्रेक, रिवर्स पैडल ब्रेक

 백페달 브레이크, 코스터 브레이크

 koaster tormoz, orqaga pedalli tormoz

 कोस्टर ब्रेक, रिव्हर्स पेडल ब्रेक

 atpakaļpedāļa bremze

 frenê paşpedalê

 কোস্টার ব্রেক, ব্যাক-পেডাল ব্রেক

 கோஸ்டர் பிரேக், ரிவர்ஸ் பெடல் பிரேக்

 倒踩刹车, 反蹬刹车

 jalgpidur

 հակապեդալ արգելակ

 కోస్టర్ బ్రేక్, రివర్స్ పెడల్ బ్రేక్

 phanh đạp lùi, phanh đạp ngược

 เบรกถอยหลัง

 უკუპედალური მუხრუჭი

 कोस्टर ब्रेक, ब्याक-पेडल ब्रेक

 geri pedal əyləci

 rem pedal balik, rem torpedo

 frenë me kundërpedalim

فرامل

ترمز

بریک

בלם

---

Übersetzungen

 back-pedal brake, backflow, demission, recession, repudiation, rescission, resignation, retirement, retirement from office, revocation, withdrawal

 contrapedal, desistimiento, dimisión, retirada

 démission, départ, désistement, retrait, retraite, rédhibition, résiliation, rétropédalage

 abdicazione, dimissione, dimissioni, forfait, recesso, rinuncia, risoluzione, ritiro

 dymisja, rezygnacja, ustąpienie

 desistência, renúncia

 отка́з, отказ, отста́вка, ухо́д

 odstoupení, zadní brzda

 fortrydelse, tilbagetræden

 κόντρα, υπαναχώρηση

 luopuminen

 辞任

 aftreding, het aftreden, het terugtreden, terugtraprem

 avgang, fratredelse

 demisie, retragere

 ayrılma, istifa, çekilme

استقالة