Übersetzungen des Substantivs Rückbau

Übersetzung Substantiv Rückbau: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Rückbau, der

Übersetzungen

Englisch dismantling, deconstruction, demolition, contraction, negative growth, recycling, reduction, removal, ...
Russisch демонтаж, разборка
Spanisch desmantelamiento, demolición
Französisch déconstruction, démolition, démantèlement, démontage des ouvrages obsolètes
Türkisch geri dönüşüm, yıkım
Portugiesisch demolição, desmantelamento, desmontagem, reversão
Italienisch demolizione, disattivazione, smantellamento
Rumänisch demontare, dezmembrare
Ungarisch lebontás, visszabontás
Polnisch rozbiórka, dekonstruowanie
Griechisch αποδόμηση, κατεδάφιση
Niederländisch afbraak, deconstructie
Tschechisch demontáž, odstranění
Schwedisch avveckling, nedmontering
Dänisch afvikling, nedrivning
Japanisch 撤去, 解体
Katalanisch desmuntatge, reconstrucció
Finnisch purkaminen, rakennuksen purku
Norwegisch nedbygging, riving
Baskisch desegite, desegitze prozesua
Serbisch dekonstruisanje, rušenje
Mazedonisch демонтаж, разрушување
Slowenisch demontaža, razgradnja
Slowakisch demontáž, odstránenie
Bosnisch dezintegracija, rušenje
Kroatisch dezintegracija, rušenje
Ukrainisch демонтаж, знесення
Bulgarisch демонтаж, разрушаване
Belorussisch знішчэнне, разбурэнне
Indonesisch demolisi
Vietnamesisch phá dỡ
Usbekisch demolitsiya, demontaj
Hindi ध्वंस
Chinesisch 拆除
Thailändisch รื้อถอน
Koreanisch 철거, 해체
Aserbaidschanisch demolisiya, demontaj
Georgisch დემონტაჟი
Bengalisch ধ্বংস
Albanisch shkatërim, çmontim
Marathi ध्वंस
Nepalesisch ध्वंस
Telugu డెమోలిషన్
Lettisch demontāža
Tamil டெமாலிஷன்
Estnisch lammutamine
Armenisch քանդում
Kurdisch demolîsyon, demontaj
Hebräischהסרה، פירוק
Arabischإزالة، تفكيك
Persischتخریب، کاهش ساخت
Urduتخریب، ہٹانا

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vorgang, bei dem ein Bauwerk verkleinert oder beseitigt wird

Übersetzungen

Englisch dismantling, deconstruction, demolition
Französisch démolition, déconstruction
Italienisch demolizione, smantellamento
Portugiesisch demolição, desmontagem, reversão
Spanisch demolición, desmantelamiento
Russisch демонтаж, разборка
Griechisch αποδόμηση, κατεδάφιση
Ungarisch lebontás, visszabontás
Tschechisch demontáž, odstranění
Ukrainisch демонтаж, знесення
Polnisch dekonstruowanie, rozbiórka
Rumänisch demontare, dezmembrare
Türkisch geri dönüşüm, yıkım
Niederländisch afbraak, deconstructie
Norwegisch nedbygging, riving
Schwedisch avveckling, nedmontering
Finnisch purkaminen, rakennuksen purku
Belorussisch знішчэнне, разбурэнне
Bulgarisch демонтаж, разрушаване
Kroatisch dezintegracija, rušenje
Baskisch desegite, desegitze prozesua
Bosnisch dezintegracija, rušenje
Japanisch 撤去, 解体
Slowakisch demontáž, odstránenie
Slowenisch demontaža, razgradnja
Dänisch afvikling, nedrivning
Katalanisch desmuntatge, reconstrucció
Mazedonisch демонтаж, разрушување
Serbisch dekonstruisanje, rušenje
Hindi ध्वंस
Koreanisch 철거, 해체
Usbekisch demolitsiya, demontaj
Marathi ध्वंस
Lettisch demontāža
Kurdisch demolîsyon, demontaj
Bengalisch ধ্বংস
Tamil டெமாலிஷன்
Chinesisch 拆除
Estnisch lammutamine
Armenisch քանդում
Telugu డెమోలిషన్
Vietnamesisch phá dỡ
Thailändisch รื้อถอน
Georgisch დემონტაჟი
Nepalesisch ध्वंस
Aserbaidschanisch demolisiya, demontaj
Indonesisch demolisi
Albanisch shkatërim, çmontim
Arabischإزالة، تفكيك
Persischتخریب، کاهش ساخت
Urduتخریب، ہٹانا
Hebräischהסרה، פירוק
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch contraction, deconstruction, demolition, dismantling, negative growth, recycling, reduction, removal, renaturation, renaturization, retreat, retreat coalface, retreat mining, retreating work, retreating working, retrenchment, reuse, revitalization, working home
Spanisch desmantelamiento
Französisch déconstruction, démantèlement, démontage des ouvrages obsolètes
Portugiesisch desmantelamento
Italienisch disattivazione
Polnisch rozbiórka

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Rückbau(e)s⁸ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1089322