Übersetzungen des Substantivs Rotz

Übersetzung Substantiv Rotz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rotz, der

Übersetzungen

Englisch snot, glanders, stuff, equinia, farcy, mucus, nasal discharge, nonsense, ...
Russisch бред, гной, ерунда, инфекция, сап, со́пли, сопли, сопля, ...
Spanisch moco, muermo, asunto, cosa, gapo, moquita, mucosidad
Französisch morve, bactéries, chose, fourbi, mucus, niaque, truc
Türkisch sümük, bakteriyel enfeksiyon, kötü şey, şey
Portugiesisch mucosa, bagulho, catarro, coisa chata, infecção, muco, ranho
Italienisch muco, cosa fastidiosa, moccio, moccolo, morva, mucosa, roba
Rumänisch bacteriană, infecție, mizerie, muc, muci, neplăcere, snot
Ungarisch felesleges dolog, nyálka, nyűg, orrfolyás, orrváladék
Polnisch bakteria, bzdura, gil, gile, głupota, infekcja, nosacizna, smark, ...
Griechisch μύξα, αχρείαστο πράγμα, βρογχίτιδα, σκουπίδι, ψευδομάλη
Niederländisch snot, neuspeil, rommel, slijm, troep
Tschechisch hlen, nesmysl, nosní hlen, věc, zánět
Schwedisch snor, skit, skräp, slem
Dänisch nuisance, skrammel, snask, snot, snott
Japanisch 鼻水, くそ, 嫌なもの, 感染
Katalanisch moc, borm, flegma, maldició, mucus, trasto
Finnisch bakteeri-infektio, nuha, roska, turha asia
Norwegisch snørr, bakteriell infeksjon, greier, tull
Baskisch bakteriologia, gauza, mukoa, neurrigabe
Serbisch bakterijska infekcija, glupost, smeće, šmrk
Mazedonisch бактериска инфекција, глупост, непријатност, слуз
Slowenisch bakterijska okužba, neprijetna stvar, neprijetnost, sluz
Slowakisch hlien, hlúposť, nepríjemnosť, sopeľ, soplík, zápal pľúc
Bosnisch bakterijska infekcija, glupost, smeće, šmrk
Kroatisch bakterijska infekcija, glupost, sluz, smeće
Ukrainisch слиз, гній, незручна справа, річ, соплі
Bulgarisch бактериална инфекция, глупост, неприятност, слуз
Belorussisch бактэрыяльная інфекцыя, недарэч, недарэчнасць, соплі
Indonesisch lendir hidung
Hindi नाक का बलगम
Chinesisch 鼻涕
Koreanisch 콧물
Bengalisch নাকের শ্লেষ্মা
Lettisch deguna gļotas
Hebräischדבר מעצבן، זבל، זיהום חיידקי، ריר
Arabischمخاط، التهاب، شيء مزعج، عدوى، قذارة
Persischترشحات بینی، عفونت باکتریایی، چیز بی‌فایده
Urduبیکٹیریل انفیکشن، بے وقوفی، بے ہودگی، ناک کا ریشہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

schleimartiges Nasensekret; Nasenschleim, Nasensekret, Schnodder

Übersetzungen

Englisch snot, mucus
Französisch morve, mucus
Italienisch muco
Katalanisch moc
Norwegisch snørr
Polnisch gile, smark, smółka
Portugiesisch catarro, muco, mucosa
Schwedisch snor
Slowakisch hlien, sopeľ, soplík
Spanisch moco
Russisch сопли
Griechisch μύξα
Ungarisch orrváladék
Tschechisch hlen
Ukrainisch слиз, соплі
Rumänisch muci, snot
Türkisch sümük
Niederländisch neuspeil, snot
Finnisch nuha
Belorussisch соплі
Bulgarisch слуз
Kroatisch sluz
Baskisch mukoa
Bosnisch šmrk
Japanisch 鼻水
Slowenisch sluz
Dänisch snask
Mazedonisch слуз
Serbisch šmrk
Hindi नाक का बलगम
Koreanisch 콧물
Chinesisch 鼻涕
Lettisch deguna gļotas
Bengalisch নাকের শ্লেষ্মা
Indonesisch lendir hidung
Arabischمخاط
Persischترشحات بینی
Urduناک کا ریشہ
Hebräischריר
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Medizin] bakterielle Infektion bei Unpaarhufern, vor allem bei Pferden; Mürde, Hautwurm

Übersetzungen

Englisch glanders, nasal discharge, snot
Französisch bactéries, morve
Italienisch morva, muco, mucosa
Katalanisch borm, flegma, mucus
Polnisch bakteria, infekcja, nosacizna
Spanisch moco, mucosidad, muermo
Russisch гной, инфекция
Portugiesisch infecção, mucosa
Griechisch βρογχίτιδα
Ungarisch nyálka, orrfolyás
Tschechisch zánět
Ukrainisch гній, слиз
Rumänisch bacteriană, infecție
Türkisch bakteriyel enfeksiyon
Niederländisch slijm, snot
Norwegisch bakteriell infeksjon
Schwedisch slem, snor
Finnisch bakteeri-infektio
Belorussisch бактэрыяльная інфекцыя
Bulgarisch бактериална инфекция
Kroatisch bakterijska infekcija
Baskisch bakteriologia
Bosnisch bakterijska infekcija
Japanisch 感染, 鼻水
Slowakisch zápal pľúc
Slowenisch bakterijska okužba
Dänisch snott
Mazedonisch бактериска инфекција
Serbisch bakterijska infekcija
Arabischالتهاب، عدوى
Persischعفونت باکتریایی
Urduبیکٹیریل انفیکشن
Hebräischזיהום חיידקי
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Zeug, unleidige Sache; Käse, Mist, Scheiß

Übersetzungen

Englisch nonsense, rubbish, stuff
Russisch бред, ерунда
Portugiesisch bagulho, coisa chata
Griechisch αχρείαστο πράγμα, σκουπίδι
Italienisch cosa fastidiosa, roba
Französisch chose, truc
Ungarisch felesleges dolog, nyűg
Spanisch asunto, cosa
Tschechisch nesmysl, věc
Ukrainisch незручна справа, річ
Polnisch bzdura, głupota
Rumänisch mizerie, neplăcere
Türkisch kötü şey, şey
Niederländisch rommel, troep
Norwegisch greier, tull
Schwedisch skit, skräp
Finnisch roska, turha asia
Belorussisch недарэч, недарэчнасць
Bulgarisch глупост, неприятност
Kroatisch glupost, smeće
Baskisch gauza, neurrigabe
Bosnisch glupost, smeće
Japanisch くそ, 嫌なもの
Slowakisch hlúposť, nepríjemnosť
Slowenisch neprijetna stvar, neprijetnost
Dänisch nuisance, skrammel
Katalanisch maldició, trasto
Mazedonisch глупост, непријатност
Serbisch glupost, smeće
Arabischشيء مزعج، قذارة
Persischچیز بی‌فایده
Urduبے وقوفی، بے ہودگی
Hebräischדבר מעצבן، זבל
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch equinia, farcy, glanders, shit, snot, stuff
Spanisch gapo, moco, moquita, muermo
Französisch fourbi, morve, niaque
Italienisch moccio, moccolo
Polnisch gil, smarki
Portugiesisch ranho
Russisch сап, со́пли, сопля, сопля́
Tschechisch nosní hlen
Dänisch snot
Griechisch μύξα, ψευδομάλη
Niederländisch snot
Rumänisch muc
Türkisch sümük
Arabischمخاط

Synonyme

a.≡ Nasenschleim ≡ Nasensekret ≡ Schnodder
b.≡ Hautwurm ≡ Mürde
c.≡ Käse ≡ Mist ≡ Scheiß

Synonyme

Deklination

Rotzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248291, 248291, 248291