Übersetzungen des Substantivs Rotfuchs

Übersetzung Substantiv Rotfuchs: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rotfuchs, der

Übersetzungen

Englisch red fox, chestnut, fox, red fox fur, redhead
Russisch рысь, красная лиса, ры́жая лиса́, ры́жая лиси́ца, рыжий лис, рыжий человек
Spanisch zorro rojo, pelo de zorro rojo, zorro común
Französisch renard, renard roux, alezan, fourrure de renard roux, roux
Türkisch kızıl tilki, kızıl insan
Portugiesisch raposa vermelha, pelagem de raposa vermelha, raposa-vermelha
Italienisch volpe rossa, pelliccia di volpe rossa, sauro
Rumänisch vulpe roșie, blană de vulpe roșie, câine roșu
Ungarisch vörös róka
Polnisch rudzielec, futro lisa, kasztan, lis pospolity, lis rudy
Griechisch κόκκινος αλεπού, αλεπού, ερυθρός αλεπούς
Niederländisch roodvos, rode vos, rood vos, roodharige
Tschechisch liška, liška pálená, liščí kožešina, ryzka, ryzák, ryšavý kůň, zrzavý člověk
Schwedisch rödräv, rödbrun häst, rödhuvad människa
Dänisch fuks, ræv, rød ræv, rødbrun hest, rødfuchs, rødhaired person
Japanisch キツネ, キツネの毛皮, 赤毛の人, 赤褐色の馬
Katalanisch cavall ruixat, pèl de guineu roja, ruc, rèdfox
Finnisch punakettu, punaruskea hevonen, punatukkainen ihminen
Norwegisch rødrev, rødbrun hest, rødhåret person
Baskisch urdin, harrizko azeria, lisaburu
Serbisch crveni lisica, crvena lisica, crvenokosi čovek
Mazedonisch црвенокосец, црвен лисиц, црвен лисичар
Slowenisch rdeči lisjak, rdečelasa oseba
Slowakisch líška, ryšavý, ryšavý človek, ryšia kožušina
Bosnisch crveni lisica, crvena lisica, crvenokosi čovjek
Kroatisch crveni lisica, crvenokosi čovjek, lisica
Ukrainisch лисиця, пухнастий лис, рудий, рудий лис
Bulgarisch червена лисица, червен лисиц, червенокос човек
Belorussisch руды ліса, пух, рыжы
Indonesisch bulu rubah, rubah merah
Vietnamesisch con cáo đỏ, lông cáo
Hindi लाल लोमड़ी, लोमड़ी का फर
Chinesisch 狐狸毛, 赤狐
Thailändisch ขนจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอกแดง
Koreanisch 붉은 여우, 여우 모피
Aserbaidschanisch qırmızı tülkü, tülkünün kürkü
Bengalisch লাল নেকড়ে, শিয়ালের পশম
Marathi लाल लोमडी, लोमडीचा फर
Nepalesisch लोमडीको फर
Lettisch lapsas kažoks, sarkanā lapsa
Tamil சிவப்பு நரி
Estnisch punane rebane, punase rebase karusnahk
Hebräischאדם אדום שיער، סוס אדמדם-חום، פרוות שועל، שועל אדום
Arabischثعلب أحمر، ثعلب، فرو الثعلب الأحمر
Persischروباه قرمز، شخص قرمزمو، پوست روباه قرمز
Urduسرخ لومڑی، سرخ لومڑی کا فر، سرخ گدھ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

Übersetzungen

Englisch red fox, fox
Dänisch ræv, rød ræv
Französisch renard, renard roux
Niederländisch rode vos, roodvos
Norwegisch rødrev
Schwedisch rödräv
Russisch красная лиса, рысь
Portugiesisch raposa vermelha
Griechisch αλεπού
Italienisch volpe rossa
Ungarisch vörös róka
Spanisch zorro rojo
Tschechisch liška
Ukrainisch лисиця
Polnisch lis rudy
Rumänisch vulpe roșie
Türkisch kızıl tilki
Finnisch punakettu
Belorussisch руды ліса
Bulgarisch червена лисица
Kroatisch crveni lisica
Baskisch lisaburu
Bosnisch crvena lisica
Japanisch キツネ
Slowakisch líška
Slowenisch rdeči lisjak
Katalanisch rèdfox
Mazedonisch црвен лисиц
Serbisch crvena lisica
Hindi लाल लोमड़ी
Koreanisch 붉은 여우
Marathi लाल लोमडी
Lettisch sarkanā lapsa
Bengalisch লাল নেকড়ে
Tamil சிவப்பு நரி
Chinesisch 赤狐
Estnisch punane rebane
Vietnamesisch con cáo đỏ
Thailändisch สุนัขจิ้งจอกแดง
Aserbaidschanisch qırmızı tülkü
Indonesisch rubah merah
Arabischثعلب
Persischروباه قرمز
Urduسرخ لومڑی
Hebräischשועל אדום
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Pelz des Rotfuchses

Übersetzungen

Englisch red fox fur
Russisch рысь
Portugiesisch pelagem de raposa vermelha
Griechisch ερυθρός αλεπούς
Italienisch pelliccia di volpe rossa
Französisch fourrure de renard roux
Ungarisch vörös róka
Spanisch pelo de zorro rojo
Tschechisch liščí kožešina
Ukrainisch пухнастий лис
Polnisch futro lisa
Rumänisch blană de vulpe roșie
Türkisch kızıl tilki
Niederländisch rood vos
Norwegisch rødrev
Schwedisch rödräv
Finnisch punakettu
Belorussisch пух
Bulgarisch червена лисица
Kroatisch crveni lisica, lisica
Baskisch harrizko azeria
Bosnisch crveni lisica
Japanisch キツネの毛皮
Slowakisch ryšia kožušina
Slowenisch rdeči lisjak
Dänisch rødfuchs
Katalanisch pèl de guineu roja
Mazedonisch црвен лисичар
Serbisch crveni lisica
Hindi लोमड़ी का फर
Koreanisch 여우 모피
Marathi लोमडीचा फर
Lettisch lapsas kažoks
Bengalisch শিয়ালের পশম
Chinesisch 狐狸毛
Estnisch punase rebase karusnahk
Vietnamesisch lông cáo
Thailändisch ขนจิ้งจอก
Nepalesisch लोमडीको फर
Aserbaidschanisch tülkünün kürkü
Indonesisch bulu rubah
Arabischفرو الثعلب الأحمر
Persischپوست روباه قرمز
Urduسرخ لومڑی کا فر
Hebräischפרוות שועל
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

rötlich-braunes Pferd

Übersetzungen

Englisch chestnut
Russisch рыжий лис
Portugiesisch raposa vermelha
Griechisch κόκκινος αλεπού
Italienisch volpe rossa
Französisch roux
Ungarisch vörös róka
Spanisch zorro rojo
Tschechisch ryšavý kůň
Ukrainisch рудий лис
Polnisch rudzielec
Rumänisch câine roșu
Türkisch kızıl tilki
Niederländisch roodvos
Norwegisch rødbrun hest
Schwedisch rödbrun häst
Finnisch punaruskea hevonen
Belorussisch руды ліса
Bulgarisch червен лисиц
Kroatisch crveni lisica
Baskisch urdin
Bosnisch crveni lisica
Japanisch 赤褐色の馬
Slowakisch ryšavý
Slowenisch rdeči lisjak
Dänisch rødbrun hest
Katalanisch cavall ruixat
Mazedonisch црвенокосец
Serbisch crveni lisica
Arabischثعلب أحمر
Persischروباه قرمز
Urduسرخ لومڑی
Hebräischסוס אדמדם-חום
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

rothaariger Mensch

Übersetzungen

Englisch redhead
Russisch рыжий человек
Portugiesisch raposa vermelha
Griechisch κόκκινος αλεπού
Italienisch volpe rossa
Französisch renard
Ungarisch vörös róka
Spanisch zorro rojo
Tschechisch zrzavý člověk
Ukrainisch рудий
Polnisch rudzielec
Rumänisch vulpe roșie
Türkisch kızıl insan
Niederländisch roodharige
Norwegisch rødhåret person
Schwedisch rödhuvad människa
Finnisch punatukkainen ihminen
Belorussisch рыжы
Bulgarisch червенокос човек
Kroatisch crvenokosi čovjek
Baskisch urdin
Bosnisch crvenokosi čovjek
Japanisch 赤毛の人
Slowakisch ryšavý človek
Slowenisch rdečelasa oseba
Dänisch rødhaired person
Katalanisch ruc
Mazedonisch црвенокосец
Serbisch crvenokosi čovek
Arabischثعلب أحمر
Persischشخص قرمزمو
Urduسرخ گدھ
Hebräischאדם אדום שיער
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch chestnut, red fox
Spanisch zorro común, zorro rojo
Französisch alezan, renard roux
Italienisch sauro, volpe rossa
Portugiesisch raposa-vermelha
Russisch ры́жая лиса́, ры́жая лиси́ца
Tschechisch liška pálená, ryzka, ryzák
Dänisch fuks
Niederländisch roodvos
Polnisch kasztan, lis pospolity

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Rotfuchses · Rotfüchse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 965228, 965228, 965228, 965228