Übersetzungen des Substantivs Rohrkrepierer

Übersetzung Substantiv Rohrkrepierer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rohrkrepierer, der

Übersetzungen

Englisch barrel burst, flop, squib load, disappointment, failure, misfire, non-starter, nonstarter, ...
Russisch передержка, провал
Spanisch fracaso, chasco, desilusión, explosión prematura
Französisch détonation prématurée, flop, échec
Türkisch erken patlama, hayal kırıklığı
Portugiesisch fracasso, decepção, explosão prematura, falhanço
Italienisch detonazione prematura, fallimento, insuccesso, proiettile esploso in canna
Rumänisch explozie prematură, eșec, fiasco
Ungarisch csőd, korai robbanás, kudarc
Polnisch klapa, fiasko, pocisk wybuchający w lufie, porażka, przedwczesna detonacja
Griechisch απογοήτευση, αποτυχία, πρόωρη έκρηξη
Niederländisch flop, losse flodder, misser, voorbarige detonatie
Tschechisch neúspěch, předčasná detonace, zklamání
Schwedisch flopp, för tidig detonation, misslyckande
Dänisch fiasko, for tidlig detonation, skuffelse
Japanisch 失敗, 早期爆発, 期待外れ
Katalanisch desengany, explosió prematura, fracàs
Finnisch ennakoiva räjähdys, epäonnistuminen, pettymys
Norwegisch fiasko, flopp, for tidlig detonasjon
Baskisch ezineko, leherketa goiztiarra, porrot
Serbisch neuspeh, prerano detoniranje, provale
Mazedonisch неуспех, предвремена детонација, разочарување
Slowenisch predčasna detonacija, propad
Slowakisch neúspech, predčasná detonácia, sklamanie
Bosnisch neuspjeh, prerano detoniranje, provalija
Kroatisch neuspjeh, prerano detoniranje, provale
Ukrainisch неуспіх, передчасна детонація снаряда, провал
Bulgarisch предварително взривяване на снаряд, провал
Belorussisch падман, папярэдняе выбуханне снарада, разачараванне
Hebräischכישלון، פיצוץ מוקדם
Arabischانفجار مبكر، خيبة أمل، فشل
Persischانفجار زودهنگام، شکست، ناکامی
Urduفریب، قبل از وقت دھماکہ، ناکامی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Militär] vorzeitige Detonation eines Geschosses

Übersetzungen

Englisch barrel burst, misfire, premature detonation, squib load
Russisch передержка
Portugiesisch explosão prematura
Griechisch πρόωρη έκρηξη
Italienisch detonazione prematura
Französisch détonation prématurée
Ungarisch korai robbanás
Spanisch explosión prematura
Tschechisch předčasná detonace
Ukrainisch передчасна детонація снаряда
Polnisch przedwczesna detonacja
Rumänisch explozie prematură
Türkisch erken patlama
Niederländisch voorbarige detonatie
Norwegisch for tidlig detonasjon
Schwedisch för tidig detonation
Finnisch ennakoiva räjähdys
Belorussisch папярэдняе выбуханне снарада
Bulgarisch предварително взривяване на снаряд
Kroatisch prerano detoniranje
Baskisch leherketa goiztiarra
Bosnisch prerano detoniranje
Japanisch 早期爆発
Slowakisch predčasná detonácia
Slowenisch predčasna detonacija
Dänisch for tidlig detonation
Katalanisch explosió prematura
Mazedonisch предвремена детонација
Serbisch prerano detoniranje
Arabischانفجار مبكر
Persischانفجار زودهنگام
Urduقبل از وقت دھماکہ
Hebräischפיצוץ מוקדם
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt; Flop, Misserfolg, Reinfall

Übersetzungen

Englisch disappointment, failure, flop
Russisch провал
Portugiesisch decepção, fracasso
Griechisch απογοήτευση, αποτυχία
Italienisch fallimento, insuccesso
Französisch flop, échec
Ungarisch csőd, kudarc
Spanisch desilusión, fracaso
Tschechisch neúspěch, zklamání
Ukrainisch неуспіх, провал
Polnisch klapa, porażka
Rumänisch eșec, fiasco
Türkisch hayal kırıklığı
Niederländisch flop, misser
Norwegisch fiasko, flopp
Schwedisch flopp, misslyckande
Finnisch epäonnistuminen, pettymys
Belorussisch падман, разачараванне
Bulgarisch провал
Kroatisch neuspjeh, provale
Baskisch ezineko, porrot
Bosnisch neuspjeh, provalija
Japanisch 失敗, 期待外れ
Slowakisch neúspech, sklamanie
Slowenisch propad
Dänisch fiasko, skuffelse
Katalanisch desengany, fracàs
Mazedonisch неуспех, разочарување
Serbisch neuspeh, provale
Arabischخيبة أمل، فشل
Persischشکست، ناکامی
Urduفریب، ناکامی
Hebräischכישלון
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch barrel burst, flop, non-starter, nonstarter, squib load
Spanisch chasco, fracaso
Polnisch fiasko, klapa, pocisk wybuchający w lufie
Portugiesisch falhanço, fracasso
Italienisch proiettile esploso in canna
Niederländisch losse flodder

Synonyme

Deklination

Rohrkrepierers · Rohrkrepierer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151270, 151270