Übersetzungen des Substantivs Rezept

Rezept, das

Übersetzungen

 recipe, prescription, formula, remedy, solution

 рецепт, реце́пт

 receta, receta médica, solución

 recette, ordonnance, solution, prescription, remède

 reçete, tarif, yemek tarifi, çözüm

 receita, solução

 ricetta, metodo, soluzione

 rețetă, soluție

 recept, megoldás, orvosi recept, orvosi rendelvény, vény

 przepis, recepta, metoda, rozwiązanie

 συνταγή, λύση, μέθοδος

 recept, middel, oplossing

 recept, předpis

 recept, lösning

 opskrift, recept, løsning

 レシピ, 処方箋, 処方せん, 手段, 解決策

 recepta, recepte, solució

 resepti, ohje, keino, lääkemääräys, määräys, ratkaisu

 resept, oppskrift, løsning, metode

 errezeta, botika-txartela, irtenbide, soluzio

 рецепт, recept, metod, rešenje

 рецепт, метод, решение

 recept, metoda, rešitev

 recept, návod, predpis

 recept

 recept

 рецепт

 рецепта, метод

 рэцэпт, рецепт

 resep, resep dokter, resep masakan, solusi

 công thức, công thức nấu ăn, giải pháp, toa thuốc, đơn thuốc

 retsept, shifokor retsepti, taom retsepti, yechim

 नुस्खा, उपाय, प्रिस्क्रिप्शन, रेसिपी

 办法, 处方, 菜谱, 食谱

 วิธีแก้ปัญหา, สูตร, สูตรอาหาร, ใบสั่งยา

 레시피, 조리법, 처방전, 해법

 resept, həkim resepti, həll yolu, tarif

 რეცეპტი, გამოსავალი, ექიმის რეცეპტი

 উপায়, নুসখা, প্রেসক্রিপশন, রন্ধনপ্রণালী, রেসিপি

 recetë, recetë gatimi, recetë mjekësore, zgjidhje

 उपाय, नुस्खा, पाककृती, प्रिस्क्रिप्शन, रेसिपी

 नुस्खा, पकाउने तरिका, प्रिस्क्रिप्शन, रेसिपी, समाधान

 పరిష్కారం, ప్రిస్క్రిప్షన్, రెసిపీ, వంటక తయారీ, వైద్య నిర్దేశం

 recepte, risinājums, ārsta recepte

 சமையல் குறிப்புகள், சமையல் செய்முறை, பிரிஸ்கிரிப்ஷன், மருத்துவக் குறிப்பு, வழி

 retsept, arsti retsept, lahendus

 բաղադրատոմս, դեղատոմս, լուծում

 fêrkî, resept, reçete, çare

מרשם، מתכון، פתרון، שיטה

وصفة، حل، طريقة

دستور پخت، راه حل، روش، فرمول، نسخه، نسخه دارو

ترکیب، ترکیب کا طریقہ، حل، طریقہ، نسخہ

[Kochen] Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten; Kochrezept

Übersetzungen

 recipe

 opskrift, recept

 recette

 συνταγή

 ricetta

 レシピ

 recepta

 рецепт

 recept

 oppskrift, resept

 przepis

 receita

 рецепт

 recept

 recept, рецепт

 receta

 recept

 reçete, tarif, yemek tarifi

 recept

 рецепт

 rețetă

 ohje, resepti

 рэцэпт

 рецепта

 recept

 errezeta

 recept

 recept

 recept

 नुस्खा, रेसिपी

 레시피, 조리법

 retsept, taom retsepti

 पाककृती, रेसिपी

 recepte

 fêrkî, resept

 রন্ধনপ্রণালী, রেসিপি

 சமையல் குறிப்புகள், சமையல் செய்முறை

 菜谱, 食谱

 retsept

 բաղադրատոմս

 రెసిపీ, వంటక తయారీ

 công thức, công thức nấu ăn

 สูตร, สูตรอาหาร

 რეცეპტი

 पकाउने तरिका, रेसिपी

 resept, tarif

 resep, resep masakan

 recetë, recetë gatimi

وصفة

دستور پخت، فرمول

ترکیب، ترکیب کا طریقہ

מתכון

einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen

Übersetzungen

 recipe, solution

 opskrift, løsning, recept

 solution, recette, remède

 λύση, μέθοδος, συνταγή

 метод, рецепт, решение

 løsning, metode, oppskrift, resept

 рецепт

 metod, rešenje, рецепт

 receta, solución

 recept

 receita, solução

 metodo, soluzione

 megoldás, recept

 рецепт

 metoda, rozwiązanie

 rețetă, soluție

 reçete, çözüm

 middel, oplossing

 lösning, recept

 keino, ratkaisu

 рецепт

 метод, рецепта

 recept

 irtenbide, soluzio

 recept

 手段, 解決策

 návod, recept

 metoda, rešitev

 recepta, solució

 उपाय

 해법

 yechim

 उपाय

 risinājums

 çare

 উপায়

 வழி

 办法

 lahendus

 լուծում

 పరిష్కారం

 giải pháp

 วิธีแก้ปัญหา

 გამოსავალი

 समाधान

 həll yolu

 solusi

 zgjidhje

حل، طريقة

راه حل، روش

حل، طریقہ

פתרון، שיטה

[Medizin] vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können; Verschreibung

Übersetzungen

 prescription

 recept

 ordonnance

 συνταγή

 ricetta

 処方箋

 recepta, recepte

 рецепт

 recept

 resept

 receita

 рецепт

 recept

 recept, рецепт

 receta

 předpis, recept

 orvosi recept, recept, vény

 рецепт

 recepta

 rețetă

 reçete

 resepti

 рэцэпт

 рецепта

 recept

 botika-txartela, errezeta

 recept

 predpis

 recept

 नुस्खा, प्रिस्क्रिप्शन

 처방전

 retsept, shifokor retsepti

 नुस्खा, प्रिस्क्रिप्शन

 recepte, ārsta recepte

 reçete

 নুসখা, প্রেসক্রিপশন

 பிரிஸ்கிரிப்ஷன், மருத்துவக் குறிப்பு

 处方

 arsti retsept, retsept

 դեղատոմս

 ప్రిస్క్రిప్షన్, వైద్య నిర్దేశం

 toa thuốc, đơn thuốc

 ใบสั่งยา

 ექიმის რეცეპტი, რეცეპტი

 नुस्खा, प्रिस्क्रिप्शन

 həkim resepti, resept

 resep, resep dokter

 recetë, recetë mjekësore

وصفة

نسخه

نسخہ

מרשם

Übersetzungen

 formula, prescription, recipe, remedy

 receta, receta médica

 ordonnance, prescription, recette

 ricetta

 przepis, recepta

 receita

 реце́пт

 lääkemääräys, määräys, ohje, resepti

 orvosi rendelvény

 処方せん

 rețetă

 reçete