Übersetzungen des Substantivs Resolution

Übersetzung Substantiv Resolution: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Resolution, die

Übersetzungen

Englisch resolution, recovery, remission
Russisch резолюция, выздоровление, излечение, постановле́ние, резолю́ция
Spanisch resolución, Beschluss, mejoría, recuperación
Französisch résolution, Beschluss, Rémission, vœu
Türkisch karar, açıklama, gerileme, iyileşme, tasarı
Portugiesisch resolução, cura, despacho, recuperação
Italienisch risoluzione, Beschluss, Risoluzione
Rumänisch remisie, rezoluţie, rezoluție
Ungarisch felbontás, gyógyulás, határozat
Polnisch rezolucja, uchwała, ustąpienie
Griechisch ανάρρωση, ψήφισμα, ψηφίσμα
Niederländisch besluit, resolutie, genezing, herstel
Tschechisch rezoluce, rozhodnutí, usnesení, uzdravení, vyléčení
Schwedisch resolution, tillfrisknande, upplösning, återhämtning
Dänisch løsning, resolution, tilbagegang
Japanisch 回復, 決議, 解決
Katalanisch resolució, recuperació
Finnisch paraneminen, päätöslausel, taudin taantuminen
Norwegisch resolusjon, tilbakegang, vedtak
Baskisch ebazpen, sendatze
Serbisch izlečenje, oporavak, rezolucija, резолуција
Mazedonisch резолуција, опоравување
Slowenisch izjava, odločitev, ozdravitev, resolucija
Slowakisch rozhodnutie, uzdravenie, uznesenie
Bosnisch izlečenje, oporavak, rezolucija
Kroatisch rezolucija, izlječenje, oporavak
Ukrainisch виправлення, дозвіл, одужання, резолюція
Bulgarisch възстановяване, оздравяване, резолюция
Belorussisch аднаўленне, рэзалюцыя
Indonesisch resolusi
Vietnamesisch nghị quyết
Usbekisch rezolyutsiya
Hindi रिज़ॉल्यूशन
Chinesisch 决议
Thailändisch มติ
Koreanisch 결의
Aserbaidschanisch rezolyusiya
Georgisch რეზოლუცია
Bengalisch রেজোলিউশন
Albanisch rezolutë
Marathi रिजोल्यूशन
Nepalesisch रिजोल्यूशन
Telugu రిజోల్యూషన్
Lettisch rezolūcija
Tamil தீர்மானம்
Estnisch resolutsioon
Armenisch ռեզոլյուցիա
Kurdisch rezolûsyon
Hebräischהחלטה، החלמה، הצהרה
Arabischقرار، إعلان، الدقة، شفاء
Persischبهبودی، قطعنامه
Urduبہتری، شفا، فیصلہ، قرارداد

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verlautbarung mit Forderungen auf Beschluss einer Versammlung

Übersetzungen

Englisch resolution
Dänisch løsning
Französisch Beschluss, résolution
Italienisch Beschluss, risoluzione
Japanisch 決議, 解決
Katalanisch resolució
Kroatisch rezolucija
Mazedonisch резолуција
Polnisch rezolucja, uchwała
Portugiesisch resolução
Rumänisch rezoluţie, rezoluție
Russisch резолюция
Schwedisch upplösning
Serbisch rezolucija, резолуција
Slowakisch rozhodnutie, uznesenie
Slowenisch izjava, odločitev, resolucija
Spanisch Beschluss, resolución
Tschechisch rezoluce, rozhodnutí, usnesení
Türkisch açıklama, karar, tasarı
Ukrainisch дозвіл, резолюція
Ungarisch felbontás, határozat
Griechisch ψηφίσμα
Niederländisch besluit, resolutie
Norwegisch resolusjon, vedtak
Finnisch päätöslausel
Belorussisch рэзалюцыя
Bulgarisch резолюция
Baskisch ebazpen
Bosnisch rezolucija
Hindi रिज़ॉल्यूशन
Koreanisch 결의
Usbekisch rezolyutsiya
Marathi रिजोल्यूशन
Lettisch rezolūcija
Kurdisch rezolûsyon
Bengalisch রেজোলিউশন
Tamil தீர்மானம்
Chinesisch 决议
Estnisch resolutsioon
Armenisch ռեզոլյուցիա
Telugu రిజోల్యూషన్
Vietnamesisch nghị quyết
Thailändisch มติ
Georgisch რეზოლუცია
Nepalesisch रिजोल्यूशन
Aserbaidschanisch rezolyusiya
Indonesisch resolusi
Albanisch rezolutë
Arabischإعلان، الدقة، قرار
Persischقطعنامه
Urduفیصلہ، قرارداد
Hebräischהחלטה، הצהרה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] Rückbildung einer Krankheit

Übersetzungen

Englisch recovery, remission
Französisch Rémission, résolution
Russisch выздоровление, излечение
Portugiesisch cura, recuperação
Griechisch ανάρρωση
Italienisch Risoluzione
Ungarisch gyógyulás
Spanisch mejoría, recuperación
Tschechisch uzdravení, vyléčení
Ukrainisch виправлення, одужання
Polnisch ustąpienie
Rumänisch remisie
Türkisch gerileme, iyileşme
Niederländisch genezing, herstel
Norwegisch tilbakegang
Schwedisch tillfrisknande, återhämtning
Finnisch paraneminen, taudin taantuminen
Belorussisch аднаўленне
Bulgarisch възстановяване, оздравяване
Kroatisch izlječenje, oporavak
Baskisch sendatze
Bosnisch izlečenje, oporavak
Japanisch 回復
Slowakisch uzdravenie
Slowenisch ozdravitev
Dänisch tilbagegang
Katalanisch recuperació
Mazedonisch опоравување
Serbisch izlečenje, oporavak
Arabischشفاء
Persischبهبودی
Urduبہتری، شفا
Hebräischהחלמה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch resolution
Spanisch resolución
Französisch résolution, vœu
Italienisch risoluzione
Polnisch rezolucja
Portugiesisch despacho, resolução
Russisch постановле́ние, резолю́ция
Dänisch resolution
Griechisch ψήφισμα
Niederländisch besluit, resolutie
Schwedisch resolution
Türkisch karar
Arabischقرار

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Resolution · Resolutionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 455756, 455756