Übersetzungen des Substantivs Reiselust

Übersetzung Substantiv Reiselust: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Reiselust, die

Übersetzungen

Englisch wanderlust, fondness of travel
Russisch жажда путешествий, страсть к путешествиям
Spanisch afición a viajar, ansia de viajar, deseo de viajar
Französisch envie de voyager, goût des voyages, passion du voyage
Türkisch gezme isteği, seyahat arzusu
Portugiesisch vontade de viajar, desejo de viajar
Italienisch voglia di viaggiare, passione per i viaggi
Rumänisch dorința de a călători
Ungarisch utazási vágy
Polnisch chęć podróżowania, pasja podróżnicza, zamiłowanie do podróżowania
Griechisch ταξιδιωτική επιθυμία
Niederländisch reislust, reisdrang
Tschechisch cestovatelská vášeň, touha po cestování
Schwedisch reselust
Dänisch rejseglæde
Japanisch 旅への衝動, 旅行への欲望
Katalanisch ganes de viatjar, passió per viatjar
Finnisch matkakuume
Norwegisch reiseglede, reiselyst
Baskisch bidaiatzeko grina
Serbisch putoholičarstvo, želja za putovanjem
Mazedonisch желба за патување, патувачка желба
Slowenisch potovalna strast, želja po potovanjih
Slowakisch túžba po cestovaní
Bosnisch putoholičarstvo, želja za putovanjem
Kroatisch putoholičarstvo, želja za putovanjem
Ukrainisch прагнення до подорожей
Bulgarisch желание за пътуване, пътувателска страст
Belorussisch жаданне падарожнічаць, падарожны жаданне
Indonesisch hasrat bepergian
Vietnamesisch khao khát du lịch
Usbekisch sayohat istagi
Hindi यात्रा की इच्छा
Chinesisch 旅行的渴望
Thailändisch ความอยากเที่ยว
Koreanisch 여행 욕구
Aserbaidschanisch səyahət arzusu
Georgisch სურვილი მოგზაურობას
Bengalisch ভ্রমণের ইচ্ছা
Albanisch dëshira udhëtimi
Marathi यात्रेची इच्छा
Nepalesisch यात्रा चाहना
Telugu యాత్ర కోరిక
Lettisch ceļojumu alkas
Tamil யாத்திரையின் ஆசை
Estnisch reisijanu
Armenisch ճամփորդելու ցանկություն
Kurdisch hêvîya gezînê
Hebräischאהבת טיולים، תשוקה לנסיעות
Arabischحب السفر، رغبة في السفر
Persischتمایل به سفر، عشق سفر
Urduسفر کی خواہش

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Reisen] innerer Drang nach oder Lust auf Reisen; Reisefreudigkeit

Übersetzungen

Englisch wanderlust
Russisch жажда путешествий, страсть к путешествиям
Portugiesisch desejo de viajar, vontade de viajar
Griechisch ταξιδιωτική επιθυμία
Italienisch passione per i viaggi, voglia di viaggiare
Französisch envie de voyager, passion du voyage
Ungarisch utazási vágy
Spanisch ansia de viajar, deseo de viajar
Tschechisch cestovatelská vášeň, touha po cestování
Ukrainisch прагнення до подорожей
Polnisch chęć podróżowania, pasja podróżnicza
Rumänisch dorința de a călători
Türkisch gezme isteği, seyahat arzusu
Niederländisch reisdrang, reislust
Norwegisch reiseglede, reiselyst
Schwedisch reselust
Finnisch matkakuume
Belorussisch жаданне падарожнічаць, падарожны жаданне
Bulgarisch желание за пътуване, пътувателска страст
Kroatisch putoholičarstvo, želja za putovanjem
Baskisch bidaiatzeko grina
Bosnisch putoholičarstvo, želja za putovanjem
Japanisch 旅への衝動, 旅行への欲望
Slowakisch túžba po cestovaní
Slowenisch potovalna strast, želja po potovanjih
Dänisch rejseglæde
Katalanisch ganes de viatjar, passió per viatjar
Mazedonisch желба за патување, патувачка желба
Serbisch putoholičarstvo, želja za putovanjem
Hindi यात्रा की इच्छा
Koreanisch 여행 욕구
Usbekisch sayohat istagi
Marathi यात्रेची इच्छा
Lettisch ceļojumu alkas
Kurdisch hêvîya gezînê
Bengalisch ভ্রমণের ইচ্ছা
Tamil யாத்திரையின் ஆசை
Chinesisch 旅行的渴望
Estnisch reisijanu
Armenisch ճամփորդելու ցանկություն
Telugu యాత్ర కోరిక
Vietnamesisch khao khát du lịch
Thailändisch ความอยากเที่ยว
Georgisch სურვილი მოგზაურობას
Nepalesisch यात्रा चाहना
Aserbaidschanisch səyahət arzusu
Indonesisch hasrat bepergian
Albanisch dëshira udhëtimi
Arabischحب السفر، رغبة في السفر
Persischتمایل به سفر، عشق سفر
Urduسفر کی خواہش
Hebräischאהבת טיולים، תשוקה לנסיעות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch fondness of travel, wanderlust
Spanisch afición a viajar
Französisch envie de voyager, goût des voyages
Italienisch voglia di viaggiare
Portugiesisch vontade de viajar
Niederländisch reislust
Polnisch zamiłowanie do podróżowania

Synonyme

a.≡ Reisefreudigkeit

Synonyme

Deklination

Reiselust · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 720619