Übersetzungen des Substantivs Realpräsenz

Übersetzung Substantiv Realpräsenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Realpräsenz, die

Übersetzungen

Englisch Real Presence, real presence
Russisch реальная присутствие
Spanisch presencia real
Französisch réelle présence
Türkisch gerçek varlık
Portugiesisch presença real
Italienisch presenza reale, reale presenza
Rumänisch prezență reală
Ungarisch valóságos jelenlét
Polnisch rzeczywista obecność
Griechisch πραγματική παρουσία
Niederländisch werkelijke aanwezigheid
Tschechisch skutečná přítomnost
Schwedisch verklig närvaro
Dänisch virkelig tilstedeværelse
Japanisch 実在性
Katalanisch presència real
Finnisch todellinen läsnäolo
Norwegisch virkelig tilstedeværelse
Baskisch egonkor
Serbisch stvarna prisutnost
Mazedonisch реална присутност
Slowenisch resnična prisotnost
Slowakisch skutočná prítomnosť
Bosnisch stvarna prisutnost
Kroatisch stvarna prisutnost
Ukrainisch реальна присутність
Bulgarisch истинско присъствие
Belorussisch сапраўдная прысутнасць
Indonesisch kehadiran nyata
Vietnamesisch sự hiện diện thực sự
Usbekisch haqiqiy mavjudlik
Hindi वास्तविक उपस्थिति
Chinesisch 圣体的真实同在
Thailändisch การมีอยู่จริงของพระคริสต์
Koreanisch 성체의 실재 현존
Aserbaidschanisch həqiqi mövcudluq
Georgisch რეალური თანდასწრება
Bengalisch বাস্তব উপস্থিতি
Albanisch prezenca reale
Marathi वास्तविक उपस्थिती
Nepalesisch वास्तविक उपस्थिती
Telugu వాస్తవ ప్రత్యక్షత
Lettisch reālā klātbūtne
Tamil உண்மையான இருப்பு
Estnisch reaalne kohalolek
Armenisch ճշմարիտ ներկայություն
Kurdisch rastîyê hadirî
Hebräischנוכחות
Arabischالحضور الحقيقي
Persischحضور واقعی
Urduحقیقی موجودگی

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Religion] Lehre, dass Christus in den gewandelten Gaben in der Eucharistie wahrhaft gegenwärtig ist

Übersetzungen

Englisch Real Presence, real presence
Russisch реальная присутствие
Portugiesisch presença real
Griechisch πραγματική παρουσία
Italienisch reale presenza
Französisch réelle présence
Ungarisch valóságos jelenlét
Spanisch presencia real
Tschechisch skutečná přítomnost
Ukrainisch реальна присутність
Polnisch rzeczywista obecność
Rumänisch prezență reală
Türkisch gerçek varlık
Niederländisch werkelijke aanwezigheid
Norwegisch virkelig tilstedeværelse
Schwedisch verklig närvaro
Finnisch todellinen läsnäolo
Belorussisch сапраўдная прысутнасць
Bulgarisch истинско присъствие
Kroatisch stvarna prisutnost
Baskisch egonkor
Bosnisch stvarna prisutnost
Japanisch 実在性
Slowakisch skutočná prítomnosť
Slowenisch resnična prisotnost
Dänisch virkelig tilstedeværelse
Katalanisch presència real
Mazedonisch реална присутност
Serbisch stvarna prisutnost
Hindi वास्तविक उपस्थिति
Koreanisch 성체의 실재 현존
Usbekisch haqiqiy mavjudlik
Marathi वास्तविक उपस्थिती
Lettisch reālā klātbūtne
Kurdisch rastîyê hadirî
Bengalisch বাস্তব উপস্থিতি
Tamil உண்மையான இருப்பு
Chinesisch 圣体的真实同在
Estnisch reaalne kohalolek
Armenisch ճշմարիտ ներկայություն
Telugu వాస్తవ ప్రత్యక్షత
Vietnamesisch sự hiện diện thực sự
Thailändisch การมีอยู่จริงของพระคริสต์
Georgisch რეალური თანდასწრება
Nepalesisch वास्तविक उपस्थिती
Aserbaidschanisch həqiqi mövcudluq
Indonesisch kehadiran nyata
Albanisch prezenca reale
Arabischالحضور الحقيقي
Persischحضور واقعی
Urduحقیقی موجودگی
Hebräischנוכחות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Synonyme

Deklination

Realpräsenz⁸ · Realpräsenz

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 319072