Übersetzungen des Substantivs Rampensau

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e · -, -en

Rampensau⁵, die

Übersetzungen

 attention seeker, show-off, spotlight hog

 внимание, показушник

 chupacámara, persona del espectáculo, showman

 exhibitionniste, showman

 gösterişçi, ilgi peşinde koşan

 showman, exibicionista

 esibizionista, personaggio

 atracție, cascador

 figyelemkereső, szenész

 osobowość, showman

 δημιουργός προσοχής

 aandachtzoeker, opvallende persoon, showman

 showman, vystupující

 scenperson, uppmärksamhetssökande

 opmærksomhedssøger, sceneperson

 目立ちたがり屋

 exhibicionista, persona que busca atenció

 huomiota hakeva henkilö, showmies

 oppmerksomhetssyk, scenefyr

 arretazale, eszenatoki

 glumac, osoba koja voli pažnju, performer

 публика

 ljubitelj pozornosti, pozerska oseba

 pozér, scénický typ

 osoba koja voli pažnju, senzacija

 glumac, osoba koja voli pažnju, performer

 публічна особа, світська людина

 публична личност, светска личност

 сцэнічны звяр

 peminta perhatian, pencari perhatian

 kẻ thích gây chú ý, người thích được chú ý

 diqqat izlovchi odam, e'tibor qidiruvchi kishi

 दिखावा करने वाला, ध्यान खींचने वाला

 炫耀的人, 爱出风头的人

 คนที่ชอบโชว์ตัว, คนที่อยากเด่น

 과시하는 사람, 주목받고 싶어하는 사람

 diqqət axtaran insan

 ყურადსაყვანი ადამიანი

 মনোযোগ খোঁজে ব্যক্তি

 kërkues i vëmendjes

 ध्यानाकर्षण करणारा व्यक्ती

 ध्यानाकर्षण गर्ने व्यक्ति

 దృష్టి ఆకర్షణ కోరే వ్యక్తి

 uzmanības meklētājs

 ஒளியில் நிற்க விரும்பும் மனிதர்

 tähelepanu ihaldaja

 Ուշադրություն պահանջող մարդ

 kesê xwe nîşan dide

אוהב תשומת לב

محب للظهور، مُحب للفت الانتباه

مردم‌نما

توجہ طلب، شہرت پسند

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

---

Überblick

---

Person, die gerne im Rampenlicht steht und Aufmerksamkeit sucht

Übersetzungen

 attention seeker, show-off, spotlight hog

 внимание, показушник

 showman, exibicionista

 δημιουργός προσοχής

 esibizionista, personaggio

 exhibitionniste, showman

 figyelemkereső, szenész

 persona del espectáculo, showman

 showman, vystupující

 публічна особа, світська людина

 osobowość, showman

 atracție, cascador

 gösterişçi, ilgi peşinde koşan

 aandachtzoeker, opvallende persoon, showman

 oppmerksomhetssyk, scenefyr

 scenperson, uppmärksamhetssökande

 huomiota hakeva henkilö, showmies

 сцэнічны звяр

 публична личност, светска личност

 glumac, osoba koja voli pažnju, performer

 arretazale, eszenatoki

 osoba koja voli pažnju, senzacija

 目立ちたがり屋

 pozér, scénický typ

 ljubitelj pozornosti, pozerska oseba

 opmærksomhedssøger, sceneperson

 exhibicionista, persona que busca atenció

 публика

 glumac, osoba koja voli pažnju, performer

 दिखावा करने वाला, ध्यान खींचने वाला

 과시하는 사람, 주목받고 싶어하는 사람

 diqqat izlovchi odam, e'tibor qidiruvchi kishi

 ध्यानाकर्षण करणारा व्यक्ती

 uzmanības meklētājs

 kesê xwe nîşan dide

 মনোযোগ খোঁজে ব্যক্তি

 ஒளியில் நிற்க விரும்பும் மனிதர்

 炫耀的人, 爱出风头的人

 tähelepanu ihaldaja

 Ուշադրություն պահանջող մարդ

 దృష్టి ఆకర్షణ కోరే వ్యక్తి

 kẻ thích gây chú ý, người thích được chú ý

 คนที่ชอบโชว์ตัว, คนที่อยากเด่น

 ყურადსაყვანი ადამიანი

 ध्यानाकर्षण गर्ने व्यक्ति

 diqqət axtaran insan

 peminta perhatian, pencari perhatian

 kërkues i vëmendjes

محب للظهور، مُحب للفت الانتباه

مردم‌نما

توجہ طلب، شہرت پسند

אוהב תשומת לב

---

Übersetzungen

 chupacámara