Übersetzungen des Substantivs Protz

Protz, Protz⁵, der

Übersetzungen

 show-off, braggart, coniferous undergrowth, pomp, poser, swank, tractor, vulgarian

 передний рост, показуха, показушник, спеси́вый челове́к, тягач, хвастовство, хвасту́н, хвасту́нья, ...

 brotes, crecimiento, fanfarrona, fanfarrón, fanfarón, ostentación, presumido, presumir, ...

 frimeur, fanfaron, flambeur, homme orgueilleux, pousses, prétentieux, tracteur, vaniteux

 gösteriş, gösterişçi, çam fidanı, çekici, şatafat, şatafatlı

 brotação, fanfarão, ostentador, ostentação, trator, vanglória

 borione, borioso, fanfarone, ostentazione, pacchiana, pacchiano, sfarzoso, sfoggio, ...

 fanfaron, muguri, tractor

 páváskodó, pöffeszkedés, tüzérségi vontató, tűlevél

 bufon, chwalipięta, ciągnik artyleryjski, przechwalać się, przyrost, szpaner

 κομπασμός, κομψός, προεξοχή, ρυμουλκό, φαφλατάς

 artillerietrekker, opschepper, pralen, snob, trekker, voorhout

 chvástal, povýšenost, předčasný růst, přehnaná okázalost, tažné vozidlo

 dragfordon, förgrening, kaxe, pråla, skott, skryt, skryta, skrytmåns

 forvækst, hoven fyr, praleri, pralhals, trækvogn

 幼木, 牽引車, 見せびらかし, 見栄っ張り

 brots, presumir, tractor, xaró

 korskaus, korskea henkilö, pröystäilijä, puskeminen, vetokone

 forvokst, skryte, skryter, trekker

 artilleria-traktorea, harro, hazkunde, luxuzkoak erakutsi

 hvalisanje, hvalisavac, mladice, predsaz, traktor, šminker

 влечна машина, празен, празнење, предвремено растење, фалба

 pohlepnež, pohvaliti se, pohvalnež, predrast, traktor

 fanfároš, povýšenecký človek, predsadenie, pýšiť sa, ťažné vozidlo

 hvalisanje, hvalisavac, predsjetva, traktor, šminker

 hvalisanje, hvalisavac, pohlepnik, predsječenje, traktor, vučna mašina

 артилерійський тягач, передпліччя, показуха, хвастун, хизування

 артилерийска машина, показен, показност, празнословие, предшественик

 артылерыйны трактор, пахваляцца, працяк, хвастун

 pamer, pembual

 khoe khoang, kẻ khoe khoang, phô trương

 bo'satchi, namoyish

 घमंडी, दिखावा

 吹牛者, 炫富

 คนโอ้อวด, โอ้อวด

 과시, 허풍쟁이

 gösteriş, gösterişçi, övünen

 ფუფუნება, ხამანდი ადამიანი

 আড়ম্বর, গর্বিত ব্যক্তি

 mburravec, shfaqje

 घमंडी व्यक्ती, दाखावा

 घमंडी मान्छे, दाखावा

 గరవవాది

 izrāde, izrādnieks

 அலங்காரம், பெருமை காட்டும் மனிதன்

 prunk, uhkustaja

 շքեղություն, պարծենկոտ մարդ

 xwepêşdar, şan nîşan

התרברבות، מכונת גרירה، מתהדר، צמיחה מוקדמת

تباهى، جرار، مُتَفَاخِر، نمو جانبي

تفاخر، ثروتمند، مترف، پیش‌روی، کشنده

دکھاوا، زخمی گاڑی، ٹرک، پھل

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

Prahlen mit kostbaren Gegenständen; Protzerei

Übersetzungen

 braggart, show-off

 skryt, skryta

 показуха, хвастовство

 ostentação, vanglória

 κομπασμός

 ostentazione, vanità

 prétentieux, vaniteux

 pöffeszkedés

 ostentación, presumir

 povýšenost, přehnaná okázalost

 показуха, хизування

 przechwalać się

 fanfaron

 gösteriş, şatafat

 pralen

 skryte

 korskaus

 пахваляцца

 показност, празнословие

 hvalisanje

 harro

 hvalisanje

 見せびらかし

 pýšiť sa

 pohvaliti se

 praleri

 presumir

 фалба

 hvalisanje

 दिखावा

 과시

 namoyish

 दाखावा

 izrāde

 şan nîşan

 আড়ম্বর

 அலங்காரம்

 炫富

 prunk

 շքեղություն

 khoe khoang, phô trương

 โอ้อวด

 ფუფუნება

 दाखावा

 gösteriş

 pamer

 shfaqje

تباهى

تفاخر

دکھاوا

התרברבות

Person, die mit kostbaren Gegenständenangibt oder prahlt

Übersetzungen

 braggart, show-off

 kaxe, pråla, skrytmåns

 показушник, хвастун

 fanfarão, ostentador

 κομψός, φαφλατάς

 sfarzoso, vanitoso

 fanfaron, frimeur

 páváskodó

 fanfarón, presumido

 chvástal

 хвастун

 chwalipięta, szpaner

 fanfaron

 gösterişçi, şatafatlı

 opschepper, snob

 skryter

 korskea henkilö, pröystäilijä

 хвастун

 показен

 hvalisavac, pohlepnik

 luxuzkoak erakutsi

 hvalisavac, šminker

 見栄っ張り

 fanfároš, povýšenecký človek

 pohlepnež, pohvalnež

 pralhals

 xaró

 празен, празнење

 hvalisavac, šminker

 घमंडी

 허풍쟁이

 bo'satchi

 घमंडी व्यक्ती

 izrādnieks

 xwepêşdar

 গর্বিত ব্যক্তি

 பெருமை காட்டும் மனிதன்

 吹牛者

 uhkustaja

 պարծենկոտ մարդ

 గరవవాది

 kẻ khoe khoang

 คนโอ้อวด

 ხამანდი ადამიანი

 घमंडी मान्छे

 gösterişçi, övünen

 pembual

 mburravec

مُتَفَاخِر

ثروتمند، مترف

دکھاوا

מתהדר

eine Zugmaschine bei der Artillerie

Übersetzungen

 tractor

 тягач

 trator

 ρυμουλκό

 trattore

 tracteur

 tüzérségi vontató

 tractor

 tažné vozidlo

 артилерійський тягач

 ciągnik artyleryjski

 tractor

 çekici

 artillerietrekker, trekker

 trekker

 dragfordon

 vetokone

 артылерыйны трактор

 артилерийска машина

 traktor, vučna mašina

 artilleria-traktorea

 traktor

 牽引車

 ťažné vozidlo

 traktor

 trækvogn

 tractor

 влечна машина

 traktor

جرار

کشنده

زخمی گاڑی، ٹرک

מכונת גרירה

Vorwuchs bei Nadelbäumen

Übersetzungen

 coniferous undergrowth

 передний рост

 brotação

 προεξοχή

 sottobosco

 pousses

 tűlevél

 brotes, crecimiento

 předčasný růst

 передпліччя

 przyrost

 muguri

 çam fidanı

 voorhout

 forvokst

 förgrening, skott

 puskeminen

 працяк

 предшественик

 predsječenje

 hazkunde

 predsjetva

 幼木

 predsadenie

 predrast

 forvækst

 brots

 предвремено растење

 mladice, predsaz

نمو جانبي

پیش‌روی

پھل

צמיחה מוקדמת

Übersetzungen

 pomp, poser, show-off, swank, vulgarian

 fanfarrona, fanfarrón

 borione, borioso, fanfarone, pacchiana, pacchiano, sfoggio

 спеси́вый челове́к, хвасту́н, хвасту́нья, чва́нный челове́к

 flambeur, frimeur, homme orgueilleux

 hoven fyr

 bufon