Übersetzungen des Substantivs Protokoll

Übersetzung Substantiv Protokoll: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Protokoll, das

Übersetzungen

Englisch protocol, record, minutes, ticket, audit trail, journal, log, printout, ...
Russisch протокол, акт, протоко́л
Spanisch protocolo, acta, expediente, multas, registro, sanciones
Französisch protocole, procès-verbal, PV, compte rendu, rapport, amende, contravention
Türkisch protokol, ceza, tutanak, not, zabıt, trafik cezası
Portugiesisch protocolo, ata, auto, ato, documento, multas, penalidades, registro
Italienisch protocollo, verbale, processo verbale
Rumänisch protocol, protocoll, proces-verbal, raport, înregistrare
Ungarisch protokoll, jegyzőkönyv, bejegyzés, büntetés, okirat
Polnisch protokół, mandat policyjny, protokół dyplomatyczny, sprawozdanie, mandat
Griechisch πρωτόκολλο, πρακτικά, έκθεση, πρόστιμο
Niederländisch protocol, notulen, verslag, ceremonieel, proces-verbaal, akte, boete, protocollen, ...
Tschechisch protokol, zápis, pokuta
Schwedisch protokoll, böter, straff
Dänisch protokol, bøde
Japanisch プロトコル, 文書の冒頭または結論, 罰金, 記録
Katalanisch protocol, protocol·lo, document, multa, protocolo
Finnisch pöytäkirja, protokolla, asiakirjan alku tai loppu, poliisirangaistus, sakko
Norwegisch protokoll, bøter
Baskisch protokoloa, amaiera, protokolo, sarrera, zigorraren protokoloa
Serbisch protokol, kazna
Mazedonisch протокол, казна
Slowenisch protokol, kazenski nalog
Slowakisch protokol, pokuta, zápis
Bosnisch protokol, kazna
Kroatisch protokol, kazna, zapis, zapisnik
Ukrainisch протокол, штраф
Bulgarisch протокол, глоба
Belorussisch пратакол
Hebräischפרוטוקול، קנס
Arabischمحضر، بروتوكول، تقرير، وثيقة
Persischگزارش، پروتکل، گواهی جریمه
Urduریکارڈ، پروٹوکول، جرمانہ، دستاویز، نکات

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema; Mitschrift, Niederschrift

Übersetzungen

Englisch minutes, protocol, record
Finnisch pöytäkirja, protokolla
Französisch procès-verbal, PV, rapport
Italienisch protocollo, verbale
Polnisch protokół
Portugiesisch ata, protocolo, registro
Russisch протокол
Schwedisch protokoll
Spanisch acta, protocolo, registro
Türkisch not, protokol, tutanak
Ungarisch jegyzőkönyv
Griechisch πρωτόκολλο
Tschechisch protokol, zápis
Ukrainisch протокол
Rumänisch protocoll, raport, înregistrare
Niederländisch notulen, verslag
Norwegisch protokoll
Belorussisch пратакол
Bulgarisch протокол
Kroatisch protokol, zapis
Baskisch protokolo
Bosnisch protokol
Japanisch プロトコル, 記録
Slowakisch protokol, zápis
Slowenisch protokol
Dänisch protokol
Katalanisch protocolo, protocol·lo
Mazedonisch протокол
Serbisch protokol
Arabischمحضر، تقرير
Persischگزارش، پروتکل
Urduریکارڈ، نکات
Hebräischפרוטוקול
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten; Etikette, Zeremoniell

Übersetzungen

Englisch protocol, diplomatic protocol
Französisch protocole
Griechisch πρωτόκολλο, πρακτικά
Niederländisch protocol, protocollen
Portugiesisch protocolo
Schwedisch protokoll
Türkisch protokol
Russisch протокол
Italienisch protocollo
Ungarisch protokoll
Spanisch protocolo
Tschechisch protokol
Ukrainisch протокол
Polnisch protokół
Rumänisch protocol
Norwegisch protokoll
Finnisch protokolla
Belorussisch пратакол
Bulgarisch протокол
Kroatisch protokol
Baskisch protokoloa
Bosnisch protokol
Japanisch プロトコル
Slowakisch protokol
Slowenisch protokol
Dänisch protokol
Katalanisch protocol
Mazedonisch протокол
Serbisch protokol
Arabischبروتوكول
Persischپروتکل
Urduپروٹوکول
Hebräischפרוטוקול
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Polizei] durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens; Strafmandat, Strafzettel

Übersetzungen

Englisch ticket, fine
Französisch protocole, amende, contravention
Türkisch ceza, trafik cezası
Russisch протокол
Portugiesisch multas, penalidades
Griechisch πρόστιμο
Italienisch verbale
Ungarisch büntetés
Spanisch multas, sanciones
Tschechisch pokuta
Ukrainisch штраф
Polnisch mandat
Rumänisch proces-verbal
Niederländisch boete, verkeersboete
Norwegisch bøter
Schwedisch böter, straff
Finnisch poliisirangaistus, sakko
Belorussisch пратакол
Bulgarisch глоба
Kroatisch kazna
Baskisch zigorraren protokoloa
Bosnisch kazna
Japanisch 罰金
Slowakisch pokuta
Slowenisch kazenski nalog
Dänisch bøde
Katalanisch multa
Mazedonisch казна
Serbisch kazna
Arabischمحضر
Persischگواهی جریمه
Urduجرمانہ
Hebräischקנס
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Computer, Communication] Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern

Übersetzungen

Englisch protocol
Französisch protocole
Griechisch πρωτόκολλο, πρακτικά
Niederländisch protocol
Portugiesisch protocolo
Russisch протокол
Schwedisch protokoll
Tschechisch protokol
Türkisch protokol
Ungarisch protokoll
Italienisch protocollo
Spanisch protocolo
Ukrainisch протокол
Polnisch protokół
Rumänisch protocol
Norwegisch protokoll
Finnisch protokolla
Belorussisch пратакол
Bulgarisch протокол
Kroatisch protokol
Baskisch protokoloa
Bosnisch protokol
Japanisch プロトコル
Slowakisch protokol
Slowenisch protokol
Dänisch protokol
Katalanisch protocol
Mazedonisch протокол
Serbisch protokol
Arabischبروتوكول
Persischپروتکل
Urduپروٹوکول
Hebräischפרוטוקול
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Eingang oder Schluss einer Urkunde; Eschatokoll, Ingress

Übersetzungen

Englisch protocol, record
Französisch procès-verbal, protocole, rapport
Italienisch protocollo
Portugiesisch protocolo, ato, documento
Russisch протокол
Griechisch πρωτόκολλο
Ungarisch bejegyzés, okirat
Spanisch protocolo
Tschechisch protokol
Ukrainisch протокол
Polnisch protokół
Rumänisch protocoll
Türkisch protokol
Niederländisch protocol, akte
Norwegisch protokoll
Schwedisch protokoll
Finnisch asiakirjan alku tai loppu
Belorussisch пратакол
Bulgarisch протокол
Kroatisch protokol, zapisnik
Baskisch amaiera, sarrera
Bosnisch protokol
Japanisch 文書の冒頭または結論
Slowakisch protokol
Slowenisch protokol
Dänisch protokol
Katalanisch document, protocol·lo
Mazedonisch протокол
Serbisch protokol
Arabischمحضر، وثيقة
Persischپروتکل
Urduدستاویز، پروٹوکول
Hebräischפרוטוקול
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch audit trail, journal, log, minutes, printout, proceedings, production log, protocol, record, ticket, transcript
Spanisch acta, expediente, protocolo
Französisch compte rendu, procès-verbal, protocole
Italienisch processo verbale, protocollo, verbale
Polnisch mandat policyjny, protokół, protokół dyplomatyczny, sprawozdanie
Portugiesisch ata, auto, protocolo
Russisch акт, протоко́л
Tschechisch zápis
Dänisch protokol
Griechisch έκθεση
Niederländisch ceremonieel, notulen, proces-verbaal, verslag
Norwegisch protokoll
Rumänisch protocol
Türkisch tutanak, zabıt
Arabischبروتوكول، محضر

Synonyme

a.≡ Mitschrift ≡ Niederschrift
b.≡ Etikette ≡ Zeremoniell
c.≡ Strafmandat ≡ Strafzettel
e.≡ Eschatokoll ≡ Ingress

Synonyme

Deklination

Protokolls · Protokolle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26934, 26934, 26934, 26934, 26934