Übersetzungen des Substantivs Präliminarien

Präliminarien

Übersetzungen

 preliminaries, introduction, preliminary negotiations, preparation

 введение, вводные замечания, подготовка, предварительные переговоры

 comentarios iniciales, introducción, preliminares, preparación

 préliminaires, introduction, préparation

 giriş, hazırlık, ön görüşmeler, ön söz

 introdução, negociações preliminares, observações iniciais, preparação, pré-negociações

 preliminari, introduzione, osservazioni introduttive, preparazione

 introducere, observații introductive, pregătire, preliminarii

 bevezetés, bevezető megjegyzések, előkészületek, előzetes tárgyalások

 preliminaria, przygotowanie, uwagi wstępne, wstęp, wstępne negocjacje

 εισαγωγή, προετοιμασία, προπαρασκευαστικές διαπραγματεύσεις

 inleidende opmerkingen, inleiding, voorbereiding, voorbereidingen, vooronderhandelingen

 předběžná jednání, příprava, úvod, úvodní poznámky

 förberedelse, inledande kommentarer, inledning, preliminära förhandlingar

 forberedelse, forhandlinger, indledende bemærkninger, indledning

 予備交渉, 前提, 序論, 準備

 comentaris introductoris, introducció, preliminars, preparació

 alkukommentit, ennakkoneuvottelut, esittely, esivaiheet, valmistelut

 forberedelse, innledende bemerkninger, innledning, preliminære forhandlinger

 aurreko negoziaketak, prestaketa, sarrera, sarrerako oharrak

 preliminari, priprema, uvod, uvodne napomene

 вовед, воведни забелешки, подготовка, предпристапни преговори

 predhodne pogajanja, predpogodbe, priprava, uvod, uvodne opombe

 predbežné rokovania, príprava, úvod, úvodné poznámky

 preliminarne pregovore, priprema, uvod, uvodne napomene

 preliminarne pregovore, priprema, uvod, uvodne napomene

 вступ, вступні зауваження, попередні переговори, підготовка

 въведение, въведителни бележки, подготовка, предварителни преговори

 падрыхтоўка, папярэднія перамовы, увядзенне, увядзённыя заўвагі

 pembukaan, pendahuluan, perundingan pendahuluan

 lời giới thiệu, tiền đề, đàm phán sơ bộ

 kirish, oldingi muzokaralar, tayyorgarliklar

 पूर्व वार्ता, प्रारम्भिक टिप्पणियाँ

 初步谈判, 前言, 序言

 การเจรจาเบื้องต้น, ขั้นตอนเบื้องต้น, บทนำ

 서두, 서론, 예비 협상

 giriş, hazırlıq, ilk müzakirələr

 მომზადება, შესავალი, წინასწარი მოლაპარაკებები

 প্রাথমিক আলোচনা, প্রারম্ভিক মন্তব্য, ভূমিকা

 bisedimet paraprakë, hyrje, përgatitje

 पूर्वचर्चा, पूर्वतयारी, प्रस्तावना

 परिचय, पूर्व वार्ता, पूर्वतयारी

 పరిచయాలు, ప్రాథమిక చర్చలు

 ievads, priekšsarunas, sagatavošana

 துவக்க குறிப்பு, முன்நிலை பேச்சுகள், முன்னுரை

 eelnevad läbirääkimised, eeltöö, sissejuhatus

 նախաբան, նախաբաններ, նախնական բանակցություններ

 destpêk, gotina pêşîn, hevpeyvinên pêşîn

הכנה، הערות מקדימות، הקדמה، משא ומתן מקדים

تحضير، مفاوضات تمهيدية، مقدمة، ملاحظات تمهيدية

آمادگی، مذاکرات مقدماتی، مقدمه، نکات مقدماتی

ابتدائی مذاکرات، ابتدائی نوٹس، تعارف، تیاری

diplomatische Vorverhandlungen

Übersetzungen

 preliminaries, preliminary negotiations

 предварительные переговоры

 negociações preliminares, pré-negociações

 προπαρασκευαστικές διαπραγματεύσεις

 preliminari

 préliminaires

 előzetes tárgyalások

 preliminares

 předběžná jednání

 попередні переговори

 preliminaria, wstępne negocjacje

 preliminarii

 ön görüşmeler

 voorbereidingen, vooronderhandelingen

 preliminære forhandlinger

 preliminära förhandlingar

 ennakkoneuvottelut, esivaiheet

 папярэднія перамовы

 предварителни преговори

 preliminarne pregovore

 aurreko negoziaketak

 preliminarne pregovore

 予備交渉

 predbežné rokovania

 predhodne pogajanja, predpogodbe

 forhandlinger

 preliminars

 предпристапни преговори

 preliminari

 पूर्व वार्ता

 예비 협상

 oldingi muzokaralar

 पूर्वचर्चा

 priekšsarunas

 hevpeyvinên pêşîn

 প্রাথমিক আলোচনা

 முன்நிலை பேச்சுகள்

 初步谈判

 eelnevad läbirääkimised

 նախնական բանակցություններ

 ప్రాథమిక చర్చలు

 đàm phán sơ bộ

 การเจรจาเบื้องต้น

 წინასწარი მოლაპარაკებები

 पूर्व वार्ता

 ilk müzakirələr

 perundingan pendahuluan

 bisedimet paraprakë

مفاوضات تمهيدية

مذاکرات مقدماتی

ابتدائی مذاکرات

משא ומתן מקדים

Einleitung, Vorbereitung, einleitende Bemerkungen

Übersetzungen

 introduction, preliminaries, preparation

 введение, вводные замечания, подготовка

 introdução, observações iniciais, preparação

 εισαγωγή, προετοιμασία

 introduzione, osservazioni introduttive, preparazione

 introduction, préliminaires, préparation

 bevezetés, bevezető megjegyzések, előkészületek

 comentarios iniciales, introducción, preparación

 příprava, úvod, úvodní poznámky

 вступ, вступні зауваження, підготовка

 przygotowanie, uwagi wstępne, wstęp

 introducere, observații introductive, pregătire

 giriş, hazırlık, ön söz

 inleidende opmerkingen, inleiding, voorbereiding

 forberedelse, innledende bemerkninger, innledning

 förberedelse, inledande kommentarer, inledning

 alkukommentit, esittely, valmistelut

 падрыхтоўка, увядзенне, увядзённыя заўвагі

 въведение, въведителни бележки, подготовка

 priprema, uvod, uvodne napomene

 prestaketa, sarrera, sarrerako oharrak

 priprema, uvod, uvodne napomene

 前提, 序論, 準備

 príprava, úvod, úvodné poznámky

 priprava, uvod, uvodne opombe

 forberedelse, indledende bemærkninger, indledning

 comentaris introductoris, introducció, preparació

 вовед, воведни забелешки, подготовка

 priprema, uvod, uvodne napomene

 प्रारम्भिक टिप्पणियाँ

 서두, 서론

 kirish, tayyorgarliklar

 पूर्वतयारी, प्रस्तावना

 ievads, sagatavošana

 destpêk, gotina pêşîn

 প্রারম্ভিক মন্তব্য, ভূমিকা

 துவக்க குறிப்பு, முன்னுரை

 前言, 序言

 eeltöö, sissejuhatus

 նախաբան, նախաբաններ

 పరిచయాలు

 lời giới thiệu, tiền đề

 ขั้นตอนเบื้องต้น, บทนำ

 მომზადება, შესავალი

 परिचय, पूर्वतयारी

 giriş, hazırlıq

 pembukaan, pendahuluan

 hyrje, përgatitje

تحضير، مقدمة، ملاحظات تمهيدية

آمادگی، مقدمه، نکات مقدماتی

ابتدائی نوٹس، تعارف، تیاری

הכנה، הערות מקדימות، הקדמה

Übersetzungen

 preliminaries

 preliminari