Übersetzungen des Substantivs Prädikat

Übersetzung Substantiv Prädikat: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Prädikat, das

Übersetzungen

Englisch predicate, grade, title, rating, category, mark, property, score
Russisch предикат, оценка, отме́тка, оце́нка, предика́т, сказу́емое, сказуемое, балл, ...
Spanisch predicado, nota, Prädikat, calificación, categoría, evaluación, función, título, ...
Französisch prédicat, appellation, label, mention, syntagme verbal, verbe, Prädikat, catégorie, ...
Türkisch yüklem, asil unvanı, değerlendirme, kategori, not, puan, unvan, yargı, ...
Portugiesisch predicado, classificação, qualificação, avaliação, categoria, grau, nota, título
Italienisch predicato, giudizio, valutazione, certificato di garanzia, caratteristica, categoria, grado, titolo nobiliare, ...
Rumänisch predicat, categorie, evaluare, nota, rang, titlu nobiliar, zin
Ungarisch állítmány, predikátum, cím, jegy, kategória, kijelentés, rang, tulajdonság, ...
Polnisch orzeczenie, certyfikat jakości, czasownik, cecha, funkcja, kategoria, ocena, predykat, ...
Griechisch κατηγόρημα, βαθμός, τίτλος, αξιολόγηση, ιδιότητα, κατάταξη, κατηγορία, προτασιακό, ...
Niederländisch gezegde, predicaat, predikaat, beoordeling, categorie, cijfer, eigenschap, rang, ...
Tschechisch predikát, známka, přísudek, hodnocení, hodnost, kategorie, předmět, titul, ...
Schwedisch predikat, betyg, adelsprädikat, bedömning, egenskap, kategori, titel
Dänisch titel, udsagnsled, prædikat, adelstitel, bedømmelse, egenskab, karakter, kategori, ...
Japanisch 述語, カテゴリー, 地位, 属性, 成績, 点数, 特性, 称号, ...
Katalanisch predicat, atribut, categoria, nota, qualificació, títol nobiliari, valoració
Finnisch predikaatti, aatelisarvo, arvio, arvonimi, arvosana, kategoria, lauseen predikaatti, ominaisuus
Norwegisch predikat, adelstittel, egenskap, karakter, kategori, rang, sensur, vurdering
Baskisch predikatu, balorazioa, esaldia, ezaugarri, funtzioa, kategoria, maila, nota, ...
Serbisch predikat, karakteristika, kategorija, ocena, osobina, titula, znak, zvanje
Mazedonisch предикат, забелешка, категорија, особина, оценка, ранг, титула, функција
Slowenisch predikat, funkcija, kategorija, lastnost, naslov, ocena, plemiški naslov, znanje
Slowakisch predikát, hodnosť, hodnotenie, kategória, titul, vlastnosť, známka, známkovanie
Bosnisch predikat, funkcija, kategorija, ocjena, osobina, rang, rezultat, titula
Kroatisch predikat, kategorija, ocjena, rezultat, svojstvo, titula, zvanje
Ukrainisch присудок, предикат, звання, знак, категорія, означення, оцінка, признак, ...
Bulgarisch предикат, забележка, звание, категория, оценка, свойство, титла, функция
Belorussisch прадзікат, ацэнка, зачот, званне, знак, катэгорыя, сказанне, титул, ...
Hebräischניב، דירוג، דרגה، ערך אמת، פונקציה، פועל، ציון، קטגוריה، ...
Arabischخبر، تقدير، تقييم، خاصية، خبر الجملة، درجة، رتبة، علامة، ...
Persischقید، پیشوند، ارزیابی، عملکرد، عنوان، لقب، نمره، نمره‌دهی، ...
Urduدرجہ، بیان، بیان کا حصہ، خاصیت، خصوصیت، درجہ بندی، زمرہ، عمل، ...

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bewertung, Note, Zensur; Benotung, Beurteilung, Bewertung, Note, Zensur

Übersetzungen

Englisch grade, mark, score
Französisch mention, cote, note, évaluation
Griechisch βαθμός, αξιολόγηση
Portugiesisch classificação, predicado, avaliação, nota
Russisch оценка, балл, зачет
Italienisch giudizio, valutazione, voto
Ungarisch jegy, záróvizsga, értékelés
Spanisch nota, calificación, evaluación
Tschechisch známka, hodnocení, zápočet
Ukrainisch знак, оцінка, рейтинг
Polnisch ocena, punktacja
Rumänisch evaluare, nota, zin
Türkisch değerlendirme, not, puan
Niederländisch beoordeling, cijfer, score
Norwegisch karakter, sensur, vurdering
Schwedisch betyg, bedömning
Finnisch arvio, arvosana
Belorussisch ацэнка, зачот, знак
Bulgarisch забележка, оценка
Kroatisch ocjena, rezultat
Baskisch balorazioa, nota, zentsura
Bosnisch ocjena, rezultat
Japanisch 成績, 点数, 評価
Slowakisch hodnotenie, známka, známkovanie
Slowenisch ocena, znanje
Dänisch bedømmelse, karakter, vurdering
Katalanisch nota, qualificació, valoració
Mazedonisch забелешка, оценка
Serbisch ocena, znak
Arabischتقييم، درجة، علامة
Persischارزیابی، نمره، نمره‌دهی
Urduدرجہ، درجہ بندی، نمبر
Hebräischדירוג، ציון
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Rangbezeichnung, Adelstitel; Adelsprädikat, Rang, Titel

Übersetzungen

Englisch predicate, title
Italienisch predicato, grado, titolo nobiliare
Russisch звание, титул
Portugiesisch grau, título
Griechisch τίτλος, κατάταξη
Französisch dignité, titre
Ungarisch cím, rang
Spanisch título, título nobiliario
Tschechisch hodnost, titul
Ukrainisch звання, титул
Polnisch tytuł, tytuł szlachecki
Rumänisch rang, titlu nobiliar
Türkisch asil unvanı, unvan
Niederländisch rang, titel
Norwegisch adelstittel, rang
Schwedisch adelsprädikat, titel
Finnisch aatelisarvo, arvonimi
Belorussisch званне, титул
Bulgarisch звание, титла
Kroatisch titula, zvanje
Baskisch maila, titulu
Bosnisch rang, titula
Japanisch 地位, 称号
Slowakisch hodnosť, titul
Slowenisch naslov, plemiški naslov
Dänisch adelstitel, rangtitel
Katalanisch títol nobiliari
Mazedonisch ранг, титула
Serbisch titula, zvanje
Arabischرتبة، لقب
Persischعنوان، لقب
Urduعنوان، عہدہ
Hebräischדרגה، תואר
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] Eigenschaft; Kategorie

Übersetzungen

Englisch predicate, category, property
Griechisch κατηγόρημα, ιδιότητα, κατηγορία
Italienisch predicato, caratteristica, categoria
Russisch категория, свойство
Portugiesisch predicado, categoria
Französisch catégorie, propriété
Ungarisch kategória, tulajdonság
Spanisch predicado, categoría
Tschechisch kategorie, vlastnost
Ukrainisch категорія, означення, признак
Polnisch cecha, kategoria
Rumänisch predicat, categorie
Türkisch kategori, özellik
Niederländisch categorie, eigenschap
Norwegisch egenskap, kategori
Schwedisch egenskap, kategori
Finnisch kategoria, ominaisuus
Belorussisch катэгорыя, якасць
Bulgarisch категория, свойство
Kroatisch kategorija, svojstvo
Baskisch ezaugarri, kategoria
Bosnisch kategorija, osobina
Japanisch カテゴリー, 属性, 特性
Slowakisch kategória, vlastnosť
Slowenisch kategorija, lastnost
Dänisch egenskab, kategori
Katalanisch atribut, categoria
Mazedonisch категорија, особина
Serbisch karakteristika, kategorija, osobina
Arabischخاصية، فئة
Persischقید، ویژگی
Urduخاصیت، زمرہ
Hebräischקטגוריה، תכונה
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird

Übersetzungen

Englisch predicate
Französisch prédicat, Prädikat
Griechisch κατηγόρημα, προτασιακός τύπος
Portugiesisch predicado
Russisch предикат
Italienisch predicato
Ungarisch állítmány, kijelentés, predikátum
Spanisch predicado, Prädikat, función
Tschechisch predikát
Ukrainisch предикат
Polnisch orzeczenie, funkcja, predykat
Rumänisch predicat
Türkisch yüklem, yargı
Niederländisch predikaat
Norwegisch predikat
Schwedisch predikat
Finnisch predikaatti
Belorussisch прадзікат
Bulgarisch предикат, функция
Kroatisch predikat
Baskisch funtzioa, predikatu
Bosnisch predikat, funkcija
Japanisch 述語
Slowakisch predikát
Slowenisch predikat, funkcija
Dänisch prædikat
Katalanisch predicat
Mazedonisch предикат, функција
Serbisch predikat
Arabischخبر، محمول، وظيفة
Persischعملکرد، قید
Urduبیان کا حصہ، خصوصیت، عمل
Hebräischניב، ערך אמת، פונקציה
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Sprache] Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes; Satzaussage

Übersetzungen

Englisch predicate
Französisch prédicat
Griechisch κατηγόρημα, προτασιακό
Italienisch predicato
Niederländisch gezegde, predikaat
Polnisch orzeczenie
Portugiesisch predicado
Russisch предикат, сказуемое
Schwedisch predikat
Spanisch predicado
Tschechisch predikát, přísudek, předmět, výrok
Ukrainisch присудок, предикат
Ungarisch állítmány, predikátum
Rumänisch predicat
Türkisch yüklem
Norwegisch predikat
Finnisch lauseen predikaatti, predikaatti
Belorussisch прадзікат, сказанне
Bulgarisch предикат
Kroatisch predikat
Baskisch esaldia, predikatu
Bosnisch predikat
Japanisch 述語
Slowakisch predikát
Slowenisch predikat
Dänisch prædikat, sætningsudsagn
Katalanisch predicat
Mazedonisch предикат
Serbisch predikat
Arabischخبر، خبر الجملة
Persischپیشوند، قید
Urduبیان، فعل، فعل کا جزو
Hebräischניב، פועל
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch grade, predicate, rating, title
Spanisch predicado, nota
Französisch appellation, label, prédicat, syntagme verbal, verbe
Italienisch certificato di garanzia, giudizio, predicato, valutazione
Polnisch certyfikat jakości, czasownik
Portugiesisch classificação, predicado, qualificação
Russisch отме́тка, оце́нка, оценка, предика́т, сказу́емое
Tschechisch predikát, známka
Dänisch titel, udsagnsled
Griechisch τίτλος
Niederländisch predicaat
Rumänisch predicat
Schwedisch betyg
Türkisch yüklem
Arabischتقدير، خبر

Synonyme

a.≡ Benotung ≡ Beurteilung ≡ Bewertung ≡ Note ≡ Zensur
b.≡ Adelsprädikat ≡ Rang ≡ Titel
e.≡ Satzaussage

Synonyme

Deklination

Prädikat(e)s · Prädikate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17156, 17156, 17156, 17156, 17156