Übersetzungen des Substantivs Pökelfleisch

Übersetzung Substantiv Pökelfleisch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Pökelfleisch, das

Übersetzungen

Englisch salt meat, corned beef, cured meat, salted meat
Russisch соленое мясо, солони́на, солонина, солёное мя́со
Spanisch carne salada, carne salmuera, carne curada, carne en salmuera, las salazones, salazones
Französisch viande salée, salaison, viande saumurée
Türkisch koruyucu tuzla işlenmiş et, tuzlanmış et, tuzlu et
Portugiesisch carne salgada, carne curada
Italienisch carne in salamoia, carne affumicata, carne salata, carne salmistrata
Rumänisch carne sărată
Ungarisch pácolt hús
Polnisch mięso peklowane, peklowina, sólona wieprzowina
Griechisch παστό κρέας, προβατίνα
Niederländisch pekelfleisch, pekelvlees, zultvlees
Tschechisch nasolené maso, slanina, uzené maso
Schwedisch inlagd kött, salt kött
Dänisch saltet kød
Japanisch 塩漬け肉
Katalanisch carn salada, cansalada
Finnisch suolaliha, pötköliha
Norwegisch pøkelkjøtt, saltet kjøtt, spekekjøtt
Baskisch porkuntza
Serbisch dimljeno meso, konzervirano meso
Mazedonisch покречено месо
Slowenisch pohano meso, soljeno meso
Slowakisch slanina, údené mäso
Bosnisch dimljeno meso, slanina
Kroatisch dimljeno meso, slanina, suhomesnati proizvod
Ukrainisch покрите сіллю м'ясо, солоне м'ясо
Bulgarisch осолено месо, пушено месо
Belorussisch паколатае мяса
Indonesisch daging diawetkan
Vietnamesisch thịt ướp muối
Usbekisch tuzlangan go'sht
Hindi नमक-युक्त मांस
Chinesisch 腌肉
Thailändisch เนื้อเค็ม
Koreanisch 염장육
Aserbaidschanisch duzlanmiş ət
Georgisch დამუშავებული ხორცი
Bengalisch সংরক্ষিত মাংস
Albanisch mish i konservuar
Marathi नमक लावलेले मांस
Nepalesisch नमक लगाएको मासु
Telugu ఉప్పు వేసిన మాంసం
Lettisch sālīta gaļa
Tamil உப்பு வைத்த இறைச்சி
Estnisch soolatud liha
Armenisch պաշած միս
Kurdisch goştê tuzlandî
Hebräischבשר מומלח
Arabischلحم مملح
Persischگوشت نمک‌زده
Urduنمکین گوشت

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

gepökeltes, mit Nitritpökelsalz konserviertes, Fleisch; Salzfleisch, Surfleisch

Übersetzungen

Englisch cured meat, salt meat, salted meat
Französisch viande salée, salaison, viande saumurée
Italienisch carne affumicata, carne in salamoia, carne salata
Katalanisch carn salada, cansalada
Kroatisch dimljeno meso, slanina, suhomesnati proizvod
Niederländisch pekelfleisch, pekelvlees, zultvlees
Portugiesisch carne curada, carne salgada
Spanisch carne curada, carne en salmuera, carne salada, carne salmuera, salazones
Russisch соленое мясо
Griechisch προβατίνα
Ungarisch pácolt hús
Tschechisch slanina, uzené maso
Ukrainisch покрите сіллю м'ясо, солоне м'ясо
Polnisch mięso peklowane, sólona wieprzowina
Rumänisch carne sărată
Türkisch koruyucu tuzla işlenmiş et, tuzlu et
Norwegisch pøkelkjøtt, saltet kjøtt
Schwedisch inlagd kött
Finnisch pötköliha, suolaliha
Belorussisch паколатае мяса
Bulgarisch осолено месо, пушено месо
Baskisch porkuntza
Bosnisch dimljeno meso, slanina
Japanisch 塩漬け肉
Slowakisch slanina, údené mäso
Slowenisch pohano meso, soljeno meso
Dänisch saltet kød
Mazedonisch покречено месо
Serbisch dimljeno meso, konzervirano meso
Hindi नमक-युक्त मांस
Koreanisch 염장육
Usbekisch tuzlangan go'sht
Marathi नमक लावलेले मांस
Lettisch sālīta gaļa
Kurdisch goştê tuzlandî
Bengalisch সংরক্ষিত মাংস
Tamil உப்பு வைத்த இறைச்சி
Chinesisch 腌肉
Estnisch soolatud liha
Armenisch պաշած միս
Telugu ఉప్పు వేసిన మాంసం
Vietnamesisch thịt ướp muối
Thailändisch เนื้อเค็ม
Georgisch დამუშავებული ხორცი
Nepalesisch नमक लगाएको मासु
Aserbaidschanisch duzlanmiş ət
Indonesisch daging diawetkan
Albanisch mish i konservuar
Arabischلحم مملح
Persischگوشت نمک‌زده
Urduنمکین گوشت
Hebräischבשר מומלח
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch corned beef, salt meat
Spanisch carne salada, carne salmuera, las salazones
Französisch salaison, viande salée, viande saumurée
Italienisch carne in salamoia, carne salmistrata
Polnisch mięso peklowane, peklowina
Portugiesisch carne salgada
Russisch солони́на, солонина, солёное мя́со
Tschechisch nasolené maso
Griechisch παστό κρέας
Finnisch suolaliha
Norwegisch spekekjøtt
Schwedisch salt kött
Türkisch tuzlanmış et

Synonyme

a.≡ Salzfleisch ≡ Surfleisch

Synonyme

Deklination

Pökelfleisch(e)⁴s · Pökelfleische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106358