Übersetzungen des Substantivs Pfändung

Übersetzung Substantiv Pfändung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Pfändung, die

Übersetzungen

Englisch attachment, distraint, garnishment, seizure, distress, execution, forepoling system, levy of execution, ...
Russisch арест, конфискация, крепле́ние, наложение ареста, наложение ареста на имущество, устано́вка кре́пей
Spanisch embargo, ejecución judicial, embargación, embargo ejecutivo, embargo judicial, pignoración, secuestro
Französisch saisie
Türkisch haciz, el koyma
Portugiesisch apreensão, embargo, penhora, confiscação
Italienisch pignoramento, sequestro
Rumänisch executare silită, sechestrare
Ungarisch végrehajtás, zálog
Polnisch zajęcie, wzięcie w zastaw
Griechisch κατάσχεση
Niederländisch beslaglegging, beslag, pandbeslag, panding
Tschechisch zabavení
Schwedisch utmätning
Dänisch beslaglæggelse, pantning
Japanisch 差押え
Katalanisch congelament, embargament
Finnisch panttaus, takaisinotto
Norwegisch pant
Baskisch funtzionarioen konfiskazioa, konpentsazioa
Serbisch oduzimanje, zaplenа
Mazedonisch заплена
Slowenisch zaseg
Slowakisch exekúcia, zablokovanie
Bosnisch oduzimanje, zapljena
Kroatisch ovrha, zapljena
Ukrainisch арешт, конфіскація
Bulgarisch запор
Belorussisch арешт, канфіскацыя
Hebräischעיקול
Arabischحجز
Persischتوقیف
Urduضبط

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Fachsprache] Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung

Übersetzungen

Englisch attachment, distraint, garnishment, seizure
Französisch saisie
Italienisch pignoramento, sequestro
Niederländisch beslag, beslaglegging
Polnisch zajęcie
Portugiesisch apreensão, embargo, penhora
Russisch арест, конфискация, наложение ареста
Schwedisch utmätning
Spanisch embargo, embargación
Griechisch κατάσχεση
Ungarisch végrehajtás, zálog
Tschechisch zabavení
Ukrainisch арешт, конфіскація
Rumänisch executare silită, sechestrare
Türkisch el koyma, haciz
Norwegisch pant
Finnisch panttaus, takaisinotto
Belorussisch арешт, канфіскацыя
Bulgarisch запор
Kroatisch ovrha, zapljena
Baskisch funtzionarioen konfiskazioa, konpentsazioa
Bosnisch oduzimanje, zapljena
Japanisch 差押え
Slowakisch exekúcia, zablokovanie
Slowenisch zaseg
Dänisch beslaglæggelse
Katalanisch congelament, embargament
Mazedonisch заплена
Serbisch oduzimanje, zaplenа
Arabischحجز
Persischتوقیف
Urduضبط
Hebräischעיקול
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch attachment, distraint, distress, execution, forepoling system, garnishment, levy of execution, poling system, seizure, spiling system
Spanisch ejecución judicial, embargo, embargo ejecutivo, embargo judicial, pignoración, secuestro
Französisch saisie
Italienisch pignoramento
Polnisch wzięcie w zastaw, zajęcie
Portugiesisch apreensão, confiscação, embargo, penhora
Russisch крепле́ние, наложение ареста на имущество, устано́вка кре́пей
Tschechisch zabavení
Dänisch pantning
Griechisch κατάσχεση
Niederländisch beslaglegging, pandbeslag, panding
Türkisch haciz

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Pfändung · Pfändungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20707