Übersetzungen des Substantivs Patronat

Übersetzung Substantiv Patronat: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Patronat, das

Übersetzungen

Englisch patronage, church patronage, patronate, protection, sponsorship
Russisch покровительство, патрона́т, патронаж, патронат, покровитель
Spanisch patrocinio, patronato, fundación, mecenazgo, patronazgo
Französisch mécénat, parrainage, patronage, Schutz
Türkisch himaye, koruma, koruyuculuk, vakıf kurucusu
Portugiesisch patrocínio, patronato, patrocinador
Italienisch patrocinio, patronato, sostegno, tutela
Rumänisch dignitate, onor, patronaj
Ungarisch védnökség, egyházalapító jogi státusza, patronus
Polnisch szkoda
Griechisch εκκλησιαστική θέση, πατρωνία, προστασία, προστασία από
Niederländisch bescherming, patronage, patronaat, stichting
Tschechisch patronát, záštita
Schwedisch kyrkofond, skyddspatronat
Dänisch beskyttelse, beskytter, kirkegrundlægger, patronat, skirmester
Japanisch パトロナート, パトロネージ, 後援, 教会設立者の法的地位
Katalanisch patronatge, fundador de l'església
Finnisch suojelija, kirkollinen säätiö, suojelus
Norwegisch kirkegrunnlegger, skjermherrskap
Baskisch babesle, eliza fundatzailearen egoera juridikoa, patronatua
Serbisch pokroviteljstvo
Mazedonisch покровителство, црковен покровител
Slowenisch cerkveni pokrovitelj, pokroviteljstvo
Slowakisch patronát, záštita
Bosnisch pokroviteljstvo
Kroatisch pokroviteljstvo
Ukrainisch опіка, патронат, патріархат, патріонат, покровительство
Bulgarisch покровителство, покровител, патронаж
Belorussisch пратэкцыя, апека, падтрымка
Chinesisch 教会任命权
Thailändisch การอุปถัมภ์
Koreanisch 패트로나트
Georgisch პატრონატი
Bengalisch প্যাট্রোনাট
Marathi पॅट्रोनेट
Lettisch patronāts
Estnisch patronaat
Armenisch պատրոնատ
Hebräischחסות، מעמד משפטי של מייסד כנסייה، פטרונות
Arabischرعاية، حماية، وصاية
Persischحمایت، حمایت کلیسایی، پشتیبانی
Urduسرپرستی، حمایت، کلیسائی سرپرستی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Würde und Amt bei den alten Römern

Übersetzungen

Englisch patronage, protection
Russisch патронаж, покровительство
Portugiesisch patrocínio, patronato
Griechisch πατρωνία
Italienisch patronato
Französisch Schutz
Ungarisch patronus, védnökség
Spanisch patronato
Tschechisch patronát
Ukrainisch патріархат, покровительство
Rumänisch dignitate, onor
Türkisch himaye, koruma
Niederländisch bescherming, patronage
Finnisch suojelija, suojelus
Belorussisch падтрымка, пратэкцыя
Bulgarisch патронаж, покровителство
Baskisch patronatua
Japanisch パトロナート
Slowakisch patronát
Dänisch beskyttelse, beskytter
Katalanisch patronatge
Mazedonisch покровителство
Arabischحماية، رعاية
Persischحمایت، پشتیبانی
Urduحمایت، سرپرستی
Hebräischחסות، פטרונות
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Amt und Funktion des Schirmherrn oder der Schirmherrin; Schirmherrschaft

Übersetzungen

Englisch patronage, sponsorship
Russisch покровитель, покровительство
Portugiesisch patrocinador, patrocínio
Griechisch προστασία, προστασία από
Italienisch patrocinio, tutela
Französisch mécénat, parrainage
Ungarisch védnökség
Spanisch mecenazgo, patrocinio
Tschechisch patronát, záštita
Ukrainisch опіка, патронат
Polnisch szkoda
Rumänisch patronaj
Türkisch himaye, koruyuculuk
Niederländisch bescherming, patronage
Norwegisch skjermherrskap
Schwedisch skyddspatronat
Finnisch suojelija
Belorussisch апека, пратэкцыя
Bulgarisch покровител, покровителство
Kroatisch pokroviteljstvo
Baskisch babesle
Bosnisch pokroviteljstvo
Japanisch パトロネージ, 後援
Slowakisch patronát, záštita
Slowenisch pokroviteljstvo
Dänisch skirmester
Katalanisch patronatge
Mazedonisch покровителство
Serbisch pokroviteljstvo
Arabischرعاية
Persischحمایت
Urduسرپرستی
Hebräischחסות
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

rechtliche Stellung eines Kirchenstifters

Übersetzungen

Englisch church patronage, patronage
Russisch патронат, покровительство
Portugiesisch patrocínio, patronato
Griechisch εκκλησιαστική θέση
Italienisch patrocinio, sostegno
Französisch mécénat, patronage
Ungarisch egyházalapító jogi státusza
Spanisch fundación, patrocinio
Tschechisch patronát
Ukrainisch патріонат
Türkisch vakıf kurucusu
Niederländisch patronaat, stichting
Norwegisch kirkegrunnlegger
Schwedisch kyrkofond
Finnisch kirkollinen säätiö
Belorussisch пратэкцыя
Bulgarisch покровител, покровителство
Baskisch eliza fundatzailearen egoera juridikoa
Japanisch 教会設立者の法的地位
Slowakisch patronát
Slowenisch cerkveni pokrovitelj
Dänisch kirkegrundlægger
Katalanisch fundador de l'església
Mazedonisch црковен покровител
Koreanisch 패트로나트
Marathi पॅट्रोनेट
Lettisch patronāts
Bengalisch প্যাট্রোনাট
Chinesisch 教会任命权
Estnisch patronaat
Armenisch պատրոնատ
Thailändisch การอุปถัมภ์
Georgisch პატრონატი
Arabischوصاية
Persischحمایت کلیسایی
Urduکلیسائی سرپرستی
Hebräischמעמד משפטי של מייסד כנסייה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch patronage, patronate
Spanisch patronato, patronazgo
Französisch parrainage, patronage
Italienisch patronato
Russisch патрона́т
Dänisch patronat

Synonyme

Deklination

Patronat(e)s · Patronate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 514613, 514613, 514613