Übersetzungen des Substantivs Partei

Übersetzung Substantiv Partei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Partei, die

Partei · Parteien

Übersetzungen

Englisch party, group, gruppe, litigant, political party, ruling party, side, tenant
Russisch партия, сторона, па́ртия, сторона́, политическая партия
Spanisch partido, parte, arrendatario, grupo, inquilino, contendiente
Französisch parti, partie, locataire, parti unique
Türkisch parti, taraf, grup
Portugiesisch partido, parte, grupo
Italienisch partito, parte, inquilino, partito unico
Rumänisch partid, parte
Ungarisch párt, fél, alperes, bérlő, egypárti, felperes, szerződő fél
Polnisch partia, strona, lokator, strona umowy, stronnictwo, uczestnik
Griechisch κόμμα, διάδικος, μέρος, συμβαλλόμενο μέρος
Niederländisch partij, contractpartij, familie, gezin, huurder
Tschechisch strana, partie, účastník
Schwedisch part, parti, enparti, grupp, hyresgäst
Dänisch parti, part, enkeltparti
Japanisch 政党, 一党制, 住民, 党, 入居者, 契約当事者, 当事者
Katalanisch partit, part
Finnisch puolue, osapuoli
Norwegisch parti, part, gruppe
Baskisch alderdi, alderdia, alderdikide, alokairu, partaide
Serbisch partija, strana, stranka, stanari, ugovorna strana, странка
Mazedonisch партија, страна, странка
Slowenisch stranka, partija, skupina
Slowakisch strana, partia, zmluvná strana
Bosnisch partija, strana, stranka, stanari
Kroatisch stranka, partija, strana
Ukrainisch партія, сторона
Bulgarisch партия, страна, жилищна партия, наематели
Belorussisch партыя, старана, адзіная партыя
Indonesisch partai, partai politik, penyewa, pihak, pihak kontrak
Vietnamesisch đảng, bên, bên hợp đồng, khách thuê, người thuê nhà, đương sự, đảng chính trị
Usbekisch partiya, ijarachi, shartnoma tomoni, siyosiy partiya, tomon
Hindi दल, पार्टी, करार पक्ष, किरायेदार, पक्ष, राजनीतिक दल, वादी
Chinesisch 党, 政党, 合同方, 当事人, 当事方, 房客, 租户, 签约方
Thailändisch พรรค, คู่กรณี, คู่ความ, คู่สัญญา, ผู้เช่า, พรรคการเมือง
Koreanisch 당, 정당, 계약 당사자, 당사자, 세입자, 임차인
Aserbaidschanisch partiya, icarəçi, iddiaçı, kirəçi, müqavilə tərəfi, siyasi partiya, tərəf
Georgisch პარტია, მოიჯარე, მხარე, პირი, პოლიტიკური პარტია, ხელშეკრულების მხარე
Bengalisch দল, পার্টি, চুক্তিপক্ষ, পক্ষ, বাদী/বিবাদী, ভাড়াটিয়া, রাজনৈতিক দল
Albanisch parti, paditës, pala, palë e kontratës, parti politike, qiramarrës, qiraxhi
Marathi पक्ष, करार पक्ष, पार्टी, भाडेकरू, राजकीय पक्ष, वादक
Nepalesisch पार्टी, दल, करार पक्ष, किरायेदार, पक्ष, राजनीतिक दल
Telugu పక్షం, పార్టీ, అద్దెదారు, ఒప్పంద పక్షం, కిరాయిదారు, దళం, రాజకీయ పార్టీ
Lettisch partija, līguma puse, politiskā partija, prasītājs, puse, īrnieks, īrētājs
Tamil கட்சி, அரசியல் கட்சி, ஒப்பந்த பக்கம், குத்தகையாளர், வாடகையாளர், வாதக்காரர்
Estnisch erakond, lepingu osapool, osapool, poliitiline erakond, üürnik
Armenisch կուսակցություն, կողմ, կոնտրակտի կողմ, վարձակալ, քաղաքական կուսակցություն
Kurdisch partî, alî, hezb, kirêdar, partiya siyasî, tarafê kontraktê
Hebräischמפלגה، צד، דיירים
Arabischحزب، طرف، حِزبْ
Persischحزب، طرف، گروه، حزب سیاسی، دسته
Urduپارٹی، فریق، حکومتی جماعت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

Übersetzungen

Englisch party, group
Katalanisch partit
Schwedisch grupp, part, parti
Spanisch partido, grupo
Türkisch parti, grup
Russisch партия
Portugiesisch grupo, partido
Griechisch κόμμα
Italienisch partito
Französisch parti
Ungarisch párt
Tschechisch partie, strana
Ukrainisch партія
Polnisch partia
Rumänisch partid
Niederländisch partij
Norwegisch gruppe, parti
Finnisch puolue
Belorussisch партыя
Bulgarisch партия
Kroatisch partija, stranka
Baskisch alderdia
Bosnisch partija, stranka
Japanisch 党, 政党
Slowakisch partia, strana
Slowenisch skupina, stranka
Dänisch parti
Mazedonisch партија
Serbisch partija, stranka
Hindi दल, पार्टी
Koreanisch 당, 정당
Usbekisch partiya
Marathi पक्ष, पार्टी
Lettisch partija
Kurdisch hezb, partî
Bengalisch দল, পার্টি
Tamil கட்சி
Chinesisch 党, 政党
Estnisch erakond
Armenisch կուսակցություն
Telugu పక్షం, పార్టీ
Vietnamesisch đảng
Thailändisch พรรค
Georgisch პარტია
Nepalesisch दल, पार्टी
Aserbaidschanisch partiya
Indonesisch partai
Albanisch parti
Arabischحزب، حِزبْ
Persischحزب، گروه
Urduپارٹی
Hebräischמפלגה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter

Übersetzungen

Englisch party
Französisch partie
Japanisch 当事者, 政党
Katalanisch part, partit
Schwedisch part, parti
Spanisch parte
Russisch сторона
Portugiesisch parte
Griechisch διάδικος
Italienisch parte
Ungarisch alperes, felperes
Tschechisch strana
Ukrainisch сторона
Polnisch strona
Rumänisch parte
Türkisch taraf
Niederländisch partij
Norwegisch part
Finnisch osapuoli
Belorussisch старана
Bulgarisch страна
Kroatisch strana
Baskisch alderdia
Bosnisch strana
Slowakisch strana
Slowenisch stranka
Dänisch part
Mazedonisch страна
Serbisch strana
Hindi पक्ष, वादी
Koreanisch 당사자
Usbekisch tomon
Marathi पक्ष, वादक
Lettisch prasītājs, puse
Kurdisch alî
Bengalisch পক্ষ, বাদী/বিবাদী
Tamil வாதக்காரர்
Chinesisch 当事人, 当事方
Estnisch osapool
Armenisch կողմ
Telugu పక్షం
Vietnamesisch bên, đương sự
Thailändisch คู่กรณี, คู่ความ
Georgisch მხარე, პირი
Nepalesisch पक्ष
Aserbaidschanisch iddiaçı, tərəf
Indonesisch pihak
Albanisch paditës, pala
Arabischطرف
Persischطرف
Urduفریق
Hebräischצד
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Übersetzungen

Englisch party
Belorussisch партыя
Dänisch parti
Finnisch puolue
Französisch parti
Griechisch κόμμα
Italienisch partito
Katalanisch partit
Kroatisch stranka, partija
Mazedonisch партија, странка
Niederländisch partij
Polnisch partia
Portugiesisch partido
Russisch партия
Schwedisch parti
Serbisch stranka, странка
Slowakisch strana
Slowenisch stranka
Spanisch partido
Tschechisch strana
Ukrainisch партія
Ungarisch párt
Rumänisch partid
Türkisch parti
Norwegisch parti
Bulgarisch партия
Baskisch alderdi
Bosnisch stranka
Japanisch 政党
Hindi दल, राजनीतिक दल
Koreanisch 정당
Usbekisch partiya, siyosiy partiya
Marathi पक्ष, राजकीय पक्ष
Lettisch partija, politiskā partija
Kurdisch partiya siyasî, partî
Bengalisch দল, রাজনৈতিক দল
Tamil அரசியல் கட்சி, கட்சி
Chinesisch 党, 政党
Estnisch erakond, poliitiline erakond
Armenisch կուսակցություն, քաղաքական կուսակցություն
Telugu దళం, రాజకీయ పార్టీ
Vietnamesisch đảng, đảng chính trị
Thailändisch พรรค, พรรคการเมือง
Georgisch პარტია, პოლიტიკური პარტია
Nepalesisch पार्टी, राजनीतिक दल
Aserbaidschanisch partiya, siyasi partiya
Indonesisch partai, partai politik
Albanisch parti, parti politike
Arabischحزب
Persischحزب
Urduپارٹی
Hebräischמפלגה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat

Übersetzungen

Englisch party, ruling party
Russisch партия
Portugiesisch partido
Griechisch κόμμα
Italienisch partito unico
Französisch parti unique
Ungarisch egypárti
Spanisch partido
Tschechisch strana
Ukrainisch партія
Polnisch partia
Rumänisch partid
Türkisch parti
Niederländisch partij
Norwegisch parti
Schwedisch enparti
Finnisch puolue
Belorussisch адзіная партыя
Bulgarisch партия
Kroatisch partija
Baskisch alderdi
Bosnisch partija
Japanisch 一党制
Slowakisch strana
Slowenisch partija
Dänisch enkeltparti
Katalanisch partit
Mazedonisch партија
Serbisch partija
Hindi दल, पार्टी
Koreanisch 
Usbekisch partiya
Marathi पक्ष
Lettisch partija
Kurdisch partî
Bengalisch দল, পার্টি
Tamil கட்சி
Chinesisch 
Armenisch կուսակցություն
Telugu పార్టీ
Vietnamesisch đảng
Thailändisch พรรค
Georgisch პარტია
Nepalesisch दल, पार्टी
Aserbaidschanisch partiya
Indonesisch partai
Albanisch parti
Arabischحزب
Persischحزب
Urduحکومتی جماعت
Hebräischמפלגה
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Person, die einen Vertrag geschlossen hat

Übersetzungen

Englisch party
Katalanisch part, partit
Schwedisch part
Russisch сторона
Portugiesisch parte
Griechisch μέρος
Italienisch parte
Französisch partie
Ungarisch fél, szerződő fél
Spanisch parte
Tschechisch strana, účastník
Ukrainisch сторона
Polnisch strona, uczestnik
Rumänisch parte
Türkisch taraf
Niederländisch contractpartij, partij
Norwegisch part
Finnisch osapuoli
Belorussisch старана
Bulgarisch страна
Kroatisch strana, stranka
Baskisch alderdikide, partaide
Bosnisch strana
Japanisch 契約当事者
Slowakisch zmluvná strana
Slowenisch stranka
Dänisch part
Mazedonisch страна
Serbisch strana, ugovorna strana
Hindi करार पक्ष, पार्टी
Koreanisch 계약 당사자
Usbekisch shartnoma tomoni
Marathi करार पक्ष
Lettisch līguma puse
Kurdisch tarafê kontraktê
Bengalisch চুক্তিপক্ষ
Tamil ஒப்பந்த பக்கம்
Chinesisch 合同方, 签约方
Estnisch lepingu osapool
Armenisch կոնտրակտի կողմ
Telugu ఒప్పంద పక్షం
Vietnamesisch bên hợp đồng
Thailändisch คู่สัญญา
Georgisch ხელშეკრულების მხარე
Nepalesisch करार पक्ष
Aserbaidschanisch müqavilə tərəfi
Indonesisch pihak kontrak
Albanisch palë e kontratës
Arabischطرف
Persischطرف
Urduفریق
Hebräischצד
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] Mieter in einem Mietshaus

Übersetzungen

Englisch party, political party
Schwedisch hyresgäst, parti
Russisch партия
Portugiesisch partido
Griechisch κόμμα
Italienisch partito
Französisch parti
Ungarisch bérlő
Spanisch arrendatario, inquilino
Tschechisch strana
Ukrainisch партія
Polnisch partia
Rumänisch partid
Türkisch parti
Niederländisch partij
Norwegisch parti
Finnisch puolue
Bulgarisch жилищна партия, наематели
Kroatisch partija, stranka
Baskisch alokairu
Bosnisch stanari
Japanisch 住民, 入居者
Slowakisch strana
Slowenisch stranka
Dänisch parti
Katalanisch partit
Mazedonisch партија
Serbisch stanari
Hindi किरायेदार
Koreanisch 세입자, 임차인
Usbekisch ijarachi
Marathi भाडेकरू
Lettisch īrnieks, īrētājs
Kurdisch kirêdar
Bengalisch ভাড়াটিয়া
Tamil குத்தகையாளர், வாடகையாளர்
Chinesisch 房客, 租户
Estnisch üürnik
Armenisch վարձակալ
Telugu అద్దెదారు, కిరాయిదారు
Vietnamesisch khách thuê, người thuê nhà
Thailändisch ผู้เช่า
Georgisch მოიჯარე
Nepalesisch किरायेदार
Aserbaidschanisch icarəçi, kirəçi
Indonesisch penyewa
Albanisch qiramarrës, qiraxhi
Arabischحزب
Persischحزب
Urduپارٹی
Hebräischדיירים
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch litigant, party, side, tenant
Spanisch contendiente, partido
Französisch locataire, parti, partie
Italienisch inquilino, parte, partito
Polnisch lokator, partia, strona, strona umowy, stronnictwo
Portugiesisch partido
Russisch па́ртия, сторона́
Dänisch part
Griechisch διάδικος, συμβαλλόμενο μέρος
Finnisch osapuoli
Ungarisch fél, párt
Niederländisch familie, gezin, huurder
Norwegisch part, parti
Rumänisch partid
Türkisch taraf
Arabischحزب، طرف

Synonyme

Deklination

Partei · Parteien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12273, 12273, 12273, 12273, 12273, 12273

pt>