Übersetzungen des Substantivs Oberdeck

Übersetzung Substantiv Oberdeck: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, -e>

Oberdeck, das

Übersetzungen

Englisch upper deck, deck, roof deck, top deck
Russisch ве́рхняя па́луба, верхняя палуба
Spanisch cubierta superior, puente
Französisch pont supérieur, impériale, pont, tillac
Türkisch üst güverte, güverte
Portugiesisch convés superior, coberta superior, decks superior, tombadilho
Italienisch tolda, coperta, coperta superiore, piano superiore, ponte di coperta, ponte superiore
Rumänisch punct superior, punct de observație
Ungarisch felső fedélzet, felsőfedélzet
Polnisch pokład górny, górny pokład
Griechisch επάνω κατάστρωμα, κατάστρωμα
Niederländisch bovendek, dek
Tschechisch horní paluba, paluba
Schwedisch överdäck, övre däck
Dänisch øverste dæk
Japanisch デッキ, 上甲板
Katalanisch coberta del vaixell, coberta superior
Finnisch ylädecki, ylädekki, yläkansi, yläkerros
Norwegisch dekk, øverdekk, øverste dekk
Baskisch goiko dek
Serbisch gornja paluba, gornje dek
Mazedonisch горна палуба, горно палуба
Slowenisch paluba, zgornja paluba
Slowakisch horná paluba, horné palubné
Bosnisch gornja paluba
Kroatisch gornja paluba, paluba
Ukrainisch верхня палуба, палуба
Bulgarisch горна палуба
Belorussisch верхняя палуба
Indonesisch dek atas, geladak atas
Vietnamesisch boong trên, mái boong trên
Usbekisch yuqori dek, yuqori paluba
Hindi ऊपरी डेक
Chinesisch 上层甲板, 上甲板
Thailändisch ดาดฟ้าบน, เด็คบน
Koreanisch 상갑판
Aserbaidschanisch yuxarı güvertə, üst güverte
Georgisch ზედა დეკი
Bengalisch উচ্চ ডেক, উপরের ডেক
Albanisch dek i sipërm
Marathi उपरी डेक, वरचा डेक
Nepalesisch उपरी डेक, माथिल्लो डेक
Telugu ఎగువ డెక్, పై డెక్
Lettisch augšējais klājs
Tamil மேல்தட்டு
Estnisch ülemine tekk
Armenisch վերեւի դեկ, վերևի դեկ
Kurdisch dekê ser, paluba
Hebräischדק עליון، סיפון עליון
Arabischسطح السفينة، سطح علوي
Persischعرشه، عرشه بالا
Urduاوپر کا ڈیک، سفینہ کا ڈیک

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

oben liegendesDeck oder Schiffsdeck; Deck, das das Schiff nach oben gegen Wettereinflüsse abschirmt

Übersetzungen

Englisch deck, upper deck
Russisch верхняя палуба
Portugiesisch convés superior, decks superior
Griechisch επάνω κατάστρωμα, κατάστρωμα
Italienisch coperta superiore, ponte superiore
Französisch pont, pont supérieur
Ungarisch felső fedélzet, felsőfedélzet
Spanisch cubierta superior, puente
Tschechisch horní paluba, paluba
Ukrainisch верхня палуба, палуба
Polnisch górny pokład
Rumänisch punct superior, punct de observație
Türkisch güverte, üst güverte
Niederländisch bovendek, dek
Norwegisch dekk, øverdekk, øverste dekk
Schwedisch överdäck, övre däck
Finnisch ylädecki, ylädekki, yläkerros
Belorussisch верхняя палуба
Bulgarisch горна палуба
Kroatisch gornja paluba, paluba
Baskisch goiko dek
Bosnisch gornja paluba
Japanisch デッキ, 上甲板
Slowakisch horná paluba, horné palubné
Slowenisch paluba, zgornja paluba
Dänisch øverste dæk
Katalanisch coberta del vaixell, coberta superior
Mazedonisch горна палуба, горно палуба
Serbisch gornja paluba, gornje dek
Hindi ऊपरी डेक
Koreanisch 상갑판
Usbekisch yuqori dek, yuqori paluba
Marathi उपरी डेक, वरचा डेक
Lettisch augšējais klājs
Kurdisch dekê ser, paluba
Bengalisch উচ্চ ডেক, উপরের ডেক
Tamil மேல்தட்டு
Chinesisch 上层甲板, 上甲板
Estnisch ülemine tekk
Armenisch վերեւի դեկ, վերևի դեկ
Telugu ఎగువ డెక్, పై డెక్
Vietnamesisch boong trên, mái boong trên
Thailändisch ดาดฟ้าบน, เด็คบน
Georgisch ზედა დეკი
Nepalesisch उपरी डेक, माथिल्लो डेक
Aserbaidschanisch yuxarı güvertə, üst güverte
Indonesisch dek atas, geladak atas
Albanisch dek i sipërm
Arabischسطح السفينة، سطح علوي
Persischعرشه، عرشه بالا
Urduاوپر کا ڈیک، سفینہ کا ڈیک
Hebräischדק עליון، סיפון עליון
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Übersetzungen

Englisch upper deck, roof deck, top deck
Spanisch cubierta superior
Französisch pont supérieur, impériale, tillac
Italienisch tolda, coperta, piano superiore, ponte di coperta
Polnisch pokład górny
Portugiesisch coberta superior, convés superior, tombadilho
Russisch ве́рхняя па́луба
Dänisch øverste dæk
Finnisch yläkansi
Schwedisch överdäck
Türkisch üst güverte

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Oberdecks · Oberdecks

Oberdeck(e)s · Oberdecke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445835