Übersetzungen des Substantivs Notdienst

Übersetzung Substantiv Notdienst: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Notdienst, der

Übersetzungen

Englisch emergency service, duty, emergency department, emergency unit, on-call service
Russisch авари́йка, авари́йная слу́жба, аварийная служба, диспетчерская служба, служба экстренной помощи
Spanisch servicio de emergencia, servicio de urgencia, servicio nocturno, urgencias
Französisch service d'urgence, service de garde, urgence
Türkisch acil durum hizmeti, acil hizmet
Portugiesisch serviço de emergência, atendimento de emergência, serviço de urgência
Italienisch guardia medica, servizio di emergenza, servizio di pronto intervento, servizio notturno
Rumänisch salvare, serviciu de urgență
Ungarisch ügyelet
Polnisch dyżur, dyżur nocny, ostry dyżur, pogotowie, pogotowie awaryjne, pogotowie ratunkowe, pogotowie weterynaryjne
Griechisch βοήθεια εκτός ωρών, εφημερία, νυχτερινή υπηρεσία
Niederländisch nooddienst
Tschechisch pohotovost, pohotovostní služba
Schwedisch jourtjänst, nödtjänst
Dänisch lægevagt, vagt
Japanisch 夜間サービス, 緊急サービス
Katalanisch servei d'urgència
Finnisch hätäpalvelu, päivystys
Norwegisch nødtjeneste, vakt, vaktjeneste
Baskisch larrialdi zerbitzua
Serbisch dežurstvo, hitna pomoć
Mazedonisch итна служба, ноќна служба
Slowenisch dežurna služba, nujna služba
Slowakisch núdzová služba, pohotovosť
Bosnisch dežurstvo, hitna služba
Kroatisch dežurstvo, hitna pomoć
Ukrainisch допомога поза графіком, екстрена служба, аварійна служба, черговий лікар
Bulgarisch аварийна служба, спешна помощ
Belorussisch служба экстранай дапамогі
Indonesisch layanan darurat
Vietnamesisch dịch vụ cấp cứu
Usbekisch tez yordam xizmati
Hindi आपातकालीन सेवा
Chinesisch 紧急服务
Thailändisch บริการฉุกเฉิน
Koreanisch 응급 서비스
Aserbaidschanisch təcili xidmət
Georgisch სასწრაფო დახმარება
Bengalisch জরুরি সেবা
Albanisch shërbimi emergjent
Marathi आपतकालीन सेवा
Nepalesisch आकस्मिक सेवा
Telugu అత్యవసర సేవ
Lettisch ārkārtas dienests
Tamil அவசர சேவை
Estnisch hädaabiteenistus
Armenisch ճգնաժամային ծառայություն
Kurdisch acil hizmet
Hebräischשירות חירום
Arabischخدمة الطوارئ
Persischخدمات اضطراری
Urduایمرجنسی سروس، ہنگامی خدمات

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Dienst, der auch außerhalb der Öffnungs- und Sprechzeiten Hilfe anbietet; Bereitschaftsdienst

Übersetzungen

Englisch emergency service, on-call service
Niederländisch nooddienst
Schwedisch jourtjänst, nödtjänst
Russisch диспетчерская служба, служба экстренной помощи
Portugiesisch atendimento de emergência, serviço de emergência
Griechisch βοήθεια εκτός ωρών, νυχτερινή υπηρεσία
Italienisch servizio di emergenza, servizio notturno
Französisch service d'urgence, urgence
Ungarisch ügyelet
Spanisch servicio de emergencia, servicio nocturno
Tschechisch pohotovost
Ukrainisch допомога поза графіком, екстрена служба
Polnisch dyżur
Rumänisch serviciu de urgență
Türkisch acil durum hizmeti, acil hizmet
Norwegisch nødtjeneste, vaktjeneste
Finnisch hätäpalvelu, päivystys
Belorussisch служба экстранай дапамогі
Bulgarisch аварийна служба, спешна помощ
Kroatisch dežurstvo, hitna pomoć
Baskisch larrialdi zerbitzua
Bosnisch dežurstvo, hitna služba
Japanisch 夜間サービス, 緊急サービス
Slowakisch núdzová služba, pohotovosť
Slowenisch dežurna služba, nujna služba
Dänisch vagt
Katalanisch servei d'urgència
Mazedonisch итна служба, ноќна служба
Serbisch dežurstvo, hitna pomoć
Hindi आपातकालीन सेवा
Koreanisch 응급 서비스
Usbekisch tez yordam xizmati
Marathi आपतकालीन सेवा
Lettisch ārkārtas dienests
Kurdisch acil hizmet
Bengalisch জরুরি সেবা
Tamil அவசர சேவை
Chinesisch 紧急服务
Estnisch hädaabiteenistus
Armenisch ճգնաժամային ծառայություն
Telugu అత్యవసర సేవ
Vietnamesisch dịch vụ cấp cứu
Thailändisch บริการฉุกเฉิน
Georgisch სასწრაფო დახმარება
Nepalesisch आकस्मिक सेवा
Aserbaidschanisch təcili xidmət
Indonesisch layanan darurat
Albanisch shërbimi emergjent
Arabischخدمة الطوارئ
Persischخدمات اضطراری
Urduایمرجنسی سروس، ہنگامی خدمات
Hebräischשירות חירום
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch duty, emergency department, emergency service, emergency unit
Spanisch servicio de urgencia, urgencias
Italienisch guardia medica, servizio di pronto intervento
Polnisch dyżur nocny, ostry dyżur, pogotowie, pogotowie awaryjne, pogotowie ratunkowe, pogotowie weterynaryjne
Portugiesisch serviço de emergência, serviço de urgência
Russisch авари́йка, авари́йная слу́жба, аварийная служба
Tschechisch pohotovostní služba
Dänisch lægevagt
Griechisch εφημερία
Französisch service de garde
Norwegisch vakt
Rumänisch salvare
Arabischخدمة الطوارئ

Synonyme

Deklination

Notdienst(e)⁴s · Notdienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 772351